background image

15

Assistance à la clientèle

Si vous avez une réclamation au titre de cette garantie, veuillez
composer notre numéro d’assistance à la clientèle. Pour un 
service plus rapide, veuillez avoir à la portée de la main les
numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateur
puisse vous aider. Ces numéros se trouvent à la base du plats
amovibles pour rôtissoire.

MODÈLE  : __________   TYPE  : __________   SÉRIE  : ___________

Numéro d’assistance à la clientèle : 1-877-556-0973
Conservez ce numéro pour référence ultérieure !
Demandes de renseignement par courriel : www.gehousewares.com

Garantie limitée de deux ans

Que couvre la garantie ?

• Tout vice de matériau ou de fabrication.

Pendant combien de temps après l’achat initial ?

• Deux ans.

Que ferons-nous ?

• Nous vous fournirons un appareil neuf.

Comment faire une réclamation ?

• Conservez votre reçu.
• Emballez bien l’appareil. Nous recommandons l’utilisation de la

boîte et du matériel d’emballage d’origine.

• Retournez le produit au magasin WAL

-

MART le plus près ou 

téléphonez à l’assistance à la clientèle au 1-877-556-0973.

14

Chili

2 c. à soupe d’huile
2 lb de bas de palette de boeuf, coupée en petits morceaux
1 lb de saucisses italiennes épicées, sorties des boyaux
1 lb de saucisses italiennes douces, sorties des boyaux
2 gros oignons, hachés
1 gros poivron vert, épépiné et haché
4 c. à soupe de piment jalapeno en boîte, tranché (environ la

moitié d’une bte de 4 oz) 

1 c. à soupe d’ail émincé
4 c. à soupe de poudre de chili
2 c. à soupe de cumin moulu
1 c. à thé de poivre noir
2 btes (16 oz) de haricots rouges
1 bte de 28 oz de tomates en dés, non égouttées
1 bte de 12 oz de purée de tomate
2 btes de 15 oz de bouillon de poulet
Régler le cadran de la température à 400ºF. Faire chauffer l’huile
dans le plat amovible. Ajouter le boeuf et la saucisse et cuire envi-
ron 20 minutes. Ajouter les oignons, le poivron, le piment et l’ail, et
cuire 5 minutes. Ajouter le reste des ingrédients en remuant.
Réduire la température à 275ºF. Couvrir et cuire pendant 2 heures,
en remuant au bout d’une heure. 

Donne 5 pintes. 

Riz assaisonné

8 tasses de riz blanc ordinaire ou étuvé (cru, c.-à-d. non cuit)
2 c. à soupe d’oignon séché émincé
8 tasses de bouillon de boeuf ou de poulet
8 tasses d’eau bouillante

1

2

tasse de margarine ou de beurre, fondu

Sortir le plat amovible de la rôtissoire. Préchauffer la rôtissoire à
350ºF. Placer tous les ingrédients dans le plat amovible. Mélanger en
remuant. Placer le plat amovible dans la rôtissoire. Couvrir et cuire à
350ºF pendant 1

1

2

h. 

Donne 30 portions.

840105100 FRv01.qxd  9/4/02  11:22 AM  Page 14

Summary of Contents for 169089

Page 1: ...ven Insert Pans Plats amovibles pour rôtissoire g For Customer Assistance Please Call 1 877 207 0923 Pour assistance à la clientèle composer le 1 877 556 0973 840105100 840105100 ENv01 qxd 9 4 02 11 22 AM Page 1 ...

Page 2: ...spray before each use Place the empty insert pans on frame Ensure that pans are secure The pans should not float 4 Cover with roaster oven lid and plug roaster oven into outlet Preheat on 350ºF for 30 minutes or until water is very hot 5 Uncover and carefully place hot cooked food in insert pans 6 Cover and reduce heat setting to 200ºF to keep foods warm Adjust temperature as needed yyyyyyy yyyyyy...

Page 3: ...ground beef until done Discard grease Place browned ground beef soup mix pork and beans kidney beans ketchup mustard and vinegar into a 3 quart casserole or baking dish Mix thoroughly Place in roaster oven and bake at 350ºF for 35 to 45 minutes Makes 10 servings 4 For Best Results CAUTION Internal food temperature should be kept at or above 150ºF All insert pans must be in place when using the roa...

Page 4: ...ed red peppers Place pork in roaster oven In a large mixing bowl combine remaining ingredients Stir to mix and break up whole tomatoes Pour tomato vinegar mixture over pork Cover and roast at 250ºF Cook for 5 hours or until meat falls away from bone Remove meat and slice or mince Puree remaining sauce that pork was cooked with Serve on buns with sauce and coleslaw Makes 24 servings Seasoned Rice 8...

Page 5: ...from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outside Canada How does provincial law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province WAL MART expressly disclaims all responsibility for consequential damages or incidental losses caused by use of this appliance Some provinces do not allow this...

Page 6: ...ir la cavité du four de 2 gallons d eau 3 Placer l encadrement assemblé sur la rôtissoire Utiliser un vapor isateur de cuisson non adhésif sur les plats amovibles avant chaque utilisation Placer les plats amovibles vides sur l encadrement S assurer que les plats sont bien en place Les plats ne devraient pas flotter 4 Couvrir avec le couvercle de la rôtissoire et brancher la rôtissoire dans une pri...

Page 7: ...s la lèvre de l un des encadrements latéraux 3 Nettoyer les plats amovibles et l en cadrement à l eau chaude savonneuse Rincer et sécher complètement REMARQUE On peut utiliser des nettoyants non abrasifs et des tampons à récurer en nylon plastique au besoin 10 Utilisation de vos plats amovibles pour rôtissoire 5 Découvrir et placer délicatement les aliments cuits chauds dans les plats amovibles 6 ...

Page 8: ...uit Jeter la graisse Placer le boeuf haché bruni le mélange à soupe les fèves au lard les hari cots rouges le ketchup la moutarde et le vinaigre dans une cocotte de 3 pintes Bien mélanger Placer dans la rôtissoire et cuire à 350ºF pendant 35 à 45 minutes Donne 10 portions 12 Recettes REMARQUE Toutes les recettes doivent être cuites au four puis placées dans les plats amovibles pour les garder au c...

Page 9: ...cées sorties des boyaux 1 lb de saucisses italiennes douces sorties des boyaux 2 gros oignons hachés 1 gros poivron vert épépiné et haché 4 c à soupe de piment jalapeno en boîte tranché environ la moitié d une bte de 4 oz 1 c à soupe d ail émincé 4 c à soupe de poudre de chili 2 c à soupe de cumin moulu 1 c à thé de poivre noir 2 btes 16 oz de haricots rouges 1 bte de 28 oz de tomates en dés non é...

Page 10: ...affecte t elle cette garantie Cette garantie vous confère des droits spécifiques et vous pouvez également jouir d autres droits qui peuvent varier d une province à l autre WAL MART décline toute responsabilité concernant les dommages ou les pertes accidentels causés par cet appareil Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages ou des pertes accidentelles de tell...

Reviews: