background image

5

AVANT LE PREMIER EMPLOI :

Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant

les instructions de la rubrique “Nettoyage”.

1.

Brancher dans une prise de courant

CA de 120 volts. 

2.

Brosser les surfaces du gril avec de

l’huile ou vaporiser un produit à 
cuisson antiadhésif.

3.

Préchauffer le gril en tournant la

minuterie à 5 minutes. Garder le cou-
vercle fermé. 

4.

Lorsque l’appareil est réchauffé,

soulever le couvercle du gril. Placer
l’aliment à cuire sur le gril et abaisser
le couvercle. Toujours utiliser le gril
avec le ramasse-gouttes en place.

5.

Régler la minuterie. La lumière ON

s’allumera lorsque la minuterie 
est réglée.

6.

Quand la minuterie se fait entendre,

utiliser une
mitaine de 
protection 
contre la
chaleur 
et soulever
soigneusement
le couvercle du
gril et vérifier

l’aliment pour voir s’il est cuit au
degré désiré. Ne pas couper 
l’aliment sur la surface du gril antiad-
hésive. Si un temps de cuisson plus
long est requis, régler de nouveau 
la minuterie.

7.

Pour tourner l’aliment, se servir de la

spatule/racloir incluse avec le gril, ou
d’un autre ustensile sans danger pour
les surfaces antiadhésives.

8.

Lorsque l’aliment est cuit au degré 

désiré, l’enlever et débrancher le gril. 
Laisser refroidir légèrement avant le
nettoyage.

Utilisation du gril

840093000 FRv00  1/17/02  11:44 AM  Page 5

Summary of Contents for 169044

Page 1: ...ce Please Call 1 877 556 0973 840093000 Contact Grill g Grill Safety 2 Know Your Grill 3 Grilling Options 4 Operating Instructions 5 Grilling Chart 6 Cleaning 7 Customer Assistance 8 840093000 ENv00 1 17 02 11 43 AM Page 1 ...

Page 2: ...then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended purpose 14 For units with detachable cooking plates be sure they are secured before cooking This appliance is intended for household use only This appliance is equipped with a grounded type 3 wire cord 3 prong plug This type of plug will only fit into an electrical outlet made for a 3 prong plug This is a safety feat...

Page 3: ...r Drip Cup Support Leg Optional Features on select models Removable Grids Cord Wrap Drain Spout Drain Spout Know Your Grill Parts and Features 1 1 2 3 4 2 4 5 6 5 6 7 7 3 Locking Tab Push tab toward outside edge to release grids 840093000 ENv00 1 17 02 11 43 AM Page 3 ...

Page 4: ...at the same time This is the quickest method 4 Open the grill for more grilling surface This will require a longer cooking time but you can cook twice as much 2 Lower the cover as far as it will go to the flat position The grill may be used in two different positions Closed Cover Grilling Options Flat 840093000 ENv00 1 17 02 11 43 AM Page 4 ...

Page 5: ...mer The ON light comes on when the timer is set 6 When timer rings use a hot mitt and carefully lift grill cover and check food to see if cooked to desired degree Do not cut food on nonstick grilling surface If additional cooking time is needed reset timer 7 To turn food use the spatula scraper included with your grill or another utensil safe for nonstick surfaces 8 When food is cooked to desired ...

Page 6: ...k chops boneless frozen 4 oz Doneness Slightly pink in center brown on outside No longer pink in center No longer pink in center Fish looks white Heated through No longer pink in center No longer pink in center No longer pink in center No longer pink in center Cook Time 5 min 5 8 min 10 12 min 6 8 min 5 min 5 7 min 10 12 min 6 8 min 10 12 min REMEMBER to preheat grill 5 minutes with cover closed T...

Page 7: ...age the nonstick grilling surface and void the warranty 5 Use a clean damp cloth to wipe clean the outside of grill 6 Empty drip cup Wash drip cup and spatula scraper in hot soapy water Rinse and dry They can also be put in top rack of dishwasher 7 If grease drips over the grids into the reflector pans the reflector pans must also be cleaned Using a soapy damp cloth carefully wipe entire surface o...

Page 8: ...your warranty not cover Glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outside Canada How does provincial law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to prov...

Page 9: ...composer le 1 877 556 0973 840093000 Gril santé g Sécurité du gril 2 Nomenclature 3 Options de cuisson au gril 4 Utilisation du gril 5 Tableau de grillades 6 Nettoyage 7 Service à la clientèle 8 840093000 FRv00 1 17 02 11 44 AM Page 1 ...

Page 10: ... de l huile chaude ou autre liquide chaud 12 Pour débrancher l appareil tourner le bouton de commande à OFF ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale 13 Ne pas utiliser l appareil pour toute autre fin que son l utilisation déterminée 14 Pour les unités dotées de plaques de cuisson amovibles s assurer qu elles sont bien fixées avant la cuisson Cet appareil est conçu uniquement pour l u...

Page 11: ...téristiques optionnelles sur certains modèles Grilles amovibles Enroulement de cordon Orifice d écoulement Orifice d écoulement Nomenclature Pièces et caractéristiques 1 1 2 3 4 2 4 5 6 5 6 7 7 3 Languette de blocage Pousser la languette vers le bord extérieur pour dégager les grilles 840093000 FRv00 1 17 02 11 44 AM Page 3 ...

Page 12: ... méthode la plus rapide 4 Ouvrir le gril pour plus d espace de cuisson Cette façon demandera plus de temps de cuisson mais on peut cuire deux fois plus de quantité en même temps 2 Abaisser le couvercle aussi loin que possible à la position à plat Le gril peut être utilisé de deux différentes façons Avec couvercle fermé Options de cuisson au gril Cuisson à plat 840093000 FRv00 1 17 02 11 44 AM Page...

Page 13: ...5 Régler la minuterie La lumière ON s allumera lorsque la minuterie est réglée 6 Quand la minuterie se fait entendre utiliser une mitaine de protection contre la chaleur et soulever soigneusement le couvercle du gril et vérifier l aliment pour voir s il est cuit au degré désiré Ne pas couper l aliment sur la surface du gril antiad hésive Si un temps de cuisson plus long est requis régler de nouvea...

Page 14: ... RÉSULTAT Légèrement rose au milieu brun à l extérieur Entièrement cuite à l intérieur Entièrement cuite à l intérieur Chair blanche Chaudes au travers Entièrement cuit à l intérieur Entièrement cuit à l intérieur Entièrement cuites à l intérieur Entièrement cuites à l intérieur TEMPS DE CUISSON 5 min 5 à 8 min 10 à 12 min 6 à 8 min 5 min 5 à 7 min 10 à 12 min 6 à 8 min 10 à 12 min SE RAPPELER de ...

Page 15: ...oduits endommagera la surface de cuisson antiadhésive et annulera la garantie 5 Utiliser un chiffon propre et humide pour essuyer l extérieur du gril 6 Vider le ramasse gouttes Laver le ramasse goutte et la spatule racloir dans de l eau chaude savonneuse Rincer et sécher On peut aussi les laver dans le panier supérieur d un lave vaisselle 7 Si de la graisse coule des grilles dans les cuvettes rama...

Page 16: ...6 0973 Quelles sont les exclusions au titre de la garantie Les pièces et récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs L utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Les dommages causés par le mésusage l abus ou la négligence Les produits achetés ou réparés à l extérieur du Canada Comment la loi provinciale affecte t elle cette garantie Cett...

Reviews: