manualshive.com logo in svg

GE 162D9617P004, Owner'S Manual, Page: 60 / 108

Share
Download
GE 162D9617P004 Owner'S Manual Download Page 60

60

Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs

Ser

vice à la clientèle

Conseils de dépannage

Fonctionnement

Mesur

es de sécurité

Installation

Entretien des panneaux pré-coupés

Nettoyez ces panneaux à l’aide d’un produit nettoyant antistatique ou d’un détergent doux et de l’eau.

(Les produits nettoyants antistatiques sont disponibles dans les rayons de produits électroniques ou pour

ordinateurs.) Rincez à fond et séchez en épongeant à l’aide d’un linge propre et humide ou d’un chamois.

N’utilisez pas d’essuie-tout pour laver ou sécher les panneaux. N’utilisez pas de produits nettoyants

contenant des solvants, comme de l’ammoniaque, car ils risquent d’endommager les panneaux.
Les égratignures et abrasions légères peuvent être masquées à l’aide d’une cire en pâte pour automobiles

de bonne qualité. N’utilisez pas une combinaison de produit nettoyant et de cire. La cire remplira les

égratignures superficielles mineures tout en préservant le lustre des panneaux. Appliquez une couche

modérée de cire et polissez légèrement avec un linge propre et doux, en effectuant des mouvements

circulaires.

Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure

Panneau du 

Panneaux du 

Panneau  du 

Panneau  du 

congélateur sans 

congélateur avec 

compartiment

compartiment

distributeur

distributeur

réfrigérateur

réfrigérateur avec Centre
de rafraîchissements

Les parties supérieures des panneaux  doivent être 

découpées dans les panneaux. Toutes les lignes en

pointillé indiquent les parties qui doivent être fraisées

d’environ 3/16 po (5 mm) à l’endos des panneaux ayant

1/4 po (6 mm) d’épaisseur ou plus. Dans le cas des

panneaux de moins de 1/4 po (6 mm) d’épaisseur, ces

parties peuvent être coupées dans les panneaux de

remplissage.

Exemple de fraisage

Découpez

Découpez

Découpez

Découpez

7/32 po

7/32 po

7/32 po

7/32 po

1 po

1 po

1 po

1 po

1 po

1 po

1 po

1 po

1/2 po

1/2 po

1/4 po 3/16 po

2 po

2 po

2 po

2 po

18

3

/

8

po

18

3

/

8

po

18

13

/

16

po

18

13

/

16

po

14

1

/

2

po

14

1

/

2

po

14

1

/

2

po

34

5

/

16

po

34

5

/

16

po

19

5

/

16

po

14

5

/

8

po

14

5

/

8

po

67

1

/

8

po

67

1

/

8

po

3/32 po

3/32 po

3/32 po

3/32 po

DEVANT

DEVANT

DEVANT

DEVANT

1 po

Devant

Épaisseur du
matériel à fraiser

Summary of Contents for 162D9617P004

Page 1: ...7 CG Profile Models 24 Built In Style 28 and 30 Owner s Manual Modèle Profile encastrable 24 Modèles Profile 28 et 30 Manuel d utilisation Modelo Profile 24 empotrado Modelos Profile 28 y 30 Manual del propietario English section begins on page 2 La section française commence à la page 40 La sección en español empieza en la página 74 ...

Page 2: ...vice 29 32 Customer Service Warranty for Canadian Customers 32 Warranty for U S Customers 33 FXRC Cartridge Performance Data Sheet 34 State of California Water Treatment Device Certificate 35 Product Registration 37 Service Telephone Numbers Back Cover FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here You can find them on a label inside the fresh food compartment on the top Staple sales sli...

Page 3: ... cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Turning the control to the OFF or position does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have thawed completely IMPORTANT PROPER DISPOSAL ...

Page 4: ... power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Because of potential saf...

Page 5: ...container of milk on the top shelf and check it a day later If the milk is too warm or too cold adjust the temperature controls Use the ice cream test for the freezer compartment Place a container of ice cream in the center of the freezer and check it after a day If it s too hard or too soft adjust the temperature controls After changing the controls allow 24 hours for the refrigerator to reach th...

Page 6: ...bove normal Flashing diagnostic codes What these codes mean and what to do when they appear is explained more thoroughly on the following pages SYSTEM CHECK RESET reviews the diagnosis of four coded functions and allows you to erase codes from the display Select CUBED ICE CRUSHED ICE or WATER and the signal light confirms your choice DOOR ALARM lights up when the beeper has been set to sound after...

Page 7: ...Glows At first it s probably because your newly installed refrigerator hasn t completely cooled down yet Wait a few hours for it to cool and then the light will go out From then on WARM TEMP will glow whenever temperatures inside get too high for proper food storage If this happens open the doors only when absolutely necessary and close them as quickly as possible As soon as inside temperatures re...

Page 8: ...reezer compartment temperature has returned to normal will erase the code Power to the refrigerator has been interrupted for more than two seconds Check the condition of food in both the fresh food and freezer compartments Touch SYSTEM CHECK RESET to erase the code There is no fault with the refrigerator when the PF code flashes Check the icemaker Ice clumps in the storage bin may have stalled the...

Page 9: ... water from the tap Apply the month and year sticker to the cartridge to remind you to replace the filter in six months Place the top of the cartridge up inside the cartridge holder Do not push it up into the holder Slowly turn it to the right until the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN As you turn the cartridge it will automatically raise itself into position Run water from the dispenser ...

Page 10: ...e shelf below Removable Wine Rack The wine rack is designed to hold a bottle on its side A good location for the wine rack is the quick space shelf About the refrigerator bins and dishes Not all features are on all models Bins on the Fresh Food Compartment Door Adjustable bins can easily be carried from refrigerator to work area To remove Tilt the bin up and pull out on the molded supports until i...

Page 11: ...ate in the bottom of the drawers should be emptied and the drawers wiped dry Adjustable Humidity Drawers Slide the control all the way to the setting to provide high humidity recommended for most vegetables Slide the control all the way to the setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits Convertible Meat Drawer The convertible meat drawer has its own cold air duct to allow ...

Page 12: ... fully you need to roll the refrig erator forward until the door can be fully opened In some cases this will require moving the refrigerator to the left as you roll it out When replacing the drawers make sure you slide them through both drawer guides on the right side Drawer Guides About the refrigerator doors Refrigerator Doors The refrigerator doors may feel different than the ones you are used ...

Page 13: ...hment Center door is opened The special design of the door allows you to tilt and lift up the door in order to clean the bottom of the frame NOTE Use caution in closing or using the clean out feature in the presence of small children Cold air entering from the freezer compartment keeps the temperature in the Refreshment Center Compartment at proper food keeping levels The bin panel limits the amou...

Page 14: ...ructions Customer Service Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions About the automatic icemaker A newly installed refrigerator may take 8 to 12 hours to begin making ice Ice Storage Bin Feeler arm in the STOP up position Feeler arm in the ON down position 14 About the ice and water dispenser On some models To Use the Dispenser Press the rim of the g...

Page 15: ... dispense well Avoid overfilling glass with ice and use of narrow or extra tall glasses Backed up ice can jam the chute or cause the door in the chute to freeze shut If ice is blocking the chute poke it through with a wooden spoon Beverages and foods should not be quick chilled in the ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam Some crush...

Page 16: ...ash off with soapy water or a non abrasive all purpose cleaner Keep the outside clean Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent Dry and polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleane...

Page 17: ...of the grille and pull it out To replace the base grille line up the clips on the back of the grille with the openings in the baseplate and push the grille forward until it snaps into place Clean the condenser coils at least once a year Preparing for Vacation For long vacations or absences remove food and unplug the refrigerator Move the freezer control to the OFF or position and clean the interio...

Page 18: ...lace the control knobs move them to their previous settings and plug the refrigerator back in 3 2 1 FRE EZER TEM PER ATU RE COL D OFF COL DES T 1 3 5 7 9 FRE SH FOO D TEM PER ATU RE COL D COL DES T 1 3 5 7 9 Profile INIT IAL TEMP ERAT URE SETT INGS ALLO W 24 HRS FOR TEMP TO STAB ILIZE Fresh Food Compartment Two Lower Lights on some models These lights are located behind the top drawer Unplug the r...

Page 19: ...llow 3 4 19 mm for freezer door clearance and 3 4 19 mm for fresh food door clearance Leveling Rollers The rollers have 2 purposes The rollers can be adjusted so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not rock back and forth Rollers allow you to move the refrigerator away from the wall for cleaning To adjust the rollers remove the base grille by pulling it out at the bottom Tu...

Page 20: ...ors even adjust the fresh food door Insert a 3 16 Allen wrench into the bottom of the hinge pin Turn the door adjusting screw to the right to raise the door to the left to lower it A nylon plug imbedded in the threads of the pin prevents the pin from turning unless a wrench is used After one or two turns of the wrench open and close the fresh food door and check the alignment at the top of the doo...

Page 21: ... to create a filler panel such as 1 8 cardboard that will fit between the face of the door and the wood panel If you are installing the pre cut decorator panels pre cut filler panels are included in the kit The combined thickness of the decorator or wood panel and the filler panel should be 1 4 6 mm 3 4 19 mm or Raised Panel A raised panel design screwed or glued to a 1 4 6 mm thick backing or a 3...

Page 22: ...good grade of hard automobile paste wax Do not use a cleaner wax combination The wax will fill in any minor surface scratches and will help to maintain the luster of the panels Apply the wax sparingly and buff lightly with a clean soft cloth using a circular motion Dimensions for Custom Wood Panels Freezer Panel Freezer Panel Fresh Food Panel Without Dispenser With Dispenser Fresh Food Panel With ...

Page 23: ...andle Push the filler panel required with some door panels in behind the decorator panel Repeat for fresh food panel If your model has a dispenser and or a Refreshment Center this step only applies to the top panels Insert the Bottom Panel for models with a dispenser and or a Refreshment Center Carefully push the panel in until it slides into the slot behind the door handle Push the filler panel r...

Page 24: ...rator panels and fit the Side Trim under the Top Trim Make sure the Side Trim is fitted correctly and that you are satisfied with the appearance of all the parts before pulling the blue tape liner Secure the Side Trim Place one hand between the two blue pieces of tape liner and hold the Side Trim firmly against the panels and the side of the door Pull the top blue tape liner up about 3 80 mm press...

Page 25: ...on Buttons Inserting the Door Panels Before installing the decorator panels make sure they have been routed out in the proper areas as shown in the beginning of this section Slide in the panels to perform a trial fit before fastening down the Handle and Top Trim Installing the Handles Once the panels are fitted properly install the Handle and Top Trim Slide the keyhole slots on the Handle down ont...

Page 26: ... device is insulated or wired in a manner to prevent the hazard of electric shock All installations must be in accordance with local plumbing code requirements What You Will Need To determine how much copper tubing you need Measure the distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 8 feet 244 cm Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet ...

Page 27: ...h your licensed plumber 5 4 3 2 1 27 Route the Copper Tubing and Connect It to the Shutoff Valve Route the copper tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the refrigerator or adjacent base cabinet as close to the wall as possible Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 244 cm coiled into 3 turns of abo...

Page 28: ...ssible While holding the tubing tighten the fitting Fasten the copper tubing into the clamp provided to hold it in position You may need to pry open the clamp One of the illustrations below will look like the connection on your refrigerator 4 3 2 1 Turn the Water On at the Shutoff Valve Tighten any connections that leak Plug In the Refrigerator Arrange the coil of copper tubing so that it does not...

Page 29: ...aker The icemaker water valve will buzz when the icemaker fills with water If the feeler arm is in the ON down position it will buzz even if it has not yet been hooked up to water Keeping the feeler arm in the ON down position before it is hooked up to water can damage the icemaker To prevent this raise the feeler arm to the STOP up position This will stop the buzzing The sound of cubes dropping i...

Page 30: ...r openings See About the controls Door left open Check to see if package is holding door open Frost or ice crystals Door left open Check to see if package is holding door open on frozen food Too frequent or too long frost within package door openings is normal Divider between fresh Automatic energy saver This helps prevent condensation on the outside food and freezer system circulates warm compart...

Page 31: ...or 1 minute about a dispenser half gallon Water is not dispensed Water in reservoir is Call for service but icemaker is working frozen No water or ice cube Supply line or shutoff Call a plumber production valve is clogged Water filter clogged Replace filter cartridge or remove filter and install plug Refrigerator has odor Foods transmitting Foods with strong odors should be tightly wrapped odor to...

Page 32: ...g Drier and Refrigerant Charge against defects in material or workmanship for an additional four years These parts will be repaired or replaced at the option of Camco without charge subject to the terms and conditions set out below The DEALER warrants for the next four years to provide the service labor necessary to repair or replace the hermetically sealed refrigeration system to the terms and co...

Page 33: ...the refrigerator if the pan or drawer From the date of the breaks during normal household use Drawer covers are not included original purchase Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or r...

Page 34: ...artridge when flow becomes too slow at least every six months Special Notices Installation instructions parts and service availability and standard warranty are included with the product when shipped This drinking water system must be maintained according to manufacturer s instructions including replacement of filter cartridges Do not use where the water is microbiologically unsafe or with waters ...

Page 35: ...s certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants Inorganic Radiological and Turbidity Contaminants Cysts protozoan Lead Turbidity Organic Contaminants None Rated Service Capacity 200 gallons Rated Service Flow 0 5 gpm Do not use where water is microbiologically unsafe ...

Page 36: ...Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Notes ...

Page 37: ... protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that al...

Page 38: ...stment Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 452 2737 Read your Owner s Manual carefully It ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...ment normaux 67 Avant d appeler un réparateur 67 70 Service à la clientèle Garantie pour la clientèle au Canada 70 Numéros de service 71 Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche FXRC 72 Certificat du dispositif de traitement de l eau de l état de Californie 73 À conserver soigneusement Transcrivez les numéros de modèle et de série ici Ils figurent sur l étiquette qui se trouv...

Page 41: ... en présence des enfants Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le réparer REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute réparation à un technicien qualifié Lorsque vous réglez la commande sur OFF éteint ou l alimentation électrique de l ampoule n est pas coupée Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement dégelé IMPORTANT COMMENT VOUS DÉBARRASSER CON...

Page 42: ...ur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager FICHE D ADAPTATION Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation à cause des risques potentiels qu elle présente dans certaines circonstances Toutefois si vous décidez d utiliser tout de même une fiche d adaptation vous pouvez effectuer un raccordement temporaire si les codes locaux le permettent dans une prise de...

Page 43: ...trop chaud ou trop froid réglez la température en conséquence Pour le congélateur placez un récipient de crème glacée au centre du congélateur Vérifiez la le lendemain Si la crème glacée est trop dure ou trop molle réglez la température en conséquence Après avoir réglé les commandes attendez 24 heures pour laisser le réfrigérateur atteindre la température que vous avez réglée Au départ réglez les ...

Page 44: ... les pages qui suivent La touche SYSTEM CHECK RESET vérification et remise à zéro du système vous permet de passer en revue le diagnostic de quatre fonctions codées et vous permet d effacer les codes sur le tableau d affichage Sélectionnez CUBED ICE glaçons CRUSHED ICE glace concassée ou WATER eau et le voyant confirme votre choix DOOR ALARM alarme des portes retentit dès que l une des deux portes...

Page 45: ... glaçons est éteinte Comment régler l alarme des portes Pour régler l alarme appuyez sur DOOR ALARM alarme des portes jusqu à ce qu elle s allume Le signal sonore se fera entendre si l une des portes reste ouverte pendant plus de 30 secondes Le voyant s éteint et le signal sonore s arrête lorsque vous fermez la porte DOORALARM ON OFF Au départ ce voyant s allume probablement parce que votre nouvea...

Page 46: ...ue le bras régulateur de la machine à glaçons est réglé à la position STOP ARRÊT relevé Le code cessera de clignoter dès que le problème est résolu ou que vous avez appuyé sur SYSTEM CHECK RESET vérification et remise à zéro du système Il y a un problème au niveau du système de dégivrage gardez les portes fermées afin de conserver la température et appelez le service après vente Le code clignotera...

Page 47: ...rez le dessus de la cartouche à l intérieur du porte cartouche Ne l enfoncez pas dans le porte cartouche Tournez la cartouche lentement vers la droite jusqu au point où la cartouche s arrête NE SERREZ PAS TROP FORT Lorsque vous la tournez elle se lèvera en position automatiquement Faites couler l eau du distributeur pendant 1 minute environ 2 litres afin de dégager le système et empêcher le bredou...

Page 48: ...s de sécurité Installation Les balconnets et les récipients Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur Vous pouvez facilement transporter les balconnets réglables du réfrigérateur à votre plan de travail Pour les retirer Inclinez le balconnet et sortez le sur les supports moulés jusqu à ce qu il se libère complèteme...

Page 49: ... emplacement qui convient le mieux aux besoins de votre famille Bac à viande adaptable Le bac à viande adaptable est muni d une voie d air séparée qui permet à un courant d air froid en provenance du congélateur de circuler autour du bac La commande de température variable règle le courant d air froid en provenance du congélateur Pour conserver la viande fraîche abaissez le levier pour ramener le ...

Page 50: ...ains cas vous aurez besoin de déplacer le réfrigérateur vers la gauche en le roulant 50 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Guides des bacs Lorsque vous remettez les bacs en place assurez vous de bien les faire glisser sur les deux guides aménagés du côté droit Portes du réfrigérateur Les portes de votre réfrigérateur ne sont pas tout à fait...

Page 51: ... permet de l incliner et de la soulever afin de nettoyer la partie inférieure du cadre REMARQUE Soyez prudent lors de l ouverture de la porte et du nettoyage de son cadre en présence de jeunes enfants De l air froid en provenance du congélateur maintient dans le compartiment à rafraîchissements la température nécessaire pour la conservation des aliments Un balconnet avec porte relevable à l intéri...

Page 52: ...teur nouvellement installé commence à produire des glaçons Bac à glaçons Bras régulateur à la position STOP ARRÊT relevé Bras régulateur à la position ON MARCHE abaissé 52 Le distributeur d eau et de glaçons Sur certains modèles Pour utiliser le distributeur Appuyez le bord du verre doucement contre la commande de distribution Sélectionnez CUBED ICE glaçons CRUSHED ICE glace concassée sur certains...

Page 53: ... peut se bloquer et le volet peut geler et coincer S il y a des glaçons qui bloquent le conduit faites les passer au moyen d une cuillère en bois Ne placez pas de boissons ou d aliments dans le bac à glaçons pour les rafraîchir Les boîtes bouteilles et paquets alimentaires peuvent coincer la machine à glaçons ou la vis sans fin Même si vous avez sélectionné CUBED ICE glaçons il est possible que de...

Page 54: ...frigérateur avec un linge à vaisselle sale ou une serviette humide ils pourraient laisser un résidu qui pourra endommager la peinture N utilisez pas de tampons à récurer de produits nettoyants en poudre de javellisants ou de produits nettoyants contenant un javellisant car ces produits peuvent égratigner la peinture et la rendre moins résistante Appuyez ici pour enlever la grille Nettoyage de l in...

Page 55: ...grille avec les ouvertures du panneau inférieur et poussez sur la grille jusqu à ce qu elle s enclenche en place Départ en vacances Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée videz et débranchez le réfrigérateur Réglez la commande sur OFF éteint ou et nettoyez l intérieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude à raison d une cuillère à soupe 15 ml de bicarbonate par pinte...

Page 56: ...IT IAL TEMP ERAT URE SETT INGS ALLO W 24 HRS FOR TEMP TO STAB ILIZE Compartiment réfrigérateur deux lampes inférieures sur certains modèles Ces éclairages sont situés derrière le bac supérieur Débranchez le réfrigérateur et enlevez le bac supérieur et son couvercle Saisissez le bord inférieur du protège lumière et tirez le vers vous et en haut afin de dégager son rebord inférieur Après avoir rempl...

Page 57: ...ivellement jouent deux rôles Elles peuvent être réglées de manière à permettre à l appareil de reposer solidement sur le sol et l empêcher ainsi de branler Elles vous permettent d éloigner le réfrigérateur du mur pour le nettoyage Pour régler les roulettes de nivellement enlevez la grille inférieure en la saisissant par le dessous et en la tirant vers vous À l aide d une clé à douille de 3 8 po d ...

Page 58: ...rs la gauche pour l abaisser Une douille de nylon encastrée dans les filets de l axe empêchera celui ci de tourner si l on ne se sert pas d une clé Après avoir tourné la clé une ou deux fois ouvrez et fermez la porte du compartiment réfrigérateur et vérifiez l alignement des portes à la partie supérieure Dimensions et spécifications pour les modèles encastrables Vérifiez l alignement des portes à ...

Page 59: ...in d un panneau de remplissage entre la porte et le panneau de bois tel que du carton de 1 8 po Si vous installez un panneau décoratif pré coupé un panneau de remplissage pré coupé est fourni dans l ensemble L épaisseur totale du panneau décoratif ou de bois avec le panneau de remplissage doit être de 1 4 po 6 mm Panneau de 3 4 po 19 mm ou surélevé Vous pouvez utiliser un panneau surélevé vissé ou...

Page 60: ...neaux Appliquez une couche modérée de cire et polissez légèrement avec un linge propre et doux en effectuant des mouvements circulaires Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Panneau du Panneaux du Panneau du Panneau du congélateur sans congélateur avec compartiment compartiment distributeur distributeur réfrigérateur réfrigérateur avec Centre de rafraîchissements Les parties supérieures ...

Page 61: ...e porte derrière le panneau décoratif Faites la même chose avec le panneau du réfrigérateur Si votre modèle est doté d un distributeur et ou d un Centre de rafraîchissements cette étape ne s applique qu aux panneaux supérieurs Insérez le panneau inférieur modèles dotés d un distributeur et ou d un Centre de rafraîchissements Poussez délicatement sur le panneau jusqu à ce qu il soit inséré dans la ...

Page 62: ...tisfait de l aspect général des pièces Fixez la moulure latérale Placez une main entre les deux morceaux de pellicule bleue et tenez la moulure latérale fermement contre les panneaux et le côté de la porte Enlevez la pellicule bleue supérieure du ruban adhésif sur environ 3 po 80 mm en appuyant sur la moulure avec votre main à mesure que la surface adhésive est exposée du côté de la porte Enlevez ...

Page 63: ...ssurez vous que les panneaux décoratifs ont été fraisés aux endroits appropriés comme indiqué au début de la présente section Avant de fixer la poignée et la moulure supérieure faites un essai et installez les panneaux en place Installation des poignées Après avoir installé correctement les panneaux procédez à l installation de la poignée et de la moulure supérieure Faites glisser les fentes de la...

Page 64: ...re Mesurez la distance entre l électrovanne à l arrière du réfrigérateur et la conduite d eau Ajoutez ensuite 8 pieds 244 cm Assurez vous que la longueur de tuyau supplémentaire est suffisante environ 8 pieds 244 cm de tuyau enroulé pour former trois boucles d environ 10 po 25 cm de diamètre pour que vous puissiez éloigner le réfrigérateur du mur après l installation Un nécessaire d alimentation e...

Page 65: ...ccordez le au robinet d arrêt Placez le tuyau de cuivre entre la conduite d eau froide et le réfrigérateur Faites passer le tuyau par un trou percé dans le plancher ou le mur derrière le réfrigérateur ou à proximitédel armoire leplusprèspossibledumur Assurez vous que la longueur de tuyau supplémentaire est suffisante environ 8 pieds 244 cm formant 3 boucles d environ 10 po 25 cm de diamètre pour q...

Page 66: ...rez le robinet d arrêt de la conduite d eau principale Serrez tous les raccords qui fuient Branchez le réfrigérateur Disposez les boucles de tuyau de cuivre de façon qu elles ne vibrent pas contre l arrière du réfrigérateur ou le mur Replacez le réfrigérateur près du mur Mettez la machine à glaçons en marche Placez le bras régulateur de la machine à glaçons à la position ON MARCHE abaissé La machi...

Page 67: ...N MARCHE abaissé il fera du bruit même s il n a pas encore été raccordé à la conduite d eau Lorsque vous gardez le bras régulateur à la position ON MARCHE abaissé avant qu il soit raccordé à la conduite d eau ceci peut endommager la machine à glaçons Pour l éviter relevez le bras régulateur à la position STOP ARRÊT relevé Ceci arrêtera le bruit Les glaçons font du bruit lorsqu ils tombent dans le ...

Page 68: ...op longtemps La séparation entre le Le système automatique Ceci empêche la formation de condensation sur réfrigérateur et le d économie d énergie fait circuler l extérieur du réfrigérateur congélateur est chaude du liquide chaud autour du rebord avant du congélateur La machine à glaçons Le bras régulateur est à la Abaissez le bras régulateur à la position ON ne fonctionne pas position STOP ARRÊT r...

Page 69: ...deux minutes L eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d être Faites couler l eau du distributeur pendant 1 minute installée environ 2 litres La machine à glaçons L eau du réservoir est gelée Appelez un réparateur fonctionne mais ne distribue pas d eau La machine à glaçons La conduite d eau ou le Appelez un plombier ne fabrique ni eau robinet d arrêt est bouché ni glaçons Le filtr...

Page 70: ...s Ces pièces seront réparées ou remplacées gratuitement au choix de Camco aux termes et conditions ci après Le MARCHAND garantit qu il fournira la main d œuvre nécessaire à la réparation ou au remplacement du système scellé de réfrigération aux termes et conditions indiqués ci après Termes et conditions La présente garantie ne s applique qu à l utilisation domestique par une seule famille au Canad...

Page 71: ...le 800 461 3636 Pièces et accessoires Aux États Unis 800 626 2002 Ceux qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires y compris les filtres à eau directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généra...

Page 72: ...t devient trop lent soit au moins tous les six mois Avis spéciaux Les directives d installation la disponibilité de pièces et de service ainsi que la garantie standard sont expédiées avec le produit Ce système d eau potable doit être entretenu conformément aux directives du fabricant y compris le remplacement des cartouches du filtre N utilisez pas lorsque l eau présente un danger microbiologique ...

Page 73: ...es essais conformément à la Section 116830 du Code de Santé et de Sécurité pour les contaminants de santé Contaminants microbiologiques Contaminants et turbidité inorganiques radiologiques Spores protozoaire Plomb Turbidité Contaminants organiques Aucun Capacité nominale de service 757 litres 200 gallons Débit nominal de service 1 9 lpm 0 5 gpm N utilisez pas dans les endroits où l eau présente un...

Page 74: ...as Sonidos normales de la operación 101 Antes de solicitar un servicio 101 104 Servicio al consumidor Garantía para consumidores en los Estados Unidos 104 Números del servicio 105 Hoja de datos de funcionamiento del cartucho filtrante FXRC 106 Certificado del Dispositivo para el Tratamiento del Agua del Estado de California 107 Para guardar como referencia Anote aquí los números de modelo y de ser...

Page 75: ...nectado Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enfáticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado El colocar el control en posición OFF apagado o no quita la corriente del circuito de la luz No vuelva a congelar los alimentos congelados una vez que se hayan descongelados IMPORTANTE DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR El atrapam...

Page 76: ...n a lo largo de éste ni en la clavija o en alguno de sus extremos Al alejar su refrigerador de la pared cuide que no pase sobre el cable o lo dañe USO DE LOS ADAPTADORES Debido a los accidentes potenciales relacionados con la seguridad bajo determinadas circunstancias recomendamos estrictamente no utilizar un adaptador para clavija Sin embargo si se decidiera usar un adaptador donde los códigos lo...

Page 77: ...ía siguiente Si la leche está demasiada tibia o demasiada fría ajuste los controles de la temperatura Haga la prueba del helado para el congelador Coloque un recipiente con helado en el centro del congelador Verifique el día siguiente Si está demasiado duro o demasiado suave ajuste los controles de la temperatura Después de cambiar los controles permita que transcurran 24 horas para que el refrige...

Page 78: ...plica con mayor detalles en las siguientes páginas SYSTEM CHECK RESET verificación del sistema reajuste realiza un diagnóstico de los cuatro códigos y le permite de apagar los códigos del panel Seleccione CUBED ICE cubos de hielo CRUSHED ICE hielo triturado o WATER agua y la luz confirma su selección DOOR ALARM alarma de la puerta empieza a sonar a los 30 segundos de haber abierto una de las puert...

Page 79: ... fijar la alarma de la puerta Para fijar la alarma oprima DOOR ALARM alarma de la puerta hasta que se enciende Si una de las puertas permanece abierta más de 30 segundos se escucha una señal intermitente Al cerrar la puerta se apagan el piloto y la señal acústica DOORALARM ON OFF Al instalar inicialmente el refrigerador la luz brillará debido a que todavía no habrá alcanzado la temperatura normal ...

Page 80: ... Solucionar problemas Si el suministro de agua del dispositivo para hacer hielo estuviera desconectado o no estuviera abierto asegúrese de que el brazo detector del dispositivo para hacer hielo esté en la posición STOP PARADA hacia arriba El código deja de parpadear cuando se corrige el problema o se oprime SYSTEM CHECK RESET verificación del sistema reajuste El sistema de descongelación tiene alg...

Page 81: ...o hacia arriba dentro del soporte del cartucho No empuje el cartucho hacia arriba a dentro del soporte Gire el cartucho lentamente hacia la derecha hasta que el cartucho se pare NO APRETAR MUY FUERTE Mientras está girándolo el se alzará por sí mismo en su posición Deje correr el agua desde el dispensador por 1 minuto aprox medio galon para aclarar el sistema y para prevenir salpicaduras NOTA Un ca...

Page 82: ... la puerta Entrepaño ajustable Este entrepaño se divide a la mitad y se desliza bajo sí mismo para guardar artículos altos en el entrepaño inferior Portavinos detachable El portavinos está diseñado para almacenar una botella Un buen lugar para el portavinos es el entrepaño ajustable Recipientes y fuentes del refrigerador No todos los modelos tienen todas las características Recipientes en la puert...

Page 83: ...rtible para carnes Esta gaveta convertible para carnes tiene su propio conducto de refrigeración el cual permite la circulación en dicha gaveta de aire frío proveniente del congelador El control de temperatura variable regula la circulación de aire proveniente del compartimiento del congelador Coloque la palanca del control hacia abajo en la posición más fría para conservar carne fresca Si la pala...

Page 84: ...ra bastante para deslizar las gavetas hasta quitarlas En algunos casos cuando se hace rodar el refrigerador hacia adelante se necesitará mover el refrigerador a la izquierda mientras lo roda hacia adelante Guías de la gaveta Al volver a colocar las gavetas asegúrese de que las deslicen a través de ambos guías de la gaveta del lado derecho Puertas del refrigerador Puertas del refrigerador Es posibl...

Page 85: ...ite de inclinar y de levantar la puerta por completo y así limpiar la parte inferior del marco NOTA Toma precauciones en cerrar la puerta o limpiar el marco en la presencia de niñitos El aire frío que penetra desde el compartimiento del congelador mantiene la temperatura del centro de refrescos a un nivel adecuado para la conservación de los alimentos El panel del recipiente desmontable limita la ...

Page 86: ...dar hasta 8 a 12 horas antes de empezar a hacer hielo Recipiente del hielo Brazo detector en la posición STOP PARADA hacia arriba Brazo detector en la posición ON ACTIVADA hacia abajo 86 El dispensador de agua y de hielo En algunos modelos Para usar el dispensador Presione el borde del vaso suavemente contra el botón del dispensador Seleccione CUBED ICE cubos de hielo CRUSHED ICE hielo triturado e...

Page 87: ...ficio o hacer que se congele la puerta del orifico de manera que no se pueda abrir Si hubiera hielo bloqueándolo desprenda con una cuchara de madera Las bebidas y los alimentos no se deberán enfriar rápidamente en el recipiente del hielo Las latas botellas o paquetes de comida en el recipiente de hielos podrían causar la obstrucción del dispositivo para hacer hielo o del recipiente Un poco de hiel...

Page 88: ...No limpie el refrigerador con un paño sucio para trastes ni con un paño húmedo Estos podrían dejar residuos que afecten a la pintura No use estropajos limpiadores en polvo blanqueadores ni limpiadores que contengan blanqueador ya que estos productos podrían rayar y desprender el terminado de pintura Presione aquí par retirar la parrilla Limpiar el interior Para evitar olores deje una caja abierta ...

Page 89: ... rejilla con las aberturas en la placa de la base y empuje la rejilla hacia delante hasta que encaje en su lugar Preparación para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias prolongadas quite los alimentos y densenchufe el refrigerador Mueva el control del congelador a la posición OFF apagado o y limpie el interior con solución de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto...

Page 90: ... PER ATU RE COLD OFF COLD EST 1 3 5 7 9 FRE SH FOO D TEM PER ATU RE COL D COL DES T 1 3 5 7 9 Profile INIT IAL TEMP ERAT URE SETT INGS ALLO W 24 HRS FOR TEMP TO STAB ILIZE Compartimiento de alimentos frescos Dos luces inferiores en algunos modelos Estas luces se localizan detrás de la gaveta superior Desconecte el refrigerador y quite la gaveta superior y la tapa Tome el borde inferior del entrepa...

Page 91: ...os rodillos tienen dos propósitos Los rodillos se ajustan para que el refrigerador sea firmemente posicionado en el piso y para no tambalearse Los rodillos permiten mover el refrigerador para retirarlo de la pared para su limpieza Para ajustar los rodillos quite la parrilla de la base tirando hacia afuera Haga girar los tornillos de los dos rodillos ajustables del frente en el sentido de las manec...

Page 92: ... puerta o hacia la izquierda para bajarla Un tapón de nilón está encajado en la rosca del pin para impedir que el pin gire a menos de que se use una llave Allen Después de una o dos vueltas con la llave Allen abra y cierre la puerta de los alimentos frescos y luego controle la alineación superior de las puertas Dimensiones y especificaciones para modelos de estilo empotrado Controle la alineación ...

Page 93: ...os paneles decorativos precortados los paneles precortados de relleno se incluyen en el juego El espesor combinado del panel decorativo o de madera y del panel de relleno debe ser de 1 4 6 mm Panel de 3 4 19 mm o panel levantado Puede utilizarse un diseño de panel levantado atornillado o pegado a un soporte posterior de 1 4 6 mm de espesor o una tabla guía de 3 4 19 mm La porción levantada del pan...

Page 94: ... a conservar el brillo de los paneles Aplique la cera en pequeñas cantidades y brille con un trapo limpio y suave con movimientos circulares Dimensiones de los paneles de madera hechos a encargo Paneles de los Panel del congelador Paneles del congelador Panel de los alimentos frescos con sin dispensador con dispensador alimentos frescos centro de refrescos Las áreas superiores de los paneles neces...

Page 95: ...e requiere en algunos de los paneles para puerta Repita la operación para el panel de los alimentos frescos Si su modelo tiene un dispensador y o un centro de refrescos este paso es aplicable sólo para los paneles superiores Inserte el panel inferior para modelos con un dispensador y o un centro de refrescos Con cuidado presione el panel hasta que éste se deslice en la ranura detrás de la manija d...

Page 96: ...es de quitar la cinta adhesiva azul Asegure la moldura lateral Coloque una mano entre las dos piezas del revestimiento azul de la cinta adhesiva y sostenga la moldura lateral con firmeza contra los paneles y el costado de la puerta Hale hacia arriba el revestimiento azul aproximadamente 3 80 mm presionando la moldura con la mano a medida que la cinta adhesiva va quedando expuesta a la puerta Luego...

Page 97: ...dos tornillos del soporte que unen la manija con la parte superior de la puerta y apriete los tornillos con un un par de torsión de 45 libras pulgadas Reemplace la moldura superior asegurándose de que queda sobre la moldura lateral y que las señales de ubicación se ajustan dentro del perfil de la manija Reemplace los tornillos de la moldura superior y apriételos con un par de torsión de 30 libras ...

Page 98: ...ita Para determinar la cantidad de tubo de cobre que necesita Mida la distancia desde la válvula del agua detrás del refrigerador hasta el tubo de suministro de agua Después añada 8 pies 244 cm Asegúrese de que haya suficiente tubo adicional 8 pies 244 cm doblado en forma de una gran espiral en 3 vueltas de 10 24 cm de diámetro para permitir distanciar el refrigerador de la pared después de la ins...

Page 99: ...o Haga pasar el tubo de cobre entre la tubería de agua fría y el refrigerador Haga pasar el tubo por un agujero hecho en el suelo detrás del refrigerador o en la base del armario adyacente lo más próximo posible a la pared Asegúrese de que haya suficiente tubo adicional 8 pies 244 cm doblado en forma de una gran espiral en 3 vueltas de 10 25 cm de diámetro para permitir distanciar el refrigerador ...

Page 100: ...r 4 3 2 1 Abra el agua en la llave de paso Apriete todas las conexiones que tengan fugas de agua Enchufe el cable eléctrico del refrigerador Coloque el tubo de cobre en espiral para evitar la vibración contra la parte trasera del refrigerador o contra la pared Desplace el refrigerador nuevamente contra la pared Arranque el dispositivo para hacer hielo Mueva el brazo detector hasta la posición ON a...

Page 101: ...empo de descongelamiento y el control del refrigerador producen un ligero sonido al encenderse o apagarse El aire de ventilación que circula dentro del congelador mantiene una temperatura uniforme El goteo de agua que cae en el calentador para descongelar causa un ruido silbante durante el ciclo de descongelamiento El flujo de refrigerante a través de la espiral de refrigeración del congelador cau...

Page 102: ...mantiene la puerta abierta de hielo en alimentos La puerta se abre con frecuencia congelados escarcha o por mucho tiempo en paquete es normal El divisor entre el Ahorro automático de energía Eso ayuda prevenir la condensacíon en el exterior compartimiento de circula líquido tibio en la frente alimentos frescos y el del congelador congelador se siente tibio Dispositivo automático Brazo detector en ...

Page 103: ...on No sale agua y no se La linea de agua o la válvula de Llame a un plomero hacen cubos cierre está tapada Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tapón El refrigerador huele Alimentos transmitiendo Alimentos con olores fuertes deben estar tapados olores al refrigerador Guarde una caja de bicarbonato de sodio en el refrigerador cámbiela cada tres mes...

Page 104: ...e debido a un defecto en materiales o mano de obra Durante este de compra original cinco años de garantía GE también proporcionará sin costo mano de obra y servicio en su hogar para reemplazar las partes defectuosas Por vida Cualquier recipiente o gaveta transparente proporcionada con el refrigerador si se rompiera A partir de la fecha durante el uso normal Las tapaderas de las gavetas no son incl...

Page 105: ...626 2002 Las personas calificadas para dar servicio a sus aparatos pueden recibir partes y accesorios incluido los filtros de agua a sus hogares se aceptan VISA MasterCard y Discover Las instrucciones de mantenimiento para el usuario que contiene este manual le puede realizar cualquier usuario Otro tipo de servicios los deberá ejecutar un personal calificado Tenga precaución un servicio inadecuado...

Page 106: ...o por lo menos cada seis meses Avisos Especiales Las instrucciones de instalación las piezas la información sobre la disponibilidad de servicio y la garantía estándar se incluyen con el producto al enviarlo Este sistema de agua potable debe mantenerse conforme a las instrucciones del fabricante incluyendo el reemplazo de los cartuchos No utilice en los sitios donde el agua es de calidad microbioló...

Page 107: ...itos de prueba de acuerdo con la Sección 116830 del Código de Salud y Seguridad para los siguientes agentes contaminadores relacionados can la salud Contaminadores microbiológicos Contaminadores y Turbieza Inorgánicos Radiológicos Quistes protozoarios Plomo Turbieza Contaminadores Orgánicos Ninguno Capacidad Nominal de Servicio 757 litros 200 galones Flujo Nominal de Servicio 1 9 lpm 0 5 gpm No us...

Page 108: ...l in effect and you ll receive a substantial discount GE Consumer Service will still be there after your warranty expires In Canada call 800 461 3636 Parts and Accessories In the U S 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories including water filters sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Instructions contai...

Reviews:

No comments