background image

Operación de la lavadora/extractora
para alfombras

11

(

)

Cómo transportar la lavadora/extractora para alfombras

Al llevar la lavadora/extractora para alfombras de un lugar a otro, asegúrese siempre de que el tanque de
recuperación y el de solución de agua limpia están completamente vacíos. Luego incline la máquina levemente
hacia atrás y hágala rodar sobre las ruedas traseras o use la manija para transportar para llevarla al subir y bajar las
escaleras.

Botón de
encendido

0 = Apagar
I = Encender

D. Presione el interruptor de corriente para prenderla, el cual

está ubicado en la parte trasera de la máquina.

E. Jale hacia arriba y sostenga el gatillo para liberar la solución

y haga dos aplicaciones pasando dos veces la máquina hacia
adelante y luego hacia atrás a un paso moderado. Al
desplazarse la boquilla sobre la alfombra, la solución
limpiadora se va rociando sobre la alfombra. A la misma
vez, la boquilla levanta el agua sucia y la pone en el tanque
de recuperación. Es importante mover la lavadora/
extractora para alfombras a un ritmo constante sobre
cualquier superficie.

F. Suelte el gatillo para detener el flujo de solución. Evite mojar

demasiado la alfombra.

G. Pase la máquina sobre la alfombra varias veces sin usar el

gatillo. Repita este proceso hasta que poca o nada de agua
sea mueva visiblemente por debajo de la cubierta clara de
succión. Esto quita el exceso de agua y ayuda a que la
alfombra se seque con más rapidez.

H. Repita los pasos E, F y G en Areas muy sucias.

NOTA:

La lanilla de la alfombra, la cantidad y tipo
de succiedad (polvo) recueria que se
aplique más o menos solución limpiadora
para adquirir los niveles de limpieza
deseados.

Summary of Contents for 106727

Page 1: ...w wal mart com Maintenance 15 17 Problem Solving 18 Customer Order Form 19 Warranty 21 For Customer Assistance Please Call 1 877 207 0923 Part No 71722 8 01 Important Safeguards 2 Service Information 4 Assembly 6 Preparation 7 Use 8 14 Deep Steam CarpetCleaner ...

Page 2: ...Keep cord away from heated surfaces Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or carpet shampooer extractor with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anyth...

Page 3: ...metal screw NOTE In Canada the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À TERRE Cet appareil doit être mis à la terre En cas défaillance ou de panne éventuelles la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique Cet appareil est pourvu d un cordon muni d un conducteur de terre ...

Page 4: ...service Model Type__________________________ Serial No _____________________________ General Information DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time The bearings are permanently lubricated and sealed Customer Assistance The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance For additional service information please call 1 877 207 0923 You should know the model type and ser...

Page 5: ...ng Handle Tank Lid Filter Cleaning Solution NOTICE ON MODELS WITH THE ACCESSORY HOSE YOU MAY NOTICE SMALL WATER DROPLETS IN THE WATER LINE THIS IS DUE TO THE FACT THAT ALL UNITS ARE 100 INSPECTED ON THE PRODUCTION LINE USING WATER TO ASSURE PROPER FUNCTION OF THE ACCESSORIES NOTE You can also use Wal Mart s Great Value brand carpet cleaning solution in your GE shampooer ...

Page 6: ...bottom and top hooks D Check Recovery Tank After assembling the unit remove the recovery tank from the unit and take the tank lid off Then remove the filter and check that the filter frame is snapped securely into place t Recovery Tank Upholstery Stair Nozzle Hose Tool Caddy Hose Hook A Attach Handle Align handle above carpet shampooer extractor Push handle all the way down Secure with two screws ...

Page 7: ...aning carpet easier Before you begin using the carpet shampooer extractor vacuum carpet thoroughly Do not use the carpet shampooer extractor for dry vacuuming as this can damage the unit Allow plenty of time to thoroughly deep clean carpets Rushing the cleaning job may give poor results To speed drying time deep clean carpets during dry periods of the year or when the heating system is in operatio...

Page 8: ...diagram 5 Place clean water solution tank into the carpet shampooer extractor unit by a place the bottom of tank into the reservoir b gently push upper portion of tank into unit until it snaps securely into place l Fill Line 1 Gallon NOTE When moving the carpet shampooer extractor from one location to another always make sure the recovery and clean water solution tanks are completely empty Then ti...

Page 9: ...tractor unit as shown in Figure 1 2 Slide the recovery tank out from the lower portion of the carpet shampooer extractor unit 3 Lift off the recovery tank lid and empty contents into a suitable water drain 4 Rinse out the recovery tank and tank lid thoroughly 5 Remove and clean the filter by rinsing it with water after each use Place the same filter back in the recovery tank as shown in Figure 2 6...

Page 10: ... carpet position B Place electrical cord into an outlet Solution Release Trigger Clean Water Solution Tank 10 Handle Release C Step on the handle release Lower handle to operating position Handle Release Selector Knob G N I N A E L C T N E M H C A T T A T N A T S N I A T T A C H M E N T C A R P E T ...

Page 11: ...he carpet shampooer extractor over the carpet several more times without engaging the trigger Repeat this process until little or no water is visibly traveling under the clear suction shield This removes excess water and helps the carpet dry faster H Repeat steps E F and G on heavily soiled areas Transporting the Carpet Shampooer Extractor When moving the carpet shampooer extractor from one locati...

Page 12: ...aterial if possible Look inside the cushions or on the underneath side If filling is a dark color it may bleed through and discolor the fabric Most stuffing material that is white to light yellow is colorfast and will not bleed colors through to the fabric covering Test clean a hidden area Be sure to test clean a hidden area several hours before starting to clean Let the test area dry completely I...

Page 13: ...e carpet shampooer extractor be placed at floor level to clean the lower portion of the stairs and be securely placed at the top of the stairway to clean the upper portion of the stairs Clean Water Solution Tank A Turn selector knob to the Attachment Mode Selector Knob B Lift the attachment hose from the tool caddy on the back of the shampooer extractor G N I N A E L C T N E M H C A T T A T N A T ...

Page 14: ... the trigger This removes excess water and helps the surface dry faster H Brush roll does not rotate when cleaning in the attachment mode Solution Tube Trigger M Shaped Piece 1 Remove the M shaped piece on the underside of the Upholstery Stair Nozzle Use a small screwdriver to pry loose 2 Clear and rinse any debris from the M shaped piece by placing it under running water 3 Replace the M shaped pi...

Page 15: ...nk latch to release the clean water solution 2 Grasp the carrying handle to remove the clean water solution tank from the carpet shampooer extractor unit 3 Empty any remaining liquids from the clean water solution tank 4 Rinse the tank with warm tap water 5 Thoroughly air dry the clean water solution tank before storing 6 Place the dry clean water solution tank back onto the carpet shampooer extra...

Page 16: ... solution tank 2 Remove the Plunger Boot Seal and Filter Assembly by lifting up the Boot Seal This will pull out the Plunger Boot Seal and Filter Assembly see Figure 1 3 Remove the Reservoir Filter and clean it by removing any debris and rinsing with water 4 Reinsert the Filter on the Plunger stem and place the Assembly directly into the reservoir Install this assembly into the reservoir by pressi...

Page 17: ...the sides of new belt together and place it around the motor pulley Squeezing the belt will aid in placing the belt on the pulley 6 Place the pulley end of brush roll inside the belt 7 Align brush roll end caps with openings in base 8 Push down on the brush roll to secure it Figure 3 9 Rotate the brush roll until the belt is in place 10 Replace belt cap and secure with screw E How to Replace the C...

Page 18: ... cut loose or out of shape belt see p 17 carpet M Brush Roll M Remove belt cap and clean hair thread and debris from bristles and brush roll area Replace brush roll if bristles are worn M Improper cleaning solution used M Use Genuine GE Carpet Upholstery Cleaning Solution M Selector Knob not in carpet position M Make sure Selector Knob is in carpet position Clean Water M Plunger Boot Seal and Filt...

Page 19: ...8 33 99 MISCELLANEOUS PARTS Brush Roll 61759 10 99 Belt 61760 1 99 Clean Water Solution Tank 61761 17 99 Tank Cap 61762 1 49 Recovery Tank 61763 29 99 Filter Package Reservoir Basket Filters 61764 2 49 Carpet Floor Suction Cover 61765 5 49 Rotor Knob 61766 1 99 Boot Seal with Plunger 61756 99 Rear Wheel Replacement Kit wheels axles clips 61757 3 99 Printed in U S A 71727 BY MAIL Simply fill out th...

Page 20: ...nit was a gift provide a statement specifying the date received Also print your name and address and a description of the defect Return the product to your nearest WAL MART store A new unit will be provided What does your warranty not cover Belts filters and light bulbs Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect Products purchased or service...

Page 21: ...tario Modelo 106727 Tipo doméstico Por Asistencia Para el Consumidor llame al 1 877 207 0923 Importante para su seguridad 2 Información sobre servicio 4 Armado 6 Preparación 7 Uso 8 11 Mantenimiento 15 17 Resolviendo problemas 19 Garantía 21 Aspiradorade vaporprofundo ...

Page 22: ...e la proximidad del cordón a superficies calientes No use cordones eléctricos extra o toma corriente con menos capacidad de corriente que la necesaria Apague todos los controles antes de desenchufarla No la desenchufe jalando del cordón Para desenchufarla tome el enchufe no el cordón No toque el enchufe o la lavadora extractora con las manos húmedas No coloque ningún objeto en las aberturas No use...

Page 23: ...alificado para instalar el toma corriente correcto Esta máquina es para ser usada en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe a tierra como el de la Ilustración A Puede usarse un adaptador temporario como el que se muestra en la Ilustración B para conectar este enchufe a un toma corriente de dos polos tal como aparece en la ilustración para el caso de que no se cuente con un toma corr...

Page 24: ...7 0923 Debe saber el número de modelo tipo y número de serie cuando llama Información sobre la placa de datos El modelo tipo y números de serie aparecen en la placa de datos que está en la parte de abajo de la aspiradora Cuando llame por cualquier asunto relacionado con el servicio de reparaciones y partes siempre tenga a mano estos números para obtener información inmediata y completa sobre el se...

Page 25: ...ja para transportar Tapa del tanque Filtro Solución limpiadora NOTIFICACION EN LOS MODELOS CON LA MANGUERA DE ACCESORIO QUIZA NOTE PEQUEÑAS GOTAS DE AGUA EN LA LINEA DE AGUA ESTO SE DEBE A QUE TODAS LAS MAQUINAS SON INSPECCIONADAS 100 EN LA LINEA DE PRODUCCION USANDO AGUA PARA ASEGURAR QUE TODOS LOS ACCESORIOS FUNCIONEN CORRECTAMENTE NOTA Usted tambien puede usar la solución de la marca Wal Mart G...

Page 26: ...bajo y del de arriba D Revise el tanque de recuperación Después de armar la máquina quítele el tanque de recuperación y saque la tapa del tanque Luego quite el filtro y revise para cerciorarse de que el marco del filtro está encajado bien en su lugar t Tanque de recuperación Boquilla para tapizados escalones Manguera Porta utensilo Gancho para la manguera A Acople la manguera Alinee la manguera en...

Page 27: ...las alfombras se sequen completamente Trate de impedir la presencia de niños y animales domésticos sobre la alfombra hasta que se seque completamente Use toallas o telas blancas para pisar si tiene que caminar en el area antes de que se seque Si se tiene que volver a colocar los muebles en la habitación antes de que la alfombra se haya secado use papel de aluminio o plástico debajo de las patas de...

Page 28: ... el tanque de solución de agua limpia en la máquina lavadora extractora para alfombras por medio de a colocar la base del tanque en el depósito b empujar levemente la porción superior del tanque dentro de la máquina hasta que encaje bien en su lugar l Línea que indica que el tanque está lleno Fill Line 3 79 litros 1 Gallon NOTA Al trasladar la máquina limpiadora extractora para alfombras de un lug...

Page 29: ...ón 1 2 Deslice el tanque de recuperación hacia afuera de la porción inferior de la máquina 3 Quite la tapa del tanque de recuperación levantándola y vacié el contenido en un drenaje de agua apropiado 4 Enjuague a fondo el tanque de recuperación y la tapa del tanque 5 Quite y limpie el filtro enjuagándolo con agua después de cada uso Vuelva a colocar el mismo filtro en el tanque de recuperación com...

Page 30: ...el cordón eléctrico a un toma corriente Gatillo para liberar la solución Tanque de solución de agua limpia 10 Palanca para liberar el mango C Pise la palanca para liberar el mango Baje el mango a la posición de operación Palanca para liberar el mango Botón selector G N I N A E L C T N E M H C A T T A T N A T S N I A T T A C H M E N T C A R P E T ...

Page 31: ... hacia adelante y luego hacia atrás a un paso moderado Al desplazarse la boquilla sobre la alfombra la solución limpiadora se va rociando sobre la alfombra A la misma vez la boquilla levanta el agua sucia y la pone en el tanque de recuperación Es importante mover la lavadora extractora para alfombras a un ritmo constante sobre cualquier superficie F Suelte el gatillo para detener el flujo de soluc...

Page 32: ...un distribuidor o lleve un cojín o funda del brazo de un sillón a un distribuidor para que le aconseje Revise el material del relleno si es posible Mire dentro de los cojines o del lado de abajo Si el relleno es de color oscuro puede desteñir la tela La mayoría de los rellenos que son blancos a amarillo claro no destiñen y no desteñirían sobre la tela que los cubre Pruebe limpiar un lugar que no s...

Page 33: ...l suelo para limpiar la porción inferior de las escaleras y que se coloque segura al final de la escalera para limpiar la porción superior de las escaleras Tanque de solución de agua limpia A Haga girar el botón selector a la posición Accesorio Attachment Botón selector B Levante la manguera del porta utensilio en la parte trasera de la lavadora extractora G N I N A E L C T N E M H C A T T A T N A...

Page 34: ...eso de agua y ayuda a que la superficie se seque con más rapidez H El cepillo circular no gira cuando está en la posición Accesorio Tubo de solución Gatillo Pieza en forma de M 1 Quite la pieza en forma de M de la parte de abajo de la boquilla para tapizados escalones use un destornillador pequeño para aflojarla 2 Quite y enjuague cualquier suciedad de la pieza en forma de M poniéndolo bajo agua c...

Page 35: ...n de agua limpia 2 Tome la manija para transportar a fin de quitar de la máquina lavadora extractora el tanque de solución de agua limpia 3 Vacíe del tanque de solución de agua limpia cualquier liquido que haya quedado 4 Enjuague el tanque con agua corriente tibia 5 Seque el tanque completamente al aire antes de guardarlo 6 Coloque el tanque seco de vuelta en la máquina lavadora extractora para al...

Page 36: ...ósito Instalación correcta del ensamblaje ILUSTRACION 1 ILUSTRACION 2 Ensamblaje del pistón Lengüetas Junta de la cubierta alrededor del Area de la cubierta de succión sobre la máquina D Limpieza del pistón de cierre hermético y filtro de la lavadora extractora para alfombras 1 Quite el tanque de solución de agua limpia 2 Quite el ensamblaje del pistón de cierre hermético y filtro levantando el ci...

Page 37: ...y quite el tornillo del costado derecho de la base ilustración 2 3 Levante y quite el capacete de la correa 4 Levante y saque el cepillo circular y quite la correa gastada 5 Apriete los costados de la correa nueva y colóquela alrededor de la polea del motor Apretar la correa ayuda en la colocación de la correa sobre la polea 6 Coloque el extremo del cepillo circular que tiene la polea dentro de la...

Page 38: ...Correa M Cambie la correa si está cortada suelta o deformada vea la p 17 M Cepillo circular M Quite el capacete de la correa y saque hilos y suciedad de las cerdas y el área del cepillo circular Cambie el cepillo circular si las cerdas están gastadas M Se está usando una solución limpiadora M Use la Solución Limpiadora para Alfombras Tapizados Genuina de Eureka incorrecta M El botón selector no es...

Page 39: ...a declaración especificando la fecha cuando la recibió También escriba con letra de imprenta su nombre y dirección y una descripción del defecto Devuelva el producto a la tienda WAL MART más cercana a su domicilio Una aspiradora nueva le sera proporcionada Qué no cubre su garantía Correas filtros y focos de luz Uso comercial o cualquier otro uso que no se incluyen en las instrucciones impresas Dañ...

Reviews: