background image

SI VA A USAR SU SECADORA DE

CABELLO EN EL BAÑO, ¡INSTALE

UN GFCI* DE INMEDIATO!

Su electricista local le puede ayudar a
decidir qué tipo de GFCI es mejor para
usted – uno portátil que se enchufe a
una toma de corriente o uno perma-
nente que su electricista puede instalar.
El Código Nacional de Electricidad
ahora exige que haya GFCI en los
baños, garajes y tomas de corrientes
exteriores de todas las casas.

¿POR QUÉ ES NECESARIO UN GFCI?

La electricidad y el agua
no se deben mezclar. Si
su secadora de cabello
cae al agua mientras está
enchufada, el choque

eléctrico puede ser mortal... incluso si
el aparato estaba apagado. En estas
circunstancias, un fusible o disyuntor
normal no lo protegerá. Un GFCI le
proporciona mucha más protección.

¡Un GFCI puede salvarle la vida! ¡En
comparación, el precio es mínimo! No
espere... ¡instale uno ahora mismo!

*El GFCI es un dispositivo sensible
que reacciona de inmediato con una
pequeña descarga de energía al deten-
er el flujo de electricidad. Le propor-
cionará más protección que su dispos-
itivo de seguridad.

INFORMACIÓN ADICIONAL

PARA SECADORAS DE
DOBLE VOLTAJE
Cuando se usa en EE.UU., el selector
de voltaje debe indicar la posición de
120 V. Cuando se usa en el extranjero,
el selector de voltaje debe indicar la
posición de 240 V. Confirme el voltaje
disponible en cada localidad en el
extranjero antes de usar el aparato.
Para conectarlo a una fuente de 240
voltios use un adaptador de enchufe
de la configuración adecuada para la
fuente de poder.

Operación de 110-125 voltios
Coloque el interruptor de voltaje en
la posición de 110-125 V. En esta posi-
ción, la secadora tiene dos niveles.
Dos velocidades y dos niveles de calor
- velocidad lenta y poco calor en el
nivel BAJO y velocidad alta y mucho
calor en el nivel ALTO.

Operación de 220-250 voltios 
Primero coloque el interruptor de
ALTO-BAJO en la posición de BAJO.
Coloque el interruptor de voltaje en
la posición de 220-250 V. Con este
voltaje y en el nivel BAJO, la secadora
funciona sólo a alta velocidad y con
mucho calor. No trate de mover el
interruptor de ALTO-BAJO, ni cam-
biar al voltaje de 110-125 V cuando
está funcionando a 220-250 V

. En cier-

tos países puede ser necesario un
adaptador de enchufe.

g

1600-W

att

Styler Dryer

Botón para
“Cool Shot”
(Soplo Frío)

Ajustes de
voltaje doble

Filtro
abatible
exclusivo

Concentrador 
de áreas extensas
rectangular

Cepillo de cerdas
naturales y de
nilón

2 niveles de calor
2 velocidades

Cuando se usa sin los accesorios, es
una secadora compacta poderosa

Cuando se usan los accesorios, es un sis-
tema de secado y peinado versátil

¡Este mensaje sobre los...

G

ROUND

F

AULT

C

IRCUIT

I

NTERRUPTERS

...puede salvar vidas!

ALTO

FAMILIARÍCESE CON SU
SECADORA/PEINADORA 

DE CABELLO

00GE26040 SD4GE IB  1/17/01  11:03 AM  Page 15

Summary of Contents for 106588

Page 1: ...e 5 Watt r Dryer CTION MANUAL dora Peinadora 875 Vatios L DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ......

Page 3: ...liance is intended for house hold use only Use on Alternating Current 50 60 hertz only Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A C This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualifie...

Page 4: ......

Page 5: ...ection is dry TRATOR ATTACHMENT Dryer includes a wide area tor attachment when you ng power in a small area curl or wave GETTING TO KNOW YOUR STYLER HAIR DRYER g 1 6 0 0 W a tt S ty le r D ry e r Cool Shot Button Dual Voltage Setting Unique Hinged Filter Rectangular Wide Area Concentrator Natural and Nylon Bristle Brush 2 Heat Settings 2 Speeds When used without attachments it s a powerful compact...

Page 6: ......

Page 7: ... is needed For proper operating performance the dryer must be kept clean When clean ing is needed unplug the cord and clean dust and lint from air intake openings with a small brush or the brush attachment of a vacuum cleaner The outer surface of the dryer should be wiped clean with a damp cloth only Blocked or clogged air intake vents will cause the dryer to overheat If overheat ing occurs an aut...

Page 8: ......

Page 9: ... ANY SPECIAL INCI OR CONSEQUENTIAL S FOR BREACH OF THIS Y OTHER WARRANTY OR IMPLIED WHATSO me states do not allow the or limitation of special inci consequential damages so mitation may not apply to you anty gives you specific legal d you may also have other ch vary from state to state uct which was purchased in ut is being used in another he warranty is valid only if w the return procedures above...

Page 10: ......

Page 11: ...cionamiento con 250 IMPORTANTE GUÍA DE OPERACIÓN DE 1875 VATIOS El usar cualquier secadora de 1875 vatios en el mismo circuito o fusible de otros aparatos eléctricos puede quemar un disyuntor o fusible de 15 amperios NUNCA se debe reemplazar un fusible con otro que sea de una capacidad más elevada que la capaci dad del circuito El hacerlo puede causar un incendio por corto circuito GUARDE ESTAS IN...

Page 12: ......

Page 13: ...l nivel de velocidad jete la secadora con firmeza epillo para tomar una sec abello desde la raíz Doble la ara enrollar el cabello con y luego jale hacia abajo con este proceso hasta que se seque Repita lo anterior sección de cabello La secadora peinadora es perfecta para los etilos de cabello corto de hombres y mujeres CÓMO DARLE VOLUMEN AL CABELLO Seleccione el accesorio de cepillo y seleccione e...

Page 14: ......

Page 15: ...U el selector de voltaje debe indicar la posición de 120 V Cuando se usa en el extranjero el selector de voltaje debe indicar la posición de 240 V Confirme el voltaje disponible en cada localidad en el extranjero antes de usar el aparato Para conectarlo a una fuente de 240 voltios use un adaptador de enchufe de la configuración adecuada para la fuente de poder Operación de 110 125 voltios Coloque ...

Page 16: ......

Page 17: ... CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA OBLIGACIÓN O RESPONSABILI DAD INCLUYENDO PERO NO LIM ITADO A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICU LAR ESTARÁ LIMITADA AL PERIO DO DE 24 MESES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA Algunos esta dos no permiten limitaciones en la duración de garantías implícitas de manera que las limitaciones anteri ores podrían no aplicarse a usted EN NINGÚN...

Page 18: ......

Reviews: