La Direttiva europea nota come "Waste Electrical and
Electronic Equipment" (WEEE), è volta a ridurre al minimo
l'impatto sull'ambiente e sulla salute umana provocato dallo
smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al
fine di garantire conformità a tale direttiva, è vietato smaltire
le apparecchiature elettriche contrassegnate da questo
simbolo nei comuni cassonetti per lo smaltimento dei rifiuti
siti in territorio europeo. Gli utilizzatori europei sono tenuti a
restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche al
termine del loro ciclo di vita per consentirne il corretto
smaltimento.Per ulteriori informazioni, visitare il seguente
indirizzo:
www.recyclethis.info
.
Europos Direktyva "D
ė
l elektros ir elektronin
ė
s
į
rangos
atliek
ų
" siekiama sumažinti elektros ir elektronin
ė
s
į
rangos atliek
ų
poveik
į
aplinkai ir žmoni
ų
sveikatai.
Laikantis šios direktyvos reikalavim
ų
, elektros
į
rang
ą
,
pažym
ė
t
ą
šiuo simboliu, draudžiama šalinti Europos
viešose atliek
ų
šalinimo sistemose. Dabar Europos
vartotojai privalo gr
ą
žinti eksploatuoti nebetinkam
ą
į
rang
ą
, kad ji b
ū
t
ų
tinkamai utilizuota. Daugiau
informacijos rasite šioje interneto svetain
ė
je:
www.recyclethis.info
.
Eiropas Parlamenta un Padomes direkt
ī
vas par elektrisko
un elektronisko iek
ā
rtu atkritumiem (EEIA) m
ē
r
ķ
is ir
mazin
ā
t elektrisko un elektronisko iek
ā
rtu atkritumu
ietekmi uz vidi un cilv
ē
ku vesel
ī
bu. Saska
ņā
ar š
ī
s
direkt
ī
vas noteikumiem elektrisk
ā
s iek
ā
rtas, kuru
mar
ķē
jum
ā
ir zem
ā
k nor
ā
d
ī
tais simbols, nedr
ī
kst izmest
Eirop
ā
esošaj
ā
s sadz
ī
ves atkritumu sist
ē
m
ā
s. P
ē
c
ekspluat
ā
cijas laika beig
ā
m elektrisko iek
ā
rtu lietot
ā
jiem
iek
ā
rtas j
ā
nodod otrreiz
ē
jai p
ā
rstr
ā
dei. S
ī
k
ā
ku
inform
ā
ciju var ieg
ū
t vietn
ē
www.recyclethis.info
.
De Europese richtlijn "Afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur" (AEEA) is er op gericht om de
impact van het afval van elektrische en elektronische
apparatuur op het milieu en de gezondheid van de mens te
minimaliseren. Om aan deze richtlijn te voldoen, moet
elektrische apparatuur die met dit symbool gemarkeerd is,
niet worden verwerkt in Europese openbare afvalsystemen.
Europese gebruikers van elektrische apparatuur dienen nu
apparatuur aan het einde van de levensduur aan te bieden
voor verwerking.Meer informatie vindt u op de volgende
website:
www.recyclethis.info
.
EU-direktiv om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE /
Waste Electrical and Electronic Equipment) tar sikte på å
redusere belastningen av elektrisk og elektronisk avfall
på miljø og helse til et minimum. Dette direktivet krever
at elektrisk utstyr som er merket med dette symbolet,
ikke må avhendes i europeiske offentlige
renovasjonssystemer. Europeiske brukere av elektrisk
utstyr må nå returnere brukt utstyr for avhending.
Ytterligere informasjon finnes på dette nettstedet:
www.recyclethis.info
.
Europejska dyrektywa o odpadach pochodz
ą
cych ze sprz
ę
tu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical
and Electronic Equipment) ma na celu zminimalizowanie wp
ł
ywu
odpadów, pochodz
ą
cych ze sprz
ę
tu elektrycznego i
elektronicznego na
ś
rodowisko i zdrowie ludzi.
Ż
eby zapewni
ć
zgodno
ść
z t
ą
dyrektyw
ą
, urz
ą
dzenia elektryczne oznaczone tym
symbolem nie mog
ą
by
ć
utylizowane w publicznych europejskich
systemach utylizacji. Europejscy u
ż
ytkownicy urz
ą
dze
ń
elektrycznych musz
ą
teraz zwraca
ć
urz
ą
dzenia do utylizacji po
zako
ń
czeniu ich przydatno
ś
ci u
ż
ytkowej. Dalsze informacje
znajduj
ą
si
ę
na nast
ę
puj
ą
cej witrynie internetowej:
www.recyclethis.info
.
A Directiva Europeia "Resíduos de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos" (WEEE) tem por objectivo
minimizar o impacte dos resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos no meio ambiente e na saúde
dos seres humanos. A fim de obedecer a esta directiva, o
equipamento eléctrico marcado com este símbolo não
deve ser eliminado em sistemas públicos europeus de
processamento de resíduos. Os utilizadores europeus de
equipamento eléctrico devem agora devolver o
equipamento que atinge o fim da sua vida útil para ser
eliminado.Poderá encontrar mais informações no
website:
www.recyclethis.info
.
Действие
европейской
директивы
об
отходах
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE)
направлено
на
минимизацию
негативного
воздействия
отходов
электрического
и
электронного
оборудования
на
окружающую
среду
и
здоровье
людей
.
Чтобы
обеспечить
соответствие
требованиям
этой
директивы
,
электрическое
оборудование
,
помеченное
этим
символом
,
нельзя
утилизировать
посредством
европейских
коммунальных
систем
утилизации
отходов
.
Теперь
по
окончании
срока
эксплуатации
европейские
пользователи
электрического
оборудования
должны
возвращать
данное
оборудование
для
его
утилизации
.
Более
подробную
информацию
можно
найти
на
следующем
веб
-
сайте
:
www.recyclethis.info
.
Európska smernica o odpadoch z elektrických a
elektronických zariadení (WEEE) má za cie
ľ
minimalizova
ť
dopad elektrických a elektronických zariadení na životné
prostredie a
ľ
udské zdravie. Pod
ľ
a tejto smernice sa
elektrické zariadenie ozna
č
ené týmto symbolom nesmie
likvidova
ť
v zariadeniach na likvidáciu komunálneho
odpadu. Európski používatelia elektrických zariadení
musia zariadenie po skon
č
ení životnosti odovzda
ť
na
likvidáciu.
Ď
alšie informácie nájdete na tejto webovej
stránke:
www.recyclethis.info
.
Evropska navodila "Elektro odpad in elektronska oprema"
minimizira vpliv elektro in elektronskega odpada na okolje in
č
loveško zdravje. Za upoštevanje in rezultate teh navodil,
moramo elektri
č
ne aparate in elektronsko opremo ozna
č
ene
s tem simbolom odlagati na samo za to predvideni deponij.
Evropski koristniki elektri
č
nih aparatov in elektronske
opreme morajo aparate, katerim je istekel rok trajanja vrniti
zaradi odlaganja le-teh na zato predvideno mesto. Detaljne
informacije lahko vidite na Web straneh:
www.recyclethis.info
.
Det europeiska direktivet "Kassering av elektrisk och
elektronisk utrustning" (WEEE) syftar till att minimera
effekten på miljön och människors hälsa vid kassering av
elektrisk och elektronisk utrustning. För att uppfylla detta
direktiv får elektrisk utrustning märkt med denna symbol
inte kastas i allmänna europeiska sophanteringssytem.
Europeiska användare av elektrisk utrustning måste nu
returnera uttjänt utrustning för deponi. Ytterligare
information finns på följande webbplats:
www.recyclethis.info
.
Avrupa direktifi "At
ı
k Elektrikli ve Elektronik Teçhizat"
(WEEE), elektrikli ve elektronik teçhizat at
ı
klar
ı
n
ı
n çevre ve
insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
üzerindeki etkisini en aza indirmeyi hedefler.
Bu direktife uyum sa
ğ
lamak için a
ş
a
ğ
ı
daki sembolle
i
ş
aretlenmi
ş
olan elektrikli teçhizat Avrupa genel at
ı
k
sistemlerine at
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Elektrikli teçhizat
ı
n Avrupal
ı
kullan
ı
c
ı
lar
ı
ömrünü tamamlam
ı
ş
teçhizatlar
ı
n at
ı
lmas
ı
için bundan böyle geri göndermelidir. Daha fazla bilgi
yandaki web sitesinden edinilebilir:
www.recyclethis.info
.