background image

 
 
 
 

 

 

BMW 5-serie Touring - type E39 
1997 - …. 
Ref.  1018 

Montagehandleiding 

1)

 

Neem de grondbekleding uit de kofferruimte en demonteer de bumper (verwijder hiervoor de kunststoffen strip 
op de bovenkant van de bumper zodat u bij de bouten kunt die de bumper aan de bumpersteunen vasthouden). 
Demonteer eveneens deze bumpersteunen (deze definitief verwijderen). 

2)

 

Schuif de trekhaak in de vrijgekomen openingen achteraan in de chassisbalken zodat de punten (B) van de 
trekhaak komen te passen met voorziene boringen in de bovenkant van de chassisbalk. De punten (A) en (A’) van 
de trekhaak komen te passen met de punten waar de bumpersteunen vastgemaakt waren. 
Plaats de monteerstukken (-h) tegen de achterplaat in de kofferruimte en zorg ervoor dat de punten (A) en (A’) 
van de monteerstukken komen te passen met die van de trekhaak. Plaats bij (A’) de nodige rondsels en moeren en 
zet handvast. 

3)

 

Plaats nu de monteerstukken (-g) zodat de punten (B) van de monteerstukken komen te passen met de van 
schroefdraad voorziene gaten (B) van de trekhaak en dat punt (A) van het monteerstuk komt te passen met punt 
(A) van monteerstuk (-h). 

4)

 

Bevestig de monteerplaatjes van de bolstang T45 of monteer het voetstuk van T36 op de positie (*’). Plaats ook 
de stekkerdooshouder (-p) en de veiligheidsschakel (-s). 

5)

 

Haal de aluminium stootbalk uit het kunststoffen gedeelte. Maak in de onderzijde van de aluminium stootbalk een 
insnijding volgens bijgeleverde schets 2. 
Maak een insnijding in de onderzijde van het kunststoffen gedeelte volgens bijgeleverde schets 1. 

6)

 

Plaats de aluminium stootbalk terug in het kunststoffen gedeelte van de bumper. Schuif de bumper over de 
trekhaak en bevestig de bumper op de punten (C) van de trekhaak. Gebruik hiervoor de originele bouten. Breng 
de bumper in de juiste positie en span vervolgens alle bouten goed aan volgens de bijgeleverde aanhaalmomenten. 

7)

 

Monteer de kogelstang tussen de bevestigingsplaten of breng de afneembare kogelstang in het voetstuk. 

8)

 

Plaats alles uit punt 1 terug op zijn originele plaats.

 

N.B. 
Voor de maximum toegestane massa welke uw voertuig mag trekken dient U uw dealer te raadplegen. 
Verwijder eventueel de bitumenlaag op de bevestigingsplaats van de trekhaak. 
Opgepast bij het boren dat men geen remleiding, elektriciteitsdraden of brandstofleidingen beschadigt

.

 

Samenstelling

 

 

  1 trekhaak referentie 1018 

 

 

 

  1 bolstang T45/L026 

(*’) 

 

 

  4 bouten M12x70 

(*-*’) 

 

 

 

 

 

 

  4 borgmoeren M12 

(*-*’) 

 

 

  2 tussenbuisjes T45 

(*’) 

 

 

  2 monteerschelpjes T45 

(*-*’) 

 

 

  1 veiligheidsschakel (-s) (800053) 

(*’) 

 

 

  1 stekkerdooshouder (-p) 

(*’) 

 

 

  4 bouten M10x40 

(A) 

 

 

  4 bouten M10x20 

(B) 

 

 

10 borgrondsels M10 

(A-A’-B)   

 

  6 moeren M10 

(A-A’) 

 

 

10 rondsels ø20x10,5x2mm 

(A-A’) 

 

 

  2 monteerstukken (-g) 

(A-B) 

 

 

  2 monteerstukken (-h) 

(A-A’) 

Alle bouten en moeren kwaliteit 8.8 

 

Summary of Contents for 1018

Page 1: ...5 serie Touring type E39 1997 EEC APPROVAL N e6 94 20 0386 00 D max kg x max kg x 0 00981 11 40 kN max kg max kg s 90 kg Max 2200 kg GDW nv Hoogmolenwegel 23 B 8790 Waregem TEL 32 0 56 60 42 12 5 FAX 32 0 56 60 01 93 Email gdw gdwtowbars com Website www gdwtowbars com ...

Page 2: ...BMW 5 serie Touring type E39 1997 Ref 1018 ...

Page 3: ...de veiligheidsschakel s 5 Haal de aluminium stootbalk uit het kunststoffen gedeelte Maak in de onderzijde van de aluminium stootbalk een insnijding volgens bijgeleverde schets 2 Maak een insnijding in de onderzijde van het kunststoffen gedeelte volgens bijgeleverde schets 1 6 Plaats de aluminium stootbalk terug in het kunststoffen gedeelte van de bumper Schuif de bumper over de trekhaak en bevesti...

Page 4: ...e l attelage Placer en A les rondelles et les écrous prévus 3 Placer les pièces de montage g de sorte que les points B des pièces de montage s adaptent aux forages filetés B de l attelage et que le point A de la pièce de montage s adapte au point A de la pièce de montage h 4 Fixer les pièces de fixation de la rotule T45 ou le kit escamotable T36 sur la position en même temps que le support de pris...

Page 5: ... the socket holder p and the security shackle s 5 Remove the aluminium buffer beam out of the plastic part Make an incision in the underside of the aluminium buffer beam as on sketch 2 enclosed Make an incision in the underside of the plastic part as on sketch 1 enclosed 6 Replace the aluminium buffer beam in the plastic part Shove the bumper over the tow bar and fix the bumper on points C of the ...

Page 6: ...iniumstßbalken aus Kunststoffteil nehmen Im Unterseite von Aluminiumstoßbalken einen Einschnitt machen wie beigefügter Skizze 2 In Unterseite von Kunststoffteil einen Einschnitt machen wie beigefügter Skizze 1 6 Aluminiumstoßbalken wieder in Kunststoffteil von Stoßstange setzen Stoßstange über Anhängerkupplung schieben und Stoßstange auf Punkte C von Anhängerkupplung befestigen Hierfür Originalbol...

Page 7: ...nitten werden B Stoßstange O Unterrand Stoßstange M der Mitter von Stoßstange Schets 2 insnijding alu stootbalk Esquisse 2 découpe butoir en aluminium Sketch 2 excision aluminium buffer beam Skizze 2 Ausschnitzung Aluminiumstoßbalken Bouten Boulons Bolts Bolzen DIN 912 DIN 931 DIN 933 DIN 7991 Kwaliteit 8 8 M6 º 10 8Nm of 1 1kgm M8 º 25 5Nm of 2 60kgm M10 º 52 0Nm of 5 30kgm M12 º 88 3Nm of 9 0kgm...

Page 8: ......

Reviews: