GCE Zen-O RS-00500 User Manual Download Page 86

Page: 86 / 216

84/172

85/172

VÉDETTSÉGI

TESZT

IEC 60601 TESZT

SZINT

MEGFELELŐSÉGI

SZINT

ELEKTROMÁGNESES

KÖRNYEZET/ÚTMUTATÁS

Vezetett RF

IEC 61000-4-6

3 Vrms 150 kHz-től

80 Mhz-ig

3 Vrms

A hordozható és mobil rádió-

frekvenciával kommunikáló

berendezést, ne használjuk

közelebb más készülékhez,

beleértve a kábeleket, mint a

javasolt, az adó frekvenciájától

függő távolság:

Ajánlott távolság:

d = 1,2 √P 150 kHz-80 MHz

d = 1,2 √P 80 MHz-800 MHz

d = 2,3 √P 800 MHz-2,5 GHz

Ahol a P a maximális névleges

teljesítmény wattban (W) – az

adó gyártója szerint – és d, az

ajánlott távolság méterben (m).

Helyhez kötött rádiófrekven-

ciád adók térereje, amint az

a helyszíni felmérésa során

meghatározásra került, keve-

sebbnek kell lennie, mint a

megfelelőségi szintb.

Az alábbi szimbólummal jelölt

berendezések környezetében

interferencia léphet fel:

Sugárzott RF

IEC 61000-4-3

3 V/m 80 Mhz-től

2,5 Ghz-ig

3 V/m

FONTOS: 80 MHz és 800 MHz esetén a magasabb frekven-

ciatartomány szerint kell eljárni.

FONTOS: Ezek az irányelvek nem alkalmazhatók minden

helyzetben. Az elektromágneses hullámok terjedését be-

folyásolja a körülött lévő elnyelő és visszaverődést segítő

felületek, tárgyak, emberek.

A helyhez kötött adók, mint például a rádió bázisállomások

(mobil/vezeték nélküli) telefonok, és mobil rádiók, amatőr rá-

diók, AM és FM rádiók adásai, illetve TV adások tekintetében

nem lehet a térerőt elméleti úton pontosan meghatározni.

Rögzített rádiófrekvenciás adók esetén az elektromágneses

környezet felméréshez helyszíni felmérést kell végezni és

azt ﬁ gyelembe venni. A Zen-O™ használatának helyén a mért

térerősség meghaladja a vonatkozó rádiófrekvenciás meg-

felelőségi szintet, akkor a készüléket folyamatosan ﬁ gyelni

kell, hogy megfelelően működjön. Ha rendellenes működés

tapasztalható, további intézkedések válhatnak szükséges-

sé, például más irányba kell fordítani, vagy át kell helyezni a

készüléket.

150 kHz és 80 kHz esetén a térerősség nem lehet keve-

sebb, mint 3 V/m.

Summary of Contents for Zen-O RS-00500

Page 1: ...User Manual Portable Oxygen Concentrator Models RS 00500 RS 00500C GCE HEALTHCARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...English 2 Magyar 46 Türkçe 90 Česky 132 EN HU TR CS AR اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ 174 ...

Page 4: ... 3 2 Cautions Overview 8 3 3 Important Information 10 4 Instructions and Training 10 5 Product Description 11 5 1 Schematic Description 11 6 General Instructions Before Use 12 6 1 Accessories List 12 6 2 Battery 13 6 3 Nasal Cannula 14 6 4 Pull Cart 15 6 5 Connecting a Humidiﬁer 15 7 Operating Zen O 16 7 1 Connecting Nasal Cannula 16 7 2 Turning On 17 7 3 Choosing a Preferred Language 17 7 4 Adjus...

Page 5: ...9 11 Maintenance and Cleaning 30 11 1 Routine Maintenance 30 11 2 Cleaning and Disinfection 30 11 3 Service Life 30 12 Device Repair and Disposal 31 12 1 Repair 31 12 2 Disposal 31 13 Warranty 31 14 Trademarks and Disclaimer 33 14 1 Trademark 33 14 2 Disclaimer 33 15 Technical Description 34 15 1 Electromagnetic Compatibility EMC Information 37 15 2 FCC warning statement 41 15 3 EU RED Article 10 ...

Page 6: ... 2014 Part 1 2 General Requirements for Safety Collateral Standard Electromagnetic Compatibility Requirements and Tests IEC EN 60601 1 6 2010 A1 2013 Medical Electrical Equipment Part 1 6 General Requirements for Basic Safety and Essential Performance Collateral Standard Usability IEC 60601 1 8 2006 Medical Electrical Equipment Part 1 8 General Requirements for Safety Collateral Standard General R...

Page 7: ... be exercised by the practitioner and or patient for the safe and eﬀective use of the device IMPORTANT Statements calling attention to additional significant information about the device or a procedure 2 INTENDED USE Zen O portable oxygen concentrator is intended to provide supplemental oxygen to pa tients with chronic pulmonary diseases and any patient requiring supplemental oxygen The device is ...

Page 8: ...es If you smoke you must always turn the oxygen con centrator oﬀ remove the cannula and leave the room where either the cannula or the concentrator is located If unable to leave the room you must wait 10 minutes after the ﬂow of oxygen has been stopped 8 Use only water based lotions that are oxygen compatible before and during oxygen therapy Never use petroleum or oil based lotions or salves when ...

Page 9: ...the compatibility of the device and all accesso ries used prior to use To ensure you are receiving the therapeutic amount of oxygen for your medical condition the device and accessories must only be used after one of more settings have been determined or prescribed for you at your speciﬁc activity levels by a healthcare professional 20 The electrical cord and tubing could present a tripping or str...

Page 10: ...ernate source of oxygen to be made available in the event of power outage or mechanical failure Consult your home oxygen provider or clinician for an appropriate backup system 10 This device may not reach speciﬁed oxygen concentration purity until it has been in use for up to 2 minutes at set ﬂowrate Additional warm up time of up to 30 minutes may be required to reach an optimum oxygen purity leve...

Page 11: ...ing this device Blockage can cause buildup of internal heat and shut down or damage this device 26 Do not place objects on top of this device 27 Keep away from children and pets to prevent damage to the device and accessories and or inadvertent setting changes 28 Keep the device away from pets and pests 29 This device is rated IP22 while used in the carry bag Do not use in dusty or wet condi tions...

Page 12: ...th modes if applicable See Chapter 15 Technical Description 4 Your device is designed for everyday use for optimum performance use your device for a minimum of 4 hours a day 4 INSTRUCTIONS AND TRAINING The Medical Devices Directive 93 42 EEC states that the product provider must ensure that all users of the device are provided with the User Manual The User Manual for this device has been written t...

Page 13: ...g Yellow LED warning Pulse Flow setting selection keys Nasal cannula port Mode key Fig 1 Battery Air intake Power input Power input Exhaust vent Battery release button Battery cover Handle The device uses a process called pressure swing adsorption to produce high concen tration of oxygen from the atmosphere a nasal cannula is used to deliver the oxygen to the patient ...

Page 14: ...ny accessory shows any sign of damage contact your home oxygen provider Before you get started check to make sure you have the following Concentrator Battery Carry bag Accessory bag AC power supply DC power supply Pull Cart 6 1 ACCESSORIES LIST Only use power supplies adapters or accessories speciﬁed in this manual Using accessories that are not speciﬁed may create a hazard and or neg atively aﬀec...

Page 15: ...ery Batteries CAUTION Only charge the battery in this device or in an approved charger See Section 6 1 Accessories List Prior to using the device for the ﬁrst time install one or two batteries as shown in Fig 2 each battery will latch when fully seated Connect the AC DC power supply by plugging the round connector into the power in put on the side of the concentrator Fig 3 Plug the other end of th...

Page 16: ... of charge for up to thirty days in this de vice when not in use see Caution below for battery removal storage recommendation IMPORTANT Battery damage may result if the concentrator s battery is allowed to dis charge completely IMPORTANT After 300 charge discharge cycles the battery capacity will be at least 80 of its original capacity Replace the battery when the reduced battery life is affect in...

Page 17: ...an To attach the humidiﬁer Remove the cover on the humidiﬁer bottle Fill the humidiﬁer with boiled tap water which has been left to cool or distilled water Fill the humidiﬁer bottle to the level speciﬁed by the humidiﬁer bottle manufacturer mark then replace the cover Attach the angle adapter directly to the humidiﬁer bottle and Place the assembled humidiﬁer bottle into humidiﬁer bag and attach th...

Page 18: ...main off Pressing any button will turn the backlight on briefly The backlight will also remain activated during an un muted alarm condition 7 1 CONNECTING NASAL CANNULA CAUTION Replace the cannula on a regular ba sis Check with your home oxygen provider or cli nician to determine how often the cannula should be replaced CAUTION Always follow cannula manufacturer s instructions for proper use Conne...

Page 19: ...ring on Zen O the startup sequence will take approximately 35 seconds Specified oxygen level will be reached within 2 minutes of use The device starts working in the previous setting Use the mode button to alternate between pulse mode and continu ous ﬂow mode In pulse mode the device will deliver a pulse of oxygen at the beginning of each of your inhalation Auto Mode If no inhalation is detected f...

Page 20: ...ld the Battery button for approximately four seconds until it changes from Pulse XX to Eco Mode Press and hold the Battery button again to return to Pulse Mode At startup the device will always default to stand ard Pulse Mode In standard Pulse Mode the device will give you the same amount of oxygen every breath regardless of your breath rate This can consume more battery power at higher breath rat...

Page 21: ...ity of the alarm see Chapter 9 Alarm Indicators Dur ing this mute period the mute LED will remain illuminated indicating the alarm buzzer is muted Push the mute button again to un mute alarms Pressing the mute button when there is no active alarm will mute any future medium or low priority alarms for eight hours See Chapter 9 Alarm Indicators and Chapter 10 Troubleshooting for additional informa t...

Page 22: ...O POC occasionally on the ground may need to use their Zen O POC for the entire ﬂight because of cabin pressure altitude Your oxygen needs at the time of travel and whether your needs have changed since the Zen O POC was ﬁrst prescribed or during the most recent consultation with a healthcare professional Certain button provisions in the Zen O POC operating manual regarding oxygen deliv ery indica...

Page 23: ...can complete the ﬂight safely without requiring extraordinary medical assistance during the ﬂight Also an air carrier may require a medi cal certiﬁcate from a person who needs medical oxygen during a ﬂight The FAA does not require passengers to obtain a physician s statement and present such statement to the operator or pilot in command PIC prior to Zen O POC use on board the aircraft 8 1 6 Spare ...

Page 24: ...Zen O POC should be clear of blankets coats and other pieces of carry on baggage that may block the air intake vents If the air intake vents are blocked two things will occur First you will be alerted by warning lights and or audible alerts that the oxygen concentration in the Zen O POC output is insuﬃ cient Second when the temperature of the Zen O POC internal components increases to a certain li...

Page 25: ...trictions based on FAA safety rules The examples above represent some but not all scenarios to consider IMPORTANT A general airline policy that all passengers who board the aircraft with a Zen O POC must occupy a window seat without regard to the specifics of the individual situation would be inconsistent with FAA requirements 8 2 5 Cabin Depressurisation There is no danger posed by a Zen O POC th...

Page 26: ...a person from the security screening process 8 4 PLACING YOUR DEVICE IN AIRPLANE MODE If you have the RS 00500C model this is stated on the back of your device this means your device is connected to GCE s Clarity platform Clarity provides regular updates on your device s performance to your home oxygen provider enabling them better support you and your device When travelling by air you are require...

Page 27: ...MPORTANT The alarm system is tested during the startup sequence You should see all alarm lights briefly turn on and the audible alarm indicator chirp ALARM STATUS AUDIBLE TONE VISUAL INDICATOR MUTE TIME Critical high priority Ten beeps per burst a burst repeats every 3 seconds Solid red LED and device is automatically disabled 20 minutes High priority Ten beeps per burst a burst repeats every 3 se...

Page 28: ...rity Alarms IMPORTANT These alarms will disable the device immediately ALARM MESSAGE DESCRIPTION ACTION Battery needs charging Recharge the battery pack by plug ging in to the power supply Ensure all connections are made securely Battery is not an approved battery Replace battery with an approved battery Service required Contact your distributor Value 01 20 9 1 2 High Priority Alarms IMPORTANT The...

Page 29: ...ORTANT The message will be automatically cleared when breath ing is detected Continuous ﬂow of oxygen is below speciﬁcations Check that cannula is not kinked and that patient ﬁlter is properly installed If alarm persists contact your distributor Service required Contact your distributor Value 51 70 9 1 4 Low Priority Alarms ALARM MESSAGE DESCRIPTION ACTION Service required Contact your distributor...

Page 30: ...ssage is displayed when battery button is pressed NN displays the current battery charge level Displayed when battery charge is greater than 10 but less than 100 and there is external power connected Message is displayed when battery button is pressed Battery charge is less than 10 and there is external power connected Message is displayed when battery button is pressed The patient s average breat...

Page 31: ...em persists contact your distributor Any alarm sound or either or LED lit See Chapter 9 Alarm Indicators See Chapter 9 Alarm Indicators Battery not charging Power is not connected Battery is not fully inserted Battery is inoperable Check connections to ensure Round receptacles are secure in unit Power cord is connected to AC DC supply or automotive DC adapter is connected if applicable Power cord ...

Page 32: ...an the exterior with a soft cloth slightly dampened with soapy water or with anti bac terial wipes Isopropyl alcohol 70 solution For disinfecting use a MadaCide FDW Plus wipe or equivalent and follow the manufac turer s instructions Manufacturer Mada Medical Products Inc www madamedical com Important The device should receive an external cleaning weekly accessories should be cleaned as needed The ...

Page 33: ...roducts accessories and components are from the date of sale as stated on the invoice issued by GCE Warranties will not be extended based on any war ranty work conducted within the warranty period Out of warranty work will come with a standard 90 day warranty on parts and labour on the repair done PRODUCT DESCRIPTION DEVICE WARRANTY Zen O Portable Oxygen Concentrator 3 years or 15 000 hours whiche...

Page 34: ...y packaged in GCE approved shipping container and identiﬁed by a Re turns Material Number issued by GCE GCE will not accept products not identiﬁed by a Return Material Number Product without a Return Material Number shall be returned to the purchaser at the purchaser s expense GCE will at its sole obligation under this warranty replace or repair at its option any Prod uct that does not conform to ...

Page 35: ...ermore the manufacturer reserves the right to make changes to any products herein to improve readability function or design The manufacturer does not assume any liability arising out of the application or use of any product or circuit described herein neither does it cover any license under its patent rights nor the rights of others 14 2 1 This Document The information in this document is subject ...

Page 36: ...continuous mode Inspiratory trigger sensitivity 0 12 cm H2 O Setting indicator LCD display Maximum oxygen discharge pressure 20 5 psi Humidity range 5 to 93 2 non condensing for operating storage and transportation conditions Operating altitude 0 to 13 000 0 m to 4 000 m relative to sea level 1 060 down to 575 mbar Sound level Sound Pressure level of 38 dB A at setting 2 in pulse mode tested accor...

Page 37: ...e in the presence of a ﬂammable anaesthetic mixture Operating temperature Continuous operation at temperatures between 5 C 41 F and 40 C 104 F Storage and transportation temperature Between 20 C 4 F and 60 C 140 F Alarm sound pressure level 69 dB A Alarm system delays Less than 10 seconds after detection low oxygen alarms if oxy gen is less than 82 volume fraction at speciﬁed environmental conditi...

Page 38: ...ting conditions Eco Mode bolus size ml breath versus setting and breath rate BREATH PER MINUTE SETTING 1 2 3 4 5 6 15 11 22 33 44 55 66 20 10 5 19 8 31 5 42 52 5 59 4 25 8 4 15 8 25 2 33 6 42 47 5 30 7 13 2 21 28 35 39 6 35 6 11 3 18 24 30 33 9 40 5 25 9 9 15 75 21 26 25 29 7 All values 15 over all operating conditions Continuous Mode Flow l min versus setting SETTING FLOW RATE 0 5 0 5 1 0 1 0 1 5...

Page 39: ...the electromagnetic en vironment speciﬁed below The customer or the user of the concentrator should ensure that it is used in such an environment EMISSION TEST COMPLI ANCE ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT GUIDANCE RF emissions CISPR 11 Group 1 The Zen O Portable Oxygen Concentrator uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any inte...

Page 40: ...rge IEC 61000 4 5 1kV diﬀerential mode 2kV common mode 1kV diﬀerential mode 2kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interrup tions and volt age variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec...

Page 41: ...equipment marked with the following symbol Radiated RF IEC 61000 4 3 3 V m 80 Mhz to 2 5 Ghz 3 V m IMPORTANT At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies IMPORTANT These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from ﬁxed transmitters such as base stations for radi...

Page 42: ...OF TRANSMITTER W SEPARATION DISTANCE M ACCORDING TO FREQUENCY OF TRANSMITTER 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequen...

Page 43: ...TICLE 10 10 RESTRICTIONS ON USE FOR MODEL RS 00500C Based on the information available from the European Communication Oﬃce ECO Fre quency Information System EFIS Zen O model RS 00500C complies with stipulated radio frequency radiation limits The table below demonstrates compliance to Article 10 10 of the European Union Radio Equipment Directive RED and conﬁrms that there are no restrictions with ...

Page 44: ...0 2170 QPSK 16QAM 18 3 dBm 68mW DCS 1800 LTE BAND 3 1710 1785 1805 1880 GMSK 8PSK QPSK 16QAM 16 2 dBm 42mW LTE BAND 7 2500 2570 2620 2690 QPSK 16QAM 17 7 dBm 59mW EGSM 900 UMTS BAND 8 LTE BAND 8 880 915 925 960 GMSK 8PSK QPSK 16QAM 20 1 dBm 102mW LTE BAND 20 832 862 791 821 QPSK 16QAM 20 8 dBm 120mW LTE BAND 28 703 748 758 803 QPSK 16QAM 12 4 dBm 17mW GPS N A 1559 1610 CDMA FDMA RECEIVE ONLY BLE 2...

Page 45: ... RS 00500C with serial numbers beginning ZC HY DC the highest SAR values measured in accordance with ICNIRP guidelines are Body SAR at 1g 1 50 W Kg Body SAR at 10g 1 70 W Kg For RS 00500C with serial numbers beginning 4C 4Y the highest SAR values measured in accordance with ICNIRP guidelines for this device with a 4 5mm separation as pro vided by the system enclosure are Body SAR at 1g 0 742 W Kg ...

Page 46: ...device to sale by or on the order of a physician Date of manufacture Do not use if packaging is damaged See Chapter 6 Manufacturer No open ﬂame when device is in use or do not incinerate Keep dry This symbol refers to the IPX2 classiﬁcation of the device No smoking Dispose of used battery properly Separate collection for electri cal and electronic equipment Class II symbol Complies with applicable...

Page 47: ...pment Limited By Victor Equipment de Mexico S A de C V Jesus Siqueiros 652 Col Alvaro Obregon Hermosillo Mexico Manufactured for Gas Control Equipment Limited By GCE s r o Zizkova 381 583 01 Chotebor Czech Republic EU importer GCE s r o Zizkova 381 583 01 Chotebor Czech Republic EUMEDIQ AG Grafenauweg 8 CH 6300 Zug Switzerland www eumediq eu ...

Page 48: ...tetések áttekintése 50 3 2 Óvintézkedések áttekintése 52 3 3 Fontos információk összefoglalása 54 4 Utasítások és képzés 54 5 A termék leírása 55 5 1 Vázlatos leírás 55 6 Általános utasítások használat előtt 56 6 1 Tartozéklista 56 6 2 Akkumulátor 57 6 3 Orrkanül 58 6 4 Kézikocsi 59 6 5 A párásító csatlakoztatása 59 7 Zen O használata 60 7 1 Orrkanül csatlakoztatása 60 7 2 Bekapcsolás 61 7 3 Nyelv...

Page 49: ...s karbantartás 75 11 2 Tisztítás és fertőtlenítés 75 11 3 Élettartam 75 12 Készülék javítása és hulladékként kezelése 76 12 1 Javítás 76 12 2 Hulladékként kezelés 76 13 Garancia 76 14 Védjegyek és jogi nyilatkozat 78 14 1 Védjegy 78 14 2 Jogi nyilatkozat 78 15 Műszaki leírás 79 15 1 Elektromágneses kompatibilitás EMC információk 82 15 2 FCC Figyelmeztetés vonatkozóan 86 15 3 A RED EU irányelv 10 c...

Page 50: ...talános biztonsági alapkövetelmények és Alapvető működési követelmények IEC EN 60601 1 2 2014 1 2 rész Általános biztonsági követelmények Kiegészítő szabvány Elektromágneses kompatibilitás Követelmények és vizsgálatok IEC EN 60601 1 6 2010 A1 2013 Orvosi villamos berendezések 1 6 rész Általános biztonsági alapkövetelmények és Alapvető működési követelmények Kiegészítő szabvány Használhatóság IEC 6...

Page 51: ...lyek olyan információkra hívják fel a ﬁgyelmet amelyek fokozott elővigyázatosságra intik az orvost és vagy a beteget a készülék biztonságos és hatékony üzemeltetéséhez FONTOS Olyan kijelentések melyek további fontos információkkal szolgálnak a készülékkel vagy a működési folyamattal kapcsolatban 2 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Zen O hordozható oxigénkoncentrátor célja a krónikus tüdőbetegségben szenv...

Page 52: ...igénkoncentrátort vegye ki az orrkanült és hagyja el a szobát ahol az orrkanül és az oxigénkoncentrátor található Amennyiben nem tudja elhagyni a helyiséget várjon 10 percet az oxigén áramlás leállását követően 8 Az oxigénterápia előtt és alatt csak olyan vizes alapú testápolót használjon amely oxigén kompatibilis A tűzveszély és égési sérülések elkerülése érdekében soha ne használjon petróleum va...

Page 53: ...orvosi segítséget 19 A házi betegellátásban dolgozó szolgáltatónak ellenőriznie kell a készülék és minden tartozékának kompatibilitását Annak érdekében hogy megkapja az Ön egészségi állapotától függően meghatározott terápiás oxigén mennyiséget a készülék és a tartozékok csak abban az esetben használhatók amennyiben a kezelőorvosa meghatározott egy konkrét beállítási értéket amely biztosítja az Ön ...

Page 54: ...an a szakor vosnak ellenőriznie kell az áramlás beállítást 8 Ne használja a készüléket alvás közben kivéve ha az orvosa másképp nem rendeli 9 Áramszünet vagy mechanikai hiba esetén ajánlatos készenlétben tartani egy másodla gos oxigénforrást A megfelelő biztonsági tartalék rendszerrel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi oxigén szolgáltatójával vagy szakorvosával 10 A készülék lehet hogy n...

Page 55: ... a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt Lásd 10 Kar bantartás és Tisztítás fejezet 25 A készülék működése közben ne zárja el a légbeszívó nyílást vagy a szellőzőnyílásokat Az elzáródás a készülék belső hőmérséklet emelkedését a készülék leállását vagy károsodását okozhatja 26 A készülék tetejére ne helyezzen semmit 27 A készülék és tartozékok károsodásának megelőzése illetve véletlen elállítód...

Page 56: ...zaki leírás 4 A készülék mindennapos használatra van tervezve az optimális teljesítmény érdeké ben naponta legalább 4 órán keresztül használja 4 UTASÍTÁSOK ÉS KÉPZÉS Az Orvostechnikai eszközökről szóló 93 42 EGK irányelv kimondja hogy a termék szolgáltatójának biztosítania kell hogy a felhasználók rendelkezzenek Használati utasítással A Használati utasítás úgy készült hogy készülék használatához m...

Page 57: ...eztetés Beállítás választó gomb Orrkanül csatlakozás Üzemmód választó gomb 1 ábra Akkumulátor Légbeszívó nyílás Hálózati csatla kozó Hálózati Hálózati csatla csatla kozó kozó Szellő zőnyílás Akkumulátor gomb kiemeléshez A készülék nyomáslengés adszorpciónak nevezett eljárást alkalmaz magas oxigénkon centráció levegőből történő előállításához Az oxigén szolgáltatására a betegek orr kanült használna...

Page 58: ...artozékon látható sérülés van haladéktalanul lépjen kapcsolatban házi oxigén szolgáltatójával Használat előtt ellenőrizze hogy a csomag tartalmazza az alábbiakat Oxigénkoncentrátor Akkumulátor Hordtáska Tartozék táska AC tápegység DC tápegység Kézikocsi 6 1 TARTOZÉKLISTA Csak a Használati utasításban megadott tápegységet adaptereket és tartozékokat használjon Az olyan tartozékok melyeket nem említ...

Page 59: ...ább egy akkumulátor legyen a készülékben FONTOS Opcionálisan különböző tápkábelek állnak rendelkezésre külföldi utazások esetére lásd 6 1 Tartozéklista 6 2 1 Akkumulátor ok cseréje FIGYELEM Csak a készülékben vagy külső akkumulátor töltővel töltse az akkumulátort Az első használat előtt helyezze be az akkumulátor oka t a 2 ábrán látható módon ha teljesen illeszkedik akkor zárja rá a reteszt külön ...

Page 60: ...látor töltődik Az LCD kijelző mutatja hogy a készülék akkumulátorról vagy külső AC hálózatról működik Ateljesenfeltöltöttakkumulátor30napigtartegybizonyostöltöttségiszintet amennyiben nincs használatban ezen időszak alatt Lásd alább az akkumulátor eltávolítás tárolás ajánlás FIGYELEM felhívásánál FONTOS az akkumulátor károsodhat amennyiben hagyja teljesen lemerülni FONTOS 300 töltés kisülési ciklu...

Page 61: ...ljuk hogy a betegek a lehetőleg a kézikocsin való szállítási módot használják 6 5 A PÁRÁSÍTÓ CSATLAKOZTATÁSA FIGYELEM A párásító csak folyamatos üzem módban használható Ne használja a párásítót amennyiben a hordozható oxigénkoncentrátor impulzus vagy alacsony fogyasz tású üzemmódban van Ne töltse túl a párásítót Csak orvos által előírt párásítót alkalmazzon A párásító összekapcsolása Távolítsa el ...

Page 62: ...ztal lapjára vagy padlóra helyezve is A terápia során a betegnek az orrkanül megfeszülése nélküli távolságban kell elhelyezkednie FONTOS Működés közben a kijelző háttérvilágítása inaktív kivétel bekapcsoláskor és kikapcsoláskor Bármelyik gomb megnyomásakor a háttérvilágítás rövid időre bekapcsol illetve aktív marad nem nyugtázott riasztáskor 7 1 ORRKANÜL CSATLAKOZTATÁSA FIGYELEM Cserélje az orrkan...

Page 63: ...enik Akövetkezőlépésbenaplusz vagymínusz gombokkalkereshetarendelkezésre álló nyelvek közül Ha megtalálta a kívánt nyelvet nyomja meg a módválasztó gombot A készülék kíválasztott nyelven fog működni és visszatér a normál képernyőre 7 4 BEÁLLÍTÁSOK FONTOS A Zen O bekapcsolásakor elinduló automatika kb 35 másodpercig tart A beállított oxigénszint eléréséhez kb 2 perc működési időre van szükség A kés...

Page 64: ...s üzemmódba kapcsolja és az orrkanül két kis adagoló kivezetését egy fél pohár vízbe helyezi a keletkező buborékok jelzik az áramlást Az aktuális üzemmód és az áramellátás hálózatról vagy akkumulátorról az akkumulátor ikon hozzávetőleges töltöttségi szintet is kijelez a kijelzőn is megjelenik a 7 ábra szerint 7 5 ECO MÓD Tartsa lenyomva négy másodpercen keresztül az Akkumulátor gombot amíg a kijel...

Page 65: ...at Amennyiben további gombnyomást nem érzékel 15 másodperc elteltével automatikusan kilép az akkumulátor ok állapotát kijelző menüből és visszaáll az alap kijelzésre beállított érték 7 7 TEENDŐK RIASZTÁSKOR FIGYELEM Amennyiben Ön nem képes hallani vagy látni a riasztásokat nincs normális tapintási érzékenysége illetve nem tud kommunikálni az esetleges kellemetlen érzésről a készülék használata elő...

Page 66: ...ült Államok Szövetségi Légügyi Hatóság minden követelményének A repülés megkezdése előtt a légiutas kísérő kérheti e felirat bemutatását 8 1 2 Konzultáció az egészségügyi szolgáltatójával Az Egyesült Államok Szövetségi Légügyi Hatósága nem írja elő hogy az utas konzultáljon az egészségügyi szolgáltatójával azelőtt hogy a Zen O oxigénkoncentrátort használná a fedélzeten Azonban Ön és egészségügyi s...

Page 67: ...iót az akkumulátorok várható üzemidejéről FONTOS Soha ne bízza magát kizárólag a repülőgépen elérhető elektromos hálózatra repülés közben A légitársaságok honlapján általában megtalálható hogy mennyi akkumulátort kell az utasnak magával vinnie FONTOS A légitársaságok megkövetelhetik hogy a várható maximális utazási idő 150 hoz elegendő akkumulátort vigyen magával az utas 8 1 4 Dokumentáció Ön a fe...

Page 68: ...ONTOS A hordtáska a tartalék akkumulátorokkal melyek a Zen O készüléket működtetik a repülőút alatt szintén segítő eszköznek minősül Azonban korlátozás van az akkumulátor Watt óra Wh értékét illetően mely 100Wh akkumulátorra van megállapítva Az Ön Zen O hordozható oxigénkoncentrátor akkumulátorénak Watt óra Wh értéke kevesebb a 100Wh akkumulátor értéknél tehát nem esik a korlátozó hatály alá 8 2 2...

Page 69: ...lyezhető lenne a Zen O oxigénkoncentrátor mialatt a repülőgép a földfelszínen mozog felszáll és leszáll Ezért itt a Zen O koncentrátort nem lehet megfelelőképpen tárolni ezekben a repülési szakaszokban ha a Zen O koncentrátort használó utas ilyen helyet foglal el Ebben az esetben az ilyen típusú ülés elfoglalását korlátozhatják 2 Földfelszíni mozgás felszállás leszállás közben az orrkanül csővezet...

Page 70: ...újtson tüzet az oxigénkoncentrátor vagy más az oxigén szállításában szerepet játszó tartozék kb 3 m es távolságán belül 8 3 KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI HIVATAL KÖVETELMÉNYEI Azutasok akiklégzéstámogatóeszközthasználnakbeleértveaZen O oxigénkoncentrátort is az alábbi linken tudnak további részletesebb információt beszerezni https www tsa gov travel special procedures A következő általános biztonsági ellen...

Page 71: ...imbólum vál togatása folytatódik 4 A Repülőgép Mód kikapcsolásához nyomja meg egyszerre a Mute és Minus gombokat és tartsa nyomva 4 másodpercig FONTOS A Repülőgép Mód aktiválása vagy deaktiválása nem befolyásolja a készülék normál működését Használja készüléket a megszokott módon 9 RIASZTÁSI JELZÉSEK Amennyiben a Zen O hordozható oxigénkoncentrátor riasztási eseményt érzékel 10 másodpercen belül l...

Page 72: ...bb prioritású riasztást jelzi a készülék Ha két vagy több megegyező riasztási fokozatú eseménykor a legutóbbit jelzi ki a készülék FONTOS A legutolsó riasztást eltárolja az esetleges szerviz tevékenységhez Ez az elmentett riasztási esemény még abban az esetben is megmarad ha a készüléket kikapcsolják vagy bármilyen más áramellátási zavar miatt kapcsolódik ki FONTOS Ha a némítás gombot még a riaszt...

Page 73: ...óval érték 01 20 között 9 1 2 Magas fokozatú riasztások FONTOS Az alábbi riasztások alatt a készülék folyamatosan működik RIASZTÁSI ÜZENET LEÍRÁS TENNIVALÓ Ellenőrizze a szelőzőket A készülék nem tudja tartani a beállított oxigén tisztaságot Bizonyosodjon meg arról hogy nincsenek eltakarva a levegő ki bemeneti szellőzőnyílásai Ha a riasztás továbbra is fennáll forduljon a forgalmazóhoz Alacsony ak...

Page 74: ...utomatikusan törlődik ha belégzést érzékel Alacsony áramlás A folyamatos oxigén áramlás a speciﬁkációban megadott érték alatt van Ellenőrizze hogy a kanül csővezetéke nem tört meg illetve hogy a betegoldali szűrő jól illesz kedik e Ha a riasztás továbbra is fennáll forduljon a forgalmazóhoz XX Szerviz Szerviz szükséges Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval érték 51 70 között 9 1 4 Alacsony fokoz...

Page 75: ...or látható ha az akkumulátor gombot megnyomja Akkumulátor jelenlegi töltött sége ban Akkumulátor jelenlegi töltöttségi szintje Akkor jelenik meg ha az érték 10 és 100 közötti és a készülék külső áramellátáshoz van csatlakoztatva Az üzenet akkor látható ha az akkumulátor gombot megnyomja Töltés Akkumulátor töltöttségi szintje amennyiben kevesebb mint 10 és külső áramellátáshoz van kapcsolva a készü...

Page 76: ...nnáll for duljon a forgalmazóhoz Bármilyen riasztási hang vagy bármelyik vagy LED világít Lásd 9 Riasztási jelzések fejezetet Lásd 9 Riasztási jelzések fejezetet Akkumulátor nem töltődik Nincs csatlakoztatva az áramforráshoz Akkumulátor nincs teljesen a helyén Akkumulátor nem működik Ellenőrizze a csatlakozásokat Tápcsatlakozó biztos csatla kozását a készülékbe A tápkábel csatlakozását az DC AC tá...

Page 77: ...appanos vízzel nedvesített puha ronggyal vagy antibakteriális törlőkendővel izopropil alkohol 70 os oldat Fertőtlenítéshez használjon MadaCide FDW Plus vagy annak megfelelő törlőkendőt és kövesse a törlőkendő gyártójának utasításait Gyártó Mada Medical Products Inc www madamedical com FONTOS A készülék külsejét heti rendszerességgel kell tisztítani a kiegészítőket igény szerint Ha új pácienshez ke...

Page 78: ...zékokra és alkatrészekre vonatkozó összes jótállás az értékesítés napjától érvényes ahogy ezt a GCE társaság által kiállított számlán feltüntették A jótállá si időszak alatt elvégzett bármilyen jótállási munkák nem hosszabbítják meg a megadott jótállásokat A jótálláson kívüli javítások esetében az alkatrészekre és a munkára stand ard 90 napos jótállást biztosítunk TERMÉK LEÍRÁSA BERENDEZÉS JÓTÁLLÁ...

Page 79: ...e kiﬁzetett szállítással GCE társaság által jóváhagyott szállítócsomagolásba rendesen becsomagolva és a GCE társaság által kiadott termék visszaküldő számmal Returns Material Number ellátva kül di vissza A GCE nem veszi át azokat a termékeket amelyek nincsenek ellátva ezzel a termék visszaküldő számmal A termék visszaküldő szám nélküli termékeket a vevőnek a vevő költségére küldik vissza A GCE tár...

Page 80: ...DJEGYEK ÉS JOGI NYILATKOZAT 14 1 VÉDJEGY Minden védjegy tulajdonjogát a tulajdonos birtokolja 14 2 JOGI NYILATKOZAT Jelen dokumentumban szereplő információk az elkészítés időpontjában rendelkezésre álló ismereteinken alapulnak Továbbá a gyártó fenntartja a jogot hogy módosításokat hajtson végre a termékben a jobb érthetőség funkció vagy kialakítás érdekében A gyártó nem vállal felelősséget a nem r...

Page 81: ...imális oxigén kimenő nyomás 1 42 bar 20 5 psi Működési páratar tomány 5 93 2 nem lecsapódó üzemeltetési tárolási és szállítási körülményekhez Működési magasság 0 km 2 7 km relatív tengerszint 1060 700 mbar Hangszint Hangnyomás szint 38 db A 2 es beállításnál impulzus módban a 14 1 03 2007 MHS Hi módszer szerint tesztelve Hangnyomás szint 46dBA Hangerő szint 54dBA 6 os beállításnál impulzus módban ...

Page 82: ...sebb mint 10 másodperc alacsony oxigénszint riasztás ha az oxigén kevesebb mint 82 megadott környezeti feltételeken belül Oxigénkoncentrátor állapotjelző Ha az oxigénkoncentráció 82 alá csökken magas fokozatú riasz tás aktiválódik Bólus mennyisége ml lélegzetvétel Impulzus módban beállítási fokozat és légzésszám szerint LÉGZÉSSZÁM PERC BEÁLLÍTÁS 1 2 3 4 5 6 15 11 22 33 44 55 66 20 11 22 33 44 55 6...

Page 83: ...10 5 19 8 31 5 42 52 5 59 4 25 8 4 15 8 25 2 33 6 42 47 5 30 7 13 2 21 28 35 39 6 35 6 11 3 18 24 30 33 9 40 5 25 9 9 15 75 21 26 25 29 7 Minden érték 15 kal változhat a működési feltételek függvényében Folyamatos üzemmód áramlás l perc és beállítási érték BEÁLLÍTÁS ÁRAMLÁS 0 5 0 5 1 0 1 0 1 5 1 5 2 0 2 0 Minden érték 0 2 literrel változhat a működési feltételek függvényében ...

Page 84: ...rnyezetben az alábbiak szerint A felhasználónak kell biztosítania hogy ilyen környezetben használják a készüléket EMISSZIÓS VIZSGÁLAT MEGFELELŐSÉG ELEKTROMÁGNESES KÖRNYEZET ÚTMUTATÁS RF kibocsátás CISPR 11 Csoport 1 A Zen O hordozható oxigénkoncentrátor csak a belső funkcióihoz használ RF rádiófrekvenciás energiát Ezért a rádiófrekvenciás kibocsátása igen alacsony és nem valószínű hogy bármilyen i...

Page 85: ...úlfeszültség IEC 61000 4 5 1kV diﬀerenciál módban 2kV közös módusú 1kV diﬀerenciál módban 2kV közös módusú A tápellátás minősége egyez zen meg bármilyen tipikus ke reskedelmi vagy kórházi kör nyezetben lévővel Feszültség rövid áramkimaradás feszültséginga dozás a beme neti tápellátáson IEC 61000 4 11 5 UT 95 esés az UT ben 0 5 ciklus 40 UT 60 esés az UT ben 5 ciklus 70 UT 30 esés az UT ben 25 cikl...

Page 86: ...Hz esetén a magasabb frekven ciatartomány szerint kell eljárni FONTOS Ezek az irányelvek nem alkalmazhatók minden helyzetben Az elektromágneses hullámok terjedését be folyásolja a körülött lévő elnyelő és visszaverődést segítő felületek tárgyak emberek a A helyhez kötött adók mint például a rádió bázisállomások mobil vezeték nélküli telefonok és mobil rádiók amatőr rá diók AM és FM rádiók adásai i...

Page 87: ...KIMENETI TELJESÍTMÉNYE W TÁVOLSÁG M A JELKIBOCSÁTÓ FREKVENCIÁJÁNAK FÜGGVÉNYÉBEN 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 A fenti felsorolásban nem szereplő jelkibocsátók névleges maximális kimeneti teljesítménye esetén a javasolt távolság d méterben m megbecsülhető a jeladó frekvenciájából adód...

Page 88: ...EU IRÁNYELV 10 CIKKÉNEK 10 BEKEZDÉSÉNEK AZ RS 00500C MODELL FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSA Az Európai Kommunikációs Hivatal ECO Spektrum Információs Rendszerében EFIS rendelkezésre álló információk alapján a Zen O RS 00500C modell megfelel a megha tározott rádiófrekvenciás sugárzás határértékeinek Az alábbiakban feltüntetett táblázat bizonyítja az Európai Unió rádióberendezésekről szóló irá...

Page 89: ...el a rádiófrekvenciás RF sugárzásra alkalmazandó expo zíciós határértéknek amelyeket a fajlagos abszorpciós sebesség SAR független tesztjei határoztak meg A fajlagos abszorpciós sebesség Speciﬁc Absorption Rate SAR azt a sebességet jelzi amellyel a test elnyeli a rádiófrekvenciás energiát A SAR határérték 1 6 W kg azokban az országokban ahol az átlagos határértéket a szö vet 1 grammjára határozták...

Page 90: ... atmoszférikus ny omás határérték 0 km 2 7 km Elektromos védelmi fokozat szerint BF típus Tárolási hőmérséklet határér ték 20 C 60 C SN Gyártási szám Páratartalom határérték 5 93 között 2 nem lecsapódó REF Katalógus szám Óvatosan kezelje Amerikai Egyesült Államok szövet ségi törvényei szerint a készülék orvos vagy orvos által előírt ren delvényre árusítható Gyártás dátuma Ne használja ha a csomago...

Page 91: ...ydock St Helens WA11 9DB United Kingdom Gyártva kinek Gas Control Equipment Limited Összeállított GCE s r o Zizkova 381 583 01 Chotebor Cseh Köztársaság Gyártva kinek Gas Control Equipment Limited Összeállított Victor Equipment de Mexico S A de C V Jesus Siqueiros 652 Col Alvaro Obregon Hermosillo Mexico EU importőr GCE s r o Zizkova 381 583 01 Chotebor Cseh Köztársaság EUMEDIQ AG Grafenauweg 8 CH...

Page 92: ... Bakış 94 3 2 Uyarılara Genel Bakış 96 3 3 Önemli Bilgilere Genel Bakış 98 4 Talimatlar ve Eğitim 98 5 Ürün Açıklaması 99 5 1 Şematik Açıklama 99 6 Kullanım Öncesi Genel Talimatlar 100 6 1 Donanım Listesi 100 6 2 Pil 101 6 3 Burun Kanülü 102 6 4 Taşıma Arabası 103 6 5 Hava Nemlendirici Bağlama 103 7 Zen O yu Çalıştırma 104 7 1 Burun Kanülünü Takma 104 7 2 Açma 105 7 3 Tercih Edilen bir Dil Seçme 1...

Page 93: ... Bakım ve Temizlik 118 11 1 Rutin Bakım 118 11 2 Temizlik ve Dezenfeksiyon 118 11 3 Hizmet Ömrü 118 12 Cihazın Tamiri ve İmhası 119 12 1 Tamir 119 12 2 İmha 119 13 Garanti 119 14 Ticari Markalar ve Feragatname 121 14 1 Ticari Marka 121 14 2 Feragatname 121 15 Teknik Açıklama 122 15 1 Elektromanyetik Uyumluluğu EMC Bilgisi 125 15 2 FCC uyari beyani 128 15 3 EU RED Madde 10 10 RS 00500C modeli kulla...

Page 94: ...14 Bölüm 1 2 Güvenl k ç n Genel Koşullar Tamamlayıcı Standart Elektromanyet k Uyumluluk Koşullar ve Testler IEC EN 60601 1 6 2010 A1 2013 Elektr kl Tıbb C haz Bölüm 1 6 Temel Güvenl k ve Zarur Performans ç n Genel Koşullar Tamamlayıcı Standart Kullanılab l rl k IEC 60601 1 8 2006 Elektr kl Tıbb C haz Bölüm 1 8 Güvenl k ç n Genel Koşullar Tamamlayıcı Standart Elektr kl Tıbb C haz ve Elektr kl Tıbb ...

Page 95: ... işlem hakkında kayda değer ek bilgilere dikkat çeken ifadeler 2 KULLANIM AMACI Zen O taşınab l r oks jen konsantratörü kron k pulmoner rahatsızlıklara sah p hastalara ve lave oks jen gereks n m olan hastalara lave oks jen sağlamak ç n kullanılır C haz taşınab l r olduğundan oks jen c hazına ht yacı olan hastaların b r doktor reçetes ya da tal matı doğrultusunda evde tedav görmes ne olanak sağlar ...

Page 96: ...e ya da açık alev bulunmasına z n verme y n S gara ç yorsanız her zaman oks jen konsantratörünü kapamalı kanülü çıkarmalı ve kanül veya konsantratörün bulunduğu odadan çıkmalısınız Eğer odadan çıkamıyorsanız oks jen akışı durduktan sonra 10 dak ka beklemel s n z 8 Oks jen tedav s önces ve sırasında yalnızca oks jenle uyumlu su bazlı losyonlar kullanın Yangın r sk nden ve yanıklardan kaçınmak ç n c...

Page 97: ... c hazınızın ve kullanılan tüm donanımların uyumlu olduğunu doğrulaması gerekmekted r Tıbb durumunuz ç n terapöt k m ktarda oks jen aldığınızdan em n olmak ç n c haz ve donanımlar yalnızca s ze özel etk nl k sev yeler ç n b r sağlık çalışanı tarafından saptanmış ya da reçetelend r lm ş b r ya da daha fazla ayarda kullanılmalıdır 20 Elektr k kordonu ve borular b r düşme ya da boğulma tehl kes arz e...

Page 98: ...ken kullanmayın 9 Elektr k kes nt s ya da mekan k arıza durumları ç n alternat f b r oks jen kaynağı bulun durulması tavs ye ed l r Uygun b r yedek s stem ç n evde oks jen tedar kç n ze ya da doktorunuza başvurun 10 Bu c haz ayarlı deb s nde en az 2 dak ka boyunca çalışmadan bel rt len oks jen saﬂığına ulaşamayab l r Şayet c haz uzun sürel olarak depolanmışsa veya kullanım dışı kalmışsa veya soğuk...

Page 99: ... Bu c hazı kullanırken hava g r ş ya da çıkış ağzını tıkamayın Tıkanıklık dah l ısı b r kmes ne neden olab l r ve c hazı kapatab l r ya da zarar vereb l r 26 Bu c hazın üstüne başka nesneler koymayın 27 C haza ya da donanımlara zarardan ve veya yanlışlıklar yapılan ayar değ ş kl klerden kaçınmak ç n çocuklardan ve ev hayvanlarından uzak tutun 28 C hazı ev hayvanlarından ve haşerelerden uzak tutun ...

Page 100: ...se size her mod için talimatlar sunacaktır Bkz Bölüm 15 Teknik Açıklama 4 Cihazınız günde en az 4 saat optimum performans sağlayacak biçimde gündelik kullanım için tasarlanmıştır 4 TALİMATLAR VE EĞİTİM Tıbb C hazlar Yönetmel ğ 93 42 EEC ürün sağlayıcısının c hazın tüm kullanıcılarına Kul lanım Kılavuzunu sağlaması gerekt ğ n bel rtmekted r Bu c hazın Kullanım Kılavuzu c ha zın düzgün şek lde çalış...

Page 101: ...göstergesi Kırmızı LED Uyarı Sarı LED Uyarı Atım Akış ayar seçimi tuşları Burun kanülü deliği Mod tuşu Şek 1 Pil Hava girişi Güç kaynağı Güç kaynağı Çıkış ağzı Pil bırakma tuşu Pil kapağı Sap Teçhizat havadan yüksek oksijen konsantrasyonu oluşturmak için adsorpsiyon işleminden faydalanır Hastaya oksijen vermek için burun kanülü kullanılır ...

Page 102: ...a nımda bir hasar belirtisi görülürse evde oksijen te darikçinizle iletişime geçin Başlamadan önce aşağıdak ler n el n zde oldu ğundan em n olun Konsantratör P l Taşıma çantası Aksesuar çantası AC güç kaynağı DC güç kaynağı Taşıma Arabası 6 1 DONANIM LİSTESİ Yalnızca bu kılavuzda bel rt len güç kaynak ları adaptörler ya da donanımları kullanın Kılavuzda bel rt lmem ş donanımlar kullanmak b r r sk ...

Page 103: ...EMLİ Çeşitli genel kullanım ve seyahat için opsiyonel güç kabloları mevcuttur bkz Bölüm 6 1 Donanım Listesi 6 2 1 P l P ller Şarj Etme UYARI P l yalnızca bu c hazda ya da onaylı b r şarj alet nde doldurun bkz Bölüm 6 1 Donanım L stes C hazı lk kez kullanmadan önce b r veya k p l Şek 2 de göster ld ğ g b takın P ller tam yerleş nce yuvaya tutunacaktır AC DC güç kaynağını yuvarlak konektörü konsantr...

Page 104: ... hazı p l dolarken kullanab l rs n z LCD ekran c hazın p lle ya da har c AC güç le çalışıp çalışmadığını gös terecekt r C haz kullanımda olmadığında tamamen dolu b r p l otuz güne kadar şarjını bel rl b r se v yede koruyacaktır p l çıkarma saklama tavs yeler ç n aşağıdak Uyarı ya bakın ÖNEMLİ Konsantratör pilinin tamamen deşarj olmasına izin verilirse pilde hasar meydana gelebilir ÖNEMLİ 300şarj d...

Page 105: ...e göster ld ğ g b bağlayın ve sab tley n ÖNEMLİ Hastaların cihazı taşımak için müm kün olduğunca taşıma arabasını kullanmaları önerilmektedir 6 5 HAVA NEMLENDIRICI BAĞLAMA UYARI Hava nemlendirici yalnızca sürekli modda kullanılabilir POC atımlı modda veya eco modundayken hava nem lendirici kullanmayın Hava nemlendiriciyi aşırı doldurmayın Hava nemlendiriciyi yalnızca bir doktor reçetesi ile kullan...

Page 106: ... taşıma çanta sında b r masa ya da yerde d k dururken kullanılmalıdır Hasta kullanım sırasında öner len kanül uzunluğunun ç nde bulunmalıdır ÖNEMLİ Başlatma ve kapama sekansları dışında ekranın arkasındaki ışı kapalı kala caktır Herhangi bir tuşa basmak arka ışığı kısa süreliğine açacaktır Arka ışık aynı zamanda ses siz olmayan bir uyarı durumunda da aktif kala caktır 7 1 BURUN KANÜLÜNÜ TAKMA UYAR...

Page 107: ...a basın C haz d l değ şt recek ve normal akış ekranına ger dönecekt r 7 4 AYARLARI DÜZENLEME ÖNEMLİ Zen O yuaçtıktansonrabaşlatmasekansıyaklaşık35saniyesürecektir Belirtilen oksijen seviyesine 2 dakikalık kullanım içinde ulaşılacaktır C haz öncek ayarda çalışmaya başlar Modtuşunu kullanarakatımlımod vesürekl akışmodu arasında geç ş yapın Atımlı modda c haz nefes almaya her başladığınızda b r oks j...

Page 108: ...haz ekranında göster l r 7 5 ECO MOD Ayarlar ekranını gördüğünüzde Atım XX ekranı Eco Mod ekranına geçene kadar P l düğmes ne yaklaşık dört san ye basın Atımlı Moda ger dönmek ç n P l düğmes n basılı tutun C haz başlatıldığında her zaman varsayılan olarak standart Atımlı Moda geçer Standart Atımlı Modda c haz solunum hızınıza bakılmaksızın her nefes n zde s ze aynı oks jen m ktarını ver r Bu da da...

Page 109: ... zl k süres alarmın c dd yet ne bağlıdır bkz Bölüm 9 Alarm Göstergeler Sess zl k süres boyunca sess z LED yanık kalarak alarm sesl kazının sess ze alındığını göstere cekt r Sess ze al tuşuna tekrar basarak alarmları sess z durumdan çıkarın Herhang b r faal alarm yokken sess ze al tuşuna basmak sonrak sek z saat boyunca tüm orta ya da düşük öncel kl alarmları sess ze alacaktır Alarmlarla lg l daha ...

Page 110: ...ına ht yaç duyarlar Karada zaman zaman Zen O POC kullanan bazı Zen O POC kullanıcılarının kab n basınç yüksekl ğ nden dolayı tüm uçuş boyunca Zen O POC ler n kullanmaları gerekeb l r Seyahat zamanı oks jen gereks n m n z ve doktorunuzun s ze Zen O POC y lk kez reçete olarak yazmasından ber ya da b r sağlık görevl s yle en son görüşmen zden ber gereks n m n z n değ ş p değ şmed ğ Zen O POC kullanım...

Page 111: ...ını ve bu beyanı operatörü ya da kaptan p lo ta PIC göstermeler n şart koşmamaktadır 8 1 6 Yedek P ller P l hasarı ve p lde kısa devre p lde aşırı ısınma ve yangınla sonuçlanab l r Bunun sonu cunda bu olaylar yolcularda k ş sel yaralanmalar ve bazı p l türler nde en kötü ht mal ola rak b r yolcu kompartımanı yangın felaket yle sonuçlanab l r Bu yüzden kab nde taşınan yedek l tyum p ller tek tek or...

Page 112: ...akd rde başka konumlar da kabul ed leb l r olab l r 8 2 4 Uçak Kab n nde Zen O POC Kullanmayı Planlayan Yolcular ç n Koltuk Kısıtlamaları Ac l Çıkış Koltukları FAA Zen O dah l herhang b r yardımcı c haz kullanan yolcuların ac l çıkış koltuklarında oturmasını yasaklamaktadır Uçak Hareket sırasında İst ﬂeme Karada hareket kapıdan hareket ve taks kalkış ve n ş boyunca Zen O POC düzgün b r şek lde yol...

Page 113: ...yer n 10 f t yakınında s gara ç lmes ne ya da açık alev bulunmasına z n vermey n 8 3 TAŞIMA GÜVENLİĞİ İDARESİ TSA KOŞULLARI Zen O POC ler dah l solunum c hazları kullanan yolcularla lg l detaylı b lg TSA da şu adreste bulunab l r https www tsa gov travel special procedures Aşağıdak genel güvenl k taraması hususları Zen O POC ler ç n geçerl d r 1 B relbagajıveb rk ş selaksesuardan ör cüzdan çantaya...

Page 114: ...nızı her zamanki gibi kullanmaya devam edebilirsiniz 9 ALARM GÖSTERGELERİ Zen O Taşınab l r Oks jen Konsantratörü b r alarm durumu algılarsa alarmı görsel ve sesl olarak 10 san ye ç nde gösterecekt r Dört farklı alarm sev yes bulunmaktadır Kr t k yük sek öncel k yüksek öncel k orta öncel k ve düşük öncel k Her b r arka ışık sarı ve kırmızı LED ve sesl kaz le aşağıdak g b bel rt l r Her durumda ala...

Page 115: ...ncelik sırasında iki ya da ikiden fazla alarm koşulu mevcut ise en güncel olanı gösterilir ÖNEMLİ Cihaztarafındangösterilenengüncelalarmlarservispersonelitarafındanreferans olarak kayda alınır Bu kayıt cihaz kapatılsa ya da herhangi bir sebepten dolayı cihaz gücü kaybolsa dahi sürdürülür ÖNEMLİ Bir alarm durumundan önce sessize al tuşuna basılırsa ör cihazı sinemada sessize almak kritik yüksek önc...

Page 116: ...ından emin olun Pil onaylı bir pil değil Pili onaylı bir pille değiştirin Servis gerekiyor Distribütörünüzle iletişime geçin Değer 01 20 9 1 2 Yüksek Öncel kl Alarmlar ÖNEMLİ Bu alarmlar cihazın çalışmaya devam etmesine izin verir ALARM MESAJI AÇIKLAMA İŞLEM Cihaz oksijen saﬂığını sağlayamıyor Hava girişinin çıkışının tıkalı olmadığından emin olun Alarm de vam ederse distribütörünüzle iletişime ge...

Page 117: ...n ÖNEMLI Bu mesaj nefes alma algılanınca otomatik olarak kaybolacaktır Sürekli oksijen akışı belirtilenin altında Kanülün bükülüp bükülmediğini ve hasta ﬁltresinin düzgün takıldığını kontrol edin Alarm devam ederse distribütörünüzle iletişime geçin Servis gerekiyor Distribütörünüzle iletişime geçin Değer 51 70 9 1 4 Düşük Öncel kl Alarmlar ALARM MESAJI AÇIKLAMA İŞLEM Servis gerekiyor Distribütörün...

Page 118: ...nağı yokken gösterilen pil şarj oranı Pil tuşuna basıldığında mesaj gösterilir NN güncel pil şarj seviyesini gösterir Harici bir güç kaynağı takılı ve pil şarjı 10 dan yüksek ancak 100 den düşük olduğunda gösterilir Pil tuşuna basıldığında mesaj gösterilir Pil şarjı 10 un altında ve harici bir güç kaynağı takılı Pil tuşuna basıldığında mesaj gösterilir Cihaz maksimum miktarda oksijen iletirken has...

Page 119: ...rünüzle iletişime geçin Herhangi bir alarm sesi veya ya da yanık LED Bkz Bölüm 9 Alarm Göstergeleri Bkz Bölüm 9 Alarm Göstergeleri Pil şarj olmuyor Güç takılı değil Pil tamamen takılı değili Pil kullanılmaz durumda Bağlantıları kontrol ederek aşağıdakilerden emin olun Yuvarlak yuvalar birime güvenli şekilde bağlı Güç kablosu AC DC kaynağa ya da uygunsa otomobil DC adaptörüne bağlı Güç kablosu uygu...

Page 120: ... f nemlend r lm ş b r bez ya da tek kullanımlık ant bakter yel bezlerle 70 l k zoprop l alkol çözelt s tem zley n Dezenfeks yon ç n MadaC de FDW Plus mend l veya eşdeğer n kullanın ve üret c n n tal matlarına uyun Üret c Mada Med cal Products Inc www madamed cal com Önemli Cihazın dış yüzeyi haftada bir aksesuarlar ihtiyaç oldukça temizlenmelidir Yeni bir hastaya verilmeden önce cihazın dış yüzeyi...

Page 121: ...r ve parçaları için geçerli tüm garantiler GCE tarafından hazırlanmış fatura da belirtilen satış tarihinden itibaren geçerlidir Garanti süresi garanti döneminde yapılan garanti onarımları temelinde uzatılmaz Garanti dışı onarımlar standart 90 günlük parça ve onarım işçiliği garantisine tabi olacaktır ÜRÜN TANIMI GARANTİ Zen O Portatif Oksijen Konsantratörü 3 yıl veya 15 000 saat önce gelen Portati...

Page 122: ...E tarafından verilecek Malzeme İade Numarası ile işaretlenmiş olarak düzgünce ambalajlanmış ve navlun peşin ödenmiş olarak iade etmelidir GCE Malzeme İade Numarası ile işaretli olmayan ürünleri kabul etmeyecektir Malzeme İade Numarası olmayan bir ürün alıcıya alıcının masrafına iade edilecektir GCE işbu garanti kapsamında kendi yükümlülüğünde olmak üzere bu garantiye uyma yan herhangi bir Ürünü ke...

Page 123: ... yet d r 14 2 FERAGATNAME Bu belgedek b lg ler d kkatle ncelenm şt r ve güven l r olduğuna nanılmaktadır Ayrıca üret c okunab l rl k fonks yon ya da tasarımı gel şt rmek ç n buradak herhang b r ürün de değ ş kl k yapma hakkını saklı tutar Üret c şbu tar f ed len herhang b r ürün ya da devren n uygulaması veya kullanımından kaynaklanan b r sorumluluk kabul etmemekte ne kend ne de başkalarının paten...

Page 124: ...i 0 12 cm H2 O Ayar Göstergesi LCD ekran Maksimum oksijen tahliye basıncı 20 5 psi Nem aralığı Yoğuşmasız 5 ila 93 2 çalıştırma saklama ve nakliye koşulları için Çalışma yüksekliği Deniz seviyesine göre 0 m ila 4000 m 0 ﬁt ila 13 000 ﬁt 1060 tan 575 mbar a kadar Ses seviyesi Prufmethode 14 1 03 2007 MHS Hi ye göre yapılan testte atımlı mod ayar 2 de 38 dB A Ses Basınç seviyesi Atımlı modda 6 ayarı...

Page 125: ...intisiz çalışma Depolama ve nakliye sıcaklığı 20 C 4 F ila 60 C 140 F arasında Alarm ses basınç seviyesi 69 dB A Alarm sistemi gecik meleri Algılamadan belirtilen ortam koşullarında oksijenin hacim oranı 82 den düşükse düşük oksijen alarmları sonra 10 saniyeden kısa sürede Oksijen konsantratörü durum göstergesi Oksijen konsantrasyonu 82 nin altına düştüğünü belirten yüksek öncelikli alarm ...

Page 126: ...ışma koşulları boyunca tüm değerler 15 Ayarlar ve solunum hızına karşı Eco modu bolus boyutu ml nefes DAKIKA BAŞINA NEFES AYAR 1 2 3 4 5 6 15 11 22 33 44 55 66 20 11 22 33 44 55 66 25 11 22 33 44 55 66 30 11 22 33 44 55 66 35 11 22 33 44 55 57 40 11 22 33 44 50 50 Tüm çalışma koşulları boyunca tüm değerler 15 Ayarlara karşı Sürekl Akış Modu l dk AYAR AKIŞ HIZI 0 5 0 5 1 0 1 0 1 5 1 5 2 0 2 0 Tüm ç...

Page 127: ...nyet k ortamda kul lanım ç n tasarlanmıştır Müşter ya da konsantratörün kullanıcısı c hazın böyle b r ortam da kullanıldığından em n olmalıdır EMISYON TESTI UYUMLU LUK ELEKTROMANYETIK ORTAM YÖNLENDIRME RF emisyonları CISPR 11 Grup 1 Zen O Taşınabilir Oksijen Konsantratörü yalnızca dahili işlevi için RF enerjisi kullanır Bu yüzden RF emisyonları çok düşüktür ve büyük ihti malle yakındaki elektronik...

Page 128: ... şebeke güç kalitesi genel olarak bir ticari ya da hasta ortamındaki gibi olmalıdır Dalgalanma IEC 61000 4 5 1 kV diferansiyel mod 2 kV genel mod 1 kV diferansiyel mod 2 kV genel mod Ana şebeke güç kalitesi genel olarak bir ticari ya da hasta ortamındaki gibi olmalıdır Güç kaynağı giriş hatlarında ani voltaj düşmeleri kısa kesintiler ve voltaj değişimleri IEC 61000 4 11 5 UT UT dedüşüş 95 0 5 döng...

Page 129: ...ığında uyumluluk düzeyinden düşük olmalıdırb Şu simge ile belirtilen ekipmanların yakınında parazit olabilir Yayılan RF IEC 61000 4 3 3 V m 80 Mhz ila 2 5 Ghz 3 V m ÖNEMLI 80 MHz ve 800 MHz de yüksek frekans aralığı geçerlidir ÖNEMLI Bu yönergeler tüm durumlarda geçerli ol mayabilir Elektromanyetik yayılım binalar nesneler ve insanlardan soğrulma ve yansıma ile etkilenir a Telefon hücresel kablosu...

Page 130: ...et c ye göre ver c n n vat W c ns nden maks mum çıkış gücü oranı olduğu ver c n n frekansına uygulanab len denklem kullanarak hesapla nab l r Önemli 80 MHz ve 800 MHz de yüksek frekans aralığı için tavsiye edilen ayrım mesa fesi geçerlidir Önemli Buyönergelertümdurumlardageçerliolmayabilir Elektromanyetikyayılımbinalar nesneler ve insanlardan soğrulma ve yansıma ile etkilenir 15 2 FCC UYARI BEYANI...

Page 131: ...ülkelerinde hastalar üzerinde kullanımı için hiçbir kısıtlama olmadığını onaylar Seri numaraları ZC HY DC harﬂeriyle başlayan cihazlar için yüksek frekans bilgileri İŞLEV BANT KULLANIMI UPLINK GÖNDERİM MHZ DOWNLINK ALIM MHZ MODÜLASYON ŞEMASI AZAMİ EFEKTİF YAYI LAN GÜÇ ERP EIRP EGSM 900 880 0 915 0 925 0 960 0 GMSK 9 33DBM 8 57MW DCS 1800 1710 2 1784 8 1805 2 1879 8 GMSK 18 79DBM 75 68MW GPS N A 15...

Page 132: ...Bm 17mW GPS N A 1559 1610 CDMA FDMA RECEIVE ONLY BLE 2402 2480 2402 2483 GFSK 8 0dBm 6 3mW 15 4 YÜKSEK FREKANSLI IŞIMAYA MARUZİYET BİLGİLERİ RS 00500C modelinin yüksek frekanslı ışıma RF maruziyeti limitlerini yerine getirdiği bağımsız özgül soğurma oranı SAR testleri tarafından kanıtlanmıştır Özgül soğurma oranı Speciﬁc Absorption Rate SAR vücudun yüksek frekanslı enerjiyi soğurma hızını gösterir...

Page 133: ... 140 F ila 60 C 4 F ila 140 F SN Seri Numarası Seri Numarası Nem sınırı yoğuşmasız 5 Nem sınırı yoğuşmasız 5 ila 93 2 ila 93 2 REF Katalog Numarası Katalog Numarası Dikkatli taşıyın Dikkatli taşıyın ABD federal yasası bu cihazın ABD federal yasası bu cihazın yalnız bir doktor tarafından yalnız bir doktor tarafından ya da doktor siparişiyle ya da doktor siparişiyle satışına izin verir satışına izin...

Page 134: ...ent Limited Derlenmiş GCE s r o Zizkova 381 583 01 Chotebor Çek Cumhuriyeti AB ithalatçısı GCE s r o Zizkova 381 583 01 Chotebor Çek Cumhuriyeti Gas Control Equipment Limited 100 Empress Park Penny Lane Haydock St Helens WA11 9DB United Kingdom Için üretildi Gas Control Equipment Limited Derlenmiş Victor Equipment de Mexico S A de C V Jesus Siqueiros 652 Col Alvaro Obregon Hermosillo Mexico EUMEDI...

Page 135: ...TR 133 172 ...

Page 136: ...8 3 1 Přehled varování 138 3 2 Přehled upozornění 140 3 3 Přehled důležitých poznámek 142 4 Instrukce a školení 142 5 Popis zařízení 143 5 1 Schématický popis 143 6 Všeobecné instrukce před použitím 144 6 1 Seznam příslušenství 144 6 2 Baterie 145 6 3 Nosní kanyla 146 6 4 Vozík 147 6 5 Připojení zvhčovače 147 7 Provoz Zen O 148 7 1 Připojení nosní kanyly 148 7 2 Zapnutí 148 7 3 Výběr jazyka 149 7 ...

Page 137: ... 10 Řešení problémů 161 11 Údržba a čištění 162 11 1 Běžná údržba 162 11 2 Čištění a dezinfekce 162 11 3 Životnost 162 12 Oprava a likvidace zařízení 163 12 1 Oprava 163 12 2 Likvidace 163 13 Záruka 163 14 Výrobní značky a Odmítnutí odpovědnosti 165 14 1 Výrobní značka 165 14 2 Odmítnutí odpovědnosti 165 15 Technický popis 166 15 1 Informace o elektromagnetické kompatibilitě EMC 169 15 2 FCC varov...

Page 138: ...IEC EN 60601 1 2 2014 Část 1 2 Všeobecné požadavky na bezpečnost Skupinová norma Elektromagnetická kompatibilita Požadavky a zkoušky IEC EN 60601 1 6 2010 A1 2013 Zdravotnické elektrické přístroje Část 1 6 Všeobecné požadavky na základní bezpečnost a nezbytnou výkonnost Skupinová norma Použitelnost IEC 60601 1 8 2006 Zdravotnické elektrické přístroje Část 1 8 Všeobecné požadav ky na bezpečnost Sku...

Page 139: ...péče lékařem a nebo pacien tem pro bezpečné použití zařízení POZN Odstavce s informacemi o zařízení nebo postupech které vyžadují zvýšenou pozornost 2 ÚČEL POUŽITÍ Přenosný kyslíkový koncentrátor Zen O je určen k poskytnutí zvýšené dávky kyslíku dospělým pacientům trpícím chronickými plicními poruchami a ostatním pacientům kteří potřebují zvýšenou dodávku kyslíku Zařízení je přenosné a umožňuje pa...

Page 140: ...ěte koncentrátor odejmě te kanylu a opusťte místnost kde je koncentrátor umístěn Pokud není možné mísnost opustit počkejte alespoň deset minut po vypnutí koncentrátoru 8 Před nebo během kyslíkové terapie používejte pouze krémy které jsou vyrobeny na vodní bázi a jsou kompatibilní s kyslíkem Během provozu zařízení nikdy nepoužívejte masti nebo krémy vyrobené na petroleové nebo olejové bázi aby nedo...

Page 141: ...tví před jeho použi tím Pro zajištění terapie správným množstvím kyslíku dle vašeho zdravotního stavu musí být zařízení a jeho příslušenství použito pouze v jednom z možných nastavení které bylo určeno nebo předepsáno ošetřujícím lékařem dle individuálního zdravotního stavu 20 Elektrický kabel a hadice kanyly mohou představovat riziko zakopnutí nebo uškrcení Udržujte mimo dosah dětí a domácích zví...

Page 142: ...du nebo mechanického poškození Poraďte se se svým poskytovatelem kyslíkového za řízení nebo lékařem o vhodném záložním zdroji 10 Pro dosažení speciﬁkované kyslíkové čistoty nechte zařízení v provozu při daném na stavení alespoň dvě minuty Pro dosažení optimální úrovně čistoty kyslíku může být vy žadována dodatečná doba na zahřátí až 30 minut pokud bylo zařízení skladováno nepoužíváno po delší dobu...

Page 143: ...e zařízení v provozu Blokace může zvýšit vnitřní teplotu a vypnout nebo poškodit zařízení 26 Nepokládejte předměty na zařízení 27 Udržujte mimo dosah dětí a zvířat pro zajištění zařízení a příslušenství proti poškození a neoprávněnému přenastavení 28 Udržujte zařízení mimo domácí zvířata a hmyz 29 V přenosném obalu je zařízení klasiﬁkováno IP22 Nepoužívejte ho v prašném nebo vlhkém prostředí 30 Vž...

Page 144: ...potřeby podávat ošetřující lékař Viz kapitola 15 Technický popis 4 Vaše zařízení je navřeno pro každodenní použití pro dosažení optimáílního výkonu používejte zařízení minimálně 4 hodiny denně 4 INSTRUKCE A ŠKOLENÍ Dle medicinální direktivy MDD 93 42 EEC má poskytovatel zařízení povinnost poskyt nout manuál výrobku všem uživatelům Manuál pro toto zařízení byl sepsán za účelem proškolit a obeznámit...

Page 145: ...tko pro nastavení hodnoty pulzů průtoku Výstup pro nosní kanylu Tlačítko volby režimu Baterie Vstupní ventilátor Přípojka napájecího kabelu Přípojka Přípojka napájecího napájecího kabelu kabelu Výstupní ventilátor Kryt baterie držadlo Zařízení používá proces označovaný jako adsorpce s tlakovým výkyvem pro gener ování vysokých koncentrací kyslíku ze vzduchu Pro podávání kyslíku pacientovi se použív...

Page 146: ...námky poško zení kontaktujte svého distributora Před spuštěním zkontrolujte zda máte následující Koncentrátor Baterie Přenosný obal Obal na příslušenství AC napájecí kabel DC napájecí kabel Vozík 6 1 SEZNAM PŘÍSLUŠENSTVÍ Používejte pouze napájecí kabely adaptéry nebo příslušenství speciﬁkované v tomto návodu Použi tí příslušenství které není speciﬁkováno v návodu může být nebezpečné a může negativ...

Page 147: ...NÍ Baterii dobíjejte pouze v tomto zařízení nebo ve schválené nabíječce viz kapitola 6 1 Seznam příslušenství Před prvním použitím instalujte jednu nebo dvě baterie viz Obr 2 Při dosednutí ba terie systém pípne Připojte AC DC napájecí kabel zasunutím na kulatou zdířku na boční straně koncentrá toru viz Obr 3 Připojte druhý konec AC DC napájecího kabelu do elektrické zásuvky Buďte opatrní při připo...

Page 148: ... dojít k jejímu poškození POZN Kapacita baterie po 300 cyklech nabití vybití klesne nejméně na 80 své původ ní kapacity Pokud snížená výkonnost ovlivňuje vaši mobilitu vyměňte baterie UPOZORNĚNÍ Vyjměte baterie ze zařízení pokud ho nebudete používat po více než sedm dní Baterie skladujte v chladu a suchu UPOZORNĚNÍ Po odpojení napájecího kabelu zkontrolujte zda zařízení funguje na zdroj baterie PO...

Page 149: ...chlazenou vodou z kohoutku nebo destilovanou vodou Naplňte nádobu zvlhčovače po značku speci ﬁkovanou výrobcem a poté nasaďte víčko zpět Připevněte úhlový adaptér přímo na nádobu zvhčovače a Umístěte připravenou nádobu zvhčovače do pytlíku zvlhčovače a připevněte pytlík zvlhčovače k vozíčku Připojte adaptér kyslíkové hadice max 50 cm k úhlovému adaptéru a druhý konec kyslíkového výstupu ke koncent...

Page 150: ...ní kanylu Ověřte u svého poskytovatele kyslíku nebo lékaře jak často by měla být kanyla mě něna UPOZORNĚNÍ Vždy používejte kanylu dle ná vodu k použití dodaného jejím výrobcem Připojte hadičku kanyly na její přípojku viz Fig 5 Pro správné připojení kanyly k pacientovi umístěte hroty ka nyly do nosu pacienta upevněte hadičku za jeho uši a pod bradu Postupujte dle návodu k použití dodaného výrobcem ...

Page 151: ...hází k dodávce kyslíku v pulzech tj na začátku kažkého nádechu Auto Režim Pokud není detekován nádech po dobu 60 sekund zobrazí se signál se zprávou Kontr kanyly a zařízení se automaticky přepne do Auto Režimu a pokračuje v dodávání kyslíku v množství 18 nádechů za minutu Ve chvíli kdy je detekován nádech zařízení zruší zprávu Kontr Kanyly a opustí Auto Režim V režimu stálého průtoku zařízení dodá...

Page 152: ...zařízení vždy nastaví do Pulz ního Režimu Při nastavení do Pulzního režimu poskytuje zařízení stejné množství kyslíku při každém nadechnutí nezávisle na množství nádechů Vyšší počet nádechů může způsobit rychlej ší vybití baterie Eko režim poskytuje ﬁxní množství kyslíku za minute nezávisle na počtu nádechů čímž je zajištěna prodloužená doba použití baterie 7 6 TLAČÍTKO BATERIE Tlačítko baterie um...

Page 153: ...y pnutí alarmu závisí na jeho důležitosti viz kapitola 9 Alarmové stavy Během doby kdy je vypnut zvuk zůstává LED kontrolka rozsvícena a oznamuje že je vy pnutý zvukový signál alarmu Stiskněte tlačítko pro vypnutí zvuku pro jeho opětovné spuštění Stiskem tlačítka pro vypnutí zvuku v době kdy není žádný alarm aktivní vy pnete zvukový signál pro alarmy střední a nízké důležitosti na příštích osm hod...

Page 154: ...peciﬁckou potřebu kyslíku Někteří uživatelé Zen O koncentrátoru potřebují ve vzduchu zvýšit průtok nebo litry za minutu LPM kvůli tlaku v kabině způsobenému zvýšenou nadmořskou výškou Někteří uživatelé kteří používají Zen O koncentrátor na zemi příležitostně ho mo hou potřebovat po celou dobu letu kvůli nadmořské výšce kabiny Vaši potřebu kyslíku v době cestování a změnu vašich potřeb kyslíku od j...

Page 155: ...m pokud u něj vzniknou pochybnosti že je schopen bezpečně dokončit let bez potřeby zvýšené zdravotnické asistence během letu Letecký přepravce může také vyžadovat zdravotní certiﬁkát od cestujících kteří potřebují používat koncentrátor během letu FAA nevyžadu je obdstarání lékařského prohlášení a prezenci takového prohlášení provozovateli nebo hlavnímu pilotovi PIC před použitím koncentrátoru Zen ...

Page 156: ...spustí zvukový signál který hlásí že koncentrace kyslíku na výstupu není dostatečná 2 pokud stoupne teplota vnitř ních komponentů protože se koncentrátor stále snaží produkovat kyslík dojde k auto matickému vypnutí aby se zabránilo přehřátí oznámení bude zasláno prostřednictvím varovných kontrolek a nebo zvukovým signálem Umístění Zen O Na palubě letadla musí být koncentrátor umístěn pod sedadlo p...

Page 157: ...na v letadle až do doby kdy je letadlo stabilizováno 8 2 6 Použití elektrického zdroje letadla Neexistuje žádný předpis že provozovatel letadla musí poskytnout elektrické napájení uživatelům Zen O koncentrátorů Elektrický zásuvky na palubě letadla nejsou povinným vybavením a nejsou požadovanány platnými certiﬁkáty nebo provozními pravidly Dále může nastat situace kdy bude nutné vypnout napájení el...

Page 158: ...platformě Clarity pravidelně poskytuje vašemu poskytovateli kyslíku informace o výkonu vašeho zařízení a umožňuje mu tím lepší podporu vás a vašeho zařízení Při cestování letadlem jste povinováni v souladu s mezinárodními leteckými předpisy vypnout komunikační jednotky na vašem elektronickém zařízení v době kdy jste na palubě letadla Pokud je vaše zařízení schopno komunikovat s GCE Clarity platfor...

Page 159: ...tí každé tři sekundy Svítící červená LED kon trolka zařízení se auto maticky zablokuje 20 minut Vysoká priorita Deset pípnutí opakující se po třech sekundách Blikající červená LED kontrolka 20 minut Střední priorita Tři pípnutí opakující se po osmi sekundách Blikající žlutá LED kontrolka 8 hodin Nízká priorita Tři pípnutí opakující se po deseti minutách Svítící žlutá LED kontrolka 24 hodin POZN Po...

Page 160: ...Baterie není správná schválená Vyměňte baterii za správnou schválenou Požadavek na servis Kontaktujte svého distributora Hodnota 01 20 9 1 2 Vysoká priorita POZN Při tomto alarmu zůstane zařízení v provozu Zpráva alarmu Popis Akce Zařízení není schopno udržet kys líkovou čistotu Ujistěte se že není vstupní vý stupní ventilace zablokována Pokud alarm přetvrvá kontaktujte svého distributora Výdrž ba...

Page 161: ...distributora Pozn Po nádechu zpráva auto maticky zmizí Stálý průtok je pod hranicí nastavených parametrů Zkontrolujte zda není kany la ohnutá a že je ﬁltr pacienta správně nainstalován Pokud alarm přetrvá kontaktujte svého distributora Požadavek na servis Kontaktujte svého distributora Hodnota 51 70 9 1 4 Nízká priorita alarmu Zpráva alarmu Popis Akce Požadavek na servis Kontaktujte svého distribu...

Page 162: ... zobrazí po stisknutí tlačítka baterie NN zobrazuje stávající stav na bití baterie Zobrazuje se pokud je nabití vyšší než 10 ale menší než 100 a pokud je připojen externí napájcí kabel Zpráva se zobrazí po stisknutí tlačítka baterie Nabití baterie je menší než 10 a je připojen externí napájecí kabel Zpráva se zobrazí po stisknutí tlačítka baterie Průměrný počet dechů pacienta při dodávce max množs...

Page 163: ...ho distributora Spuštění zvu kového signálu alarmu nebo rozvícení LED kontrolky nebo Viz Kapitola 9 Alar mové stavy Viz Kapitola 9 Alarmové stavy Baterie se nenabíjí Zdroj napájení není připojen Baterie není správně vložena Baterie je nefunkční Ujistěte se že Kolíčky v konektoru napájecího kabelu jsou správně připojeny do jednotky Napájecí kabel je propojen s AC DC zdrojem nebo automobilovým DC ad...

Page 164: ...ařízení vždy vypněte a odpojte napájecí kabel Povrch zařízení otřete měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě nebo antibakteri álními ubrousky Isopropyl 70 alkoholový roztok Dezinﬁkujte pomocí MadaCide FDW Plus ubrousky nebo jim podobných a postupujte podle návodu který je k nim přiložený Výrobce Mada Medical Products Inc www madamedical com POZN Čištění externího povrchu by mělo být čištěno týdn...

Page 165: ...ty příslušenství a součásti platí ode dne prodeje jak je uve deno na faktuře vystavené společností GCE Jakékoli záruční práce provedené v záruční době neprodlužují poskytnuté záruky Na díly a práce provedené při mimozáručních opravách bude poskytována standardní 90denní záruka POPIS PRODUKTU ZÁRUKA ZAŘÍZENÍ Přenosný kyslíkový koncentrátor Zen O 3 roky nebo 15 000 hodin podle toho co nastane dříve ...

Page 166: ... rial Number vydaným společností GCE GCE nepřijme produkty které nejsou označeny číslem pro vrácení materiálu Produkt bez čísla pro vrácení materiálu bude vrácen kupu jícímu na náklady kupujícího Společnost GCE na základě své výhradní povinnosti vyplývající z této záruky vymění nebo opraví podle svého uvážení jakýkoli produkt který není v souladu s touto zárukou Produkty mohou být opraveny nebo na...

Page 167: ...ečlivě přezkoumány a jsou považovány za spolehlivé Dále si výrobce vyhrazuje právo provádět změny na všechny produkty pro zlepšení použitelnosti funkce nebo designu Výrobce nenese žádnou odpovědnost vy plývající ze zde popsaného použití nebo použití produktu nebo elektrického obvodu Ne vztahuje se ani na jakoukoli licenci v rámci svých patentových práv ani práva ostatních 14 2 1 Tento dokument Inf...

Page 168: ...o 2 0 v režimu stálého průtoku Citlivost nádechového spouštěče 0 12 cm H2 O Nastavení indikátoru LCD display Max výstupní tlak kyslíku 20 5 psi Rozsah vlhkosti 5 to 93 2 nekondenzující pro provozní skladovací a přepravní podmínky Provozní nadmořská výška 0 až 4 000 m 0 to 13000 nad mořem 1060 až 575 mbar Stupeň hlučnosti Stupeň akustického tlaku je 38 dB A při nastavení 2 v pulzním režimu testován...

Page 169: ...Použití není vhodné v přítomnosti hořlavých anestetických sloučenin Provozní teplota Stálý provoz při teplotě 5 C 41 F až 40 C 104 F Skladovací a přepravní teplota Mezi 20 C 4 F a 60 C 140 F Stupeň hlučnosti alarmu 69 dB A Zpoždění alarmového systému Méně než 10 sekund po zjištění alarmy nízkého kyslíky pokud je objemový podíl kyslíku nižší než 82 při daných pod mínkách okolního prostředí Indikáto...

Page 170: ...oliv provozního podmínek Množství látky dodávaného plynu v Eko Režimu ml nádech při daném nastavení a množství dechů Nádechů za minutu Nastavení 1 2 3 4 5 6 15 11 22 33 44 55 66 20 11 22 33 44 55 66 25 11 22 33 44 55 66 30 11 22 33 44 55 66 35 11 22 33 44 55 57 40 11 22 33 44 50 50 Všechny hodnoty 15 za jakýchkoliv provozního podmínek Řezim stálého průtoku l min při daném nastavení NASTAVENÍ HODNO...

Page 171: ...ředí speciﬁkovaném níže Zákazník nebo uživatel koncentrátoru má zajistit že je pou žíván v takovém prostředí Zkouška vyzařování Shoda Elektromagnetické prostředí návod Vysokofrekvenční vyzařování CISPR 11 Skupina 1 Zen O Přenosný Kyslíkový Koncentrátor používá vysokofrekvenční energii pouze pro svou interní funkci Proto jsou jeho vysokofrekvenční vyzařování velmi nízká a není pravděpodobné že způs...

Page 172: ...V mezi vedeními 2kV mezi vedením vedeními a zemí 1kV mezi vedeními 2kV mezi vedením vedeními a zemí Jakost napájecí sítě má být taková jež je typická pro komerční nebo nemocnič ní prostředí Krátkodobý pokles napětí krátká přerušení a pomalé změny napětí na napájecím vstupním vedení IEC 61000 4 11 5 UT 95 krát kodobý pokles UT za 0 5 cyklu 40 UT 60 krátkodobý pokles UT za 5 cyklů 70 UT 30 krátko do...

Page 173: ... 4 3 3 V m 80 Mhz to 2 5 Ghz 3 V m Pozn 1 při 80 mhz a 800 mhz platí vyšší kmitočtový rozsah Pozn 2 tento návod nemusí platit ve všech situacích Elektromagne tické Šíření ovlivněno pohlcováním a odrazem od staveb Předmětů a lidí a Intenzity pole ze stálých vysílačů jako jsou základnové stanice u rádiových buňkových bezšňůrových telefonů a pozemních mobil ních i amatérských radiostanic u AM a FM ra...

Page 174: ...n výše může být doporučená oddělovací vzdálenost d v metrech m odhadnutá použitím rovnice vhodné pro kmitočet vysílače kde P je jmenovitý maximální výstupní výkon vysílače ve wattech W podle výrobce vysílače Pozn 1 Při 80 MHz a 800 MHz platí oddělovací vzdálenost pro vyšší frekvenci Pozn 2 Tento návod nemusí platit ve všech situacích Elektromagnetické šíření je ovliv něno pohlcováním a odrazem od ...

Page 175: ...jí žádná omezení pokud jde o použití pacienty v členských státech Evropské unie Informace o vysokofrekvenčním vysílači pro sériová čísla zařízení začínající písmeny ZC HY DC FUNKCE VYUŽITÍ PÁSMA UPLINK VYSÍ LÁNÍ MHZ DOWNLINK PŘÍJEM MHZ MODULAČNÍ SCHÉMA MAXIMÁLNÍ EFEK TIVNÍ VYZÁŘENÝ VÝKON ERP EIRP EGSM 900 880 0 915 0 925 0 960 0 GMSK 9 33DBM 8 57MW DCS 1800 1710 2 1784 8 1805 2 1879 8 GMSK 18 79DB...

Page 176: ...QAM 12 4 dBm 17mW GPS N A 1559 1610 CDMA FDMA RECEIVE ONLY BLE 2402 2480 2402 2483 GFSK 8 0dBm 6 3mW 15 4 INFORMACE OF VYSTAVENÍ VYSOKOFREKVENČNÍMU ZÁŘENÍ Model RS 00500C splňuje příslušné limity pro expozici vysokofrekvenčnímu RF záření jak je stanoveno nezávislými zkouškami pro speciﬁckou míru absorpce SAR Speciﬁcká míra absorpce Speciﬁc Absorption Rate SAR označuje rychlost jakou tělo absorbuje...

Page 177: ...LY Z OBALŮ A ŠTÍTKŮ Před použitím čtěte návod k použití Omezení provozního atmosfé rické tlaku od 0 do 4 000 m 0 do 13 000 Type BF according to electrical safety requirements Omezení skladovací temploty od 20 C do 60 C 4 F až 140 F SN Sériové číslo Omezení vlhkosti od 5 do 93 2 nekondenzační REF Katalogové číslo Křehké Příkaz U S federální vlády zařízení je prodejné pouze lékařem nebo na lékařský ...

Page 178: ...ižkova 381 583 01 Chotěboř Česká republika Gas Control Equipment Limited 100 Empress Park Penny Lane Haydock St Helens WA11 9DB United Kingdom Vyrobeno pro Gas Control Equipment Limited Ve Victor Equipment de Mexico S A de C V Jesus Siqueiros 652 Col Alvaro Obregon Hermosillo Mexico Dovozce do EU GCE s r o Zizkova 381 583 01 Chotebor Česká republika EUMEDIQ AG Grafenauweg 8 CH 6300 Zug Switzerland...

Page 179: ...CS 177 214 ...

Page 180: ...ﺮة 1 3 182 ات ﺮ اﻟﺘﺤﺬﻳ ﻋﲇ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮة 2 3 184 اﻟﻬﺎﻣﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲇ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮة 3 3 184 واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴامت 4 185 اﳌﻨﺘﺞ وﺻﻒ 5 185 اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ اﻟﻮﺻﻒ 1 5 186 اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴامت 6 186 اﳌﻠﺤﻘﺎت ﻗﺎمئﺔ 1 6 186 اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 2 6 188 اﻻﻧﻔﻴﺔ اﻟﻘﻨﻴﺔ 3 6 188 اﻟﺴﺤﺐ ﻋﺮﺑﺔ 4 6 188 اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ 5 6 189 TMO Zen ﺗﺸﻐﻴﻞ 7 189 اﻷﻧﻒ ﻗﻨﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ 1 7 189 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 2 7 190 اﳌﻔﻀﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﺧﺘﻴﺎر 3 7 190 اﻻﻋﺪادات ﺿﺒﻂ 4 7 191 اﻻﻗ...

Page 181: ...ﻴﺎﻧﺔ 11 201 اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 1 11 201 واﻟﺘﻄﻬري اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 2 11 201 اﴈ ﱰ اﻻﻓ اﻟﻌﻤﺮ 3 11 201 ﻣﻨﻪ واﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺠﻬﺎز إﺻﻼح 12 201 اﻻﺻﻼح 1 12 201 اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ 2 12 202 اﻟﻀامن 13 203 اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ وإﺧﻼء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت 14 203 اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ 1 14 203 اﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﺧﻼء 2 14 204 اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻮﺻﻒ 15 206 EMC اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت 1 15 206 اﻟﻔﻴﺪر اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ 2 15 208 RS 00500C اﻟﻨﻤﻮذج اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻮد ﺣﻮل RED ا...

Page 182: ...اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻌﻴﺎر ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت 8 1 اﻟﺠﺰء اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻌﺪات IEC 60601 1 8 2006 اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮوﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﰲ اﻹﻧﺬار ﻷﻧﻈﻤﺔ وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ات ر اﺧﺘﺒﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻀامﻧﺎت ﻣﻌﻴﺎر ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت 11 1 اﻟﺠﺰء اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻌﺪات IEC 60601 1 11 2011 اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮوﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺑﻴﺌﺔ ﰲ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ا...

Page 183: ...ﺪة إﻋﺪادات ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻻ ﻗﺪ 4 ZEN O RS اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ اﻷوﻛﺴﺠني ﻣﻌﺪة إﻋﺪادات ﻣﻊ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ اﻷﻛﺴﺠني ﺗﺮﻛﻴﺰ أﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻷﺧﺮى اﳌﺎرﻛﺎت أو اﻟﻄﺮز إﻋﺪادات ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻻ 00500 RS 00500C 5 ﺑﺎﻷﻛﺴﺠني ﻟﻠﻌﻼج اﻟﺪﻗﻴﻖ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﲆ ﺳﻠﺒﺎ ﺗﺆﺛﺮ أن ميﻜﻦ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت أو اﻟﺮﻳﺎح 6 اﻻذي ﻟﺘﺠﻨﺐ اﺿﺎﻓﻴﺔ اﻗﺒﺔ ﺮ ﻣ اﺣﺔ ﺮ اﻟ ﻋﺪم ﺗﻌﺒري اﻳﺼﺎل ﻋﲇ ﻗﺎدر ﻏري اﺧﺮ ﻣﺮﻳﺾ اي او اﳌﺴﻨني ﻳﺘﻄﻠﺐ ان ميﻜﻦ 7 وﻓﺎة أو ﺧﻄرية إﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻮﺟﻪ ﰲ ﺣﺮوق إﱃ ﻳﺆدي أن اﳌﺤﺘﻤﻞ وﻣﻦ ﺧﻄري ...

Page 184: ...أﺧﺼﺎيئ 20 اﻷﻟﻴﻔﺔ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪا اﺑﻘﻪ ً ﺧﻨﻘﻴﺎ أو ً ا رث ﻣﺘﻌ ً ا ﺮ ﺧﻄ واﻷﻧﺒﻮب اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ اﻟﺴﻠﻚ ميﺜﻞ أن ميﻜﻦ 21 وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺧﻄﺎء اﺳﺘﻜﺸﺎف 10 اﻟﻔﺼﻞ ﰲ اﳌﻮﺿﺤﺔ اﳌﻬﺎم ﺑﺨﻼف ﺻﻴﺎﻧﺔ أي ﻋﻤﻞ ﺗﺤﺎول ﻻ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﻣﻦ أي أو اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﺑﻔﻚ ﺗﻘﻢ ﻻ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ اﳌﻮﻇﻔني ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻮزع اﺗﺼﻞ اﻟﻀامن إﻟﻐﺎء إﱃ وﺳﻴﺆدي ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث إﱃ اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﻳﺆدي أن ميﻜﻦ 22 واﻟﺤﺮوق اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺧﻄﺮ وﺗﺠﻨﺐ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟ...

Page 185: ...اﺳﺘﺨﺪام ﻳﺆدي 15 ﻳﺘﻀﺎءل ﻓﻘﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﻣﻊ ﺑﺨﺎخ ﺟﻬﺎز أو ﺗﺮﻃﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻢ إذا اﻟﺒﺨﺎخ ﺟﻬﺎز أو اﳌﺮﻃﺐ ﺟﻬﺎز ﻣﻊ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻤﻢ ﻏري اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻠﻒ وﻗﺪ اﻷداء 16 اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻧﻴﻮﻻ ﻋﻦ اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻟﴩﻛﺔ إرﺷﺎدات ًﺎ مئ دا اﺗﺒﻊ 17 اﻟﻘﻨﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال ات ﺮ ﻣ ﻋﺪد ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺒﻴﺐ أو اﳌﻨﺰﱄ اﻷﻛﺴﺠني ﻣﺰود ﻣﻊ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻨﺘﻈﻢ أﺳﺎس ﻋﲆ اﻟﻜﺎﻧﻴﻮﻻ اﺳﺘﺒﺪل 18 اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر ﻣﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ 19 اﳌﻌﺘ...

Page 186: ...أﻗﻞ أﻛﺴﺠني ﻋﻼج إﱃ اﻟﻔﻢ اﺳﺘﻨﺸﺎق ﻳﺆدي ﻗﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ أﻛرث ﺑﺸﻜﻞ اﳌﻜﺜﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﻟيك اﻷﻧﻒ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﺳﺘﻨﺸﻖ 3 ﻣﺤﺪدة ﺑﺈرﺷﺎدات ﻃﺒﻴﺒﻚ ﺳﻴﺰودك اﻟﻨﺒﻀﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺿﻊ أو اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺪﻓﻖ وﺿﻊ ﰲ إﻣﺎ ﻫﺬا اﻷوﻛﺴﺠني ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺟﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ أن ميﻜﻦ اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻮﺻﻒ 15 اﻟﻔﺼﻞ اﻧﻈﺮ ﺎ ً ﻨ ﻣﻤﻜ ذﻟﻚ ﻛﺎن إذا اﻟﻮﺿﻌني ﻟﻜﻼ 4 ﺎ ً ﻴ ﻳﻮﻣ أدىن ﻛﺤﺪ ﺳﺎﻋﺎت 4 ﳌﺪة ﺟﻬﺎزك اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺜﺎﱄ أداء ﻋﲆ وﻟﻠﺤﺼﻮل اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزك ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻢ 4 واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻛﺘﺎﺑﺔ متﺖ اﳌﺴﺘﺨﺪم ...

Page 187: ... زر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻄﺎء ﺣﺎﻣﻞ اﻷﺧﴬ اﻟﻀﻮء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺆﴍ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺻﻮت ﻛﺘﻢ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮت ﻛﺘﻢ ﻣﺆﴍ ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻀﻮء ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻷﺻﻔﺮ اﻟﻀﻮء اﻟﻨﺒﻀﺔ اﻋﺪاد اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻨﻴﺔ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح إﱃ اﻷﻛﺴﺠني وإﻋﻄﺎء ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻜﺎﻧﻴﻮﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﺎﱄ اﻷﻛﺴﺠني ﻹﻧﺘﺎج اﳌﺘﺄرﺟﺢ اﻟﻀﻐﻂ اﻣﺘﺼﺎص ﺗﺴﻤﻰ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﻮم اﳌﺮﻳﺾ ...

Page 188: ...ﻗﺔ ﻣﺼﺪر RS 00521 اﳌﺘﺤﺪة اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺳﻠﻚ اﳌﱰدد اﻟﺘﻴﺎر ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر RS 00522 اﻟﺸامﻟﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻠﻚ اﳌﱰدد اﻟﺘﻴﺎر ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر RS 00510 ﻛﺎﺑﻞ دون ﻣﻦ ﻣﱰدد ﺑﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰود RS 00508 اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻴﺎر ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر RS 00509 ﺣﻤﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ RS 00507 ﺳﺤﺐ ﻋﺮﺑﺔ RS 00504 اﻷورويب اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ RS 00506 اﳌﺘﺤﺪة اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺳﻠﻚ RS 00503 اﻟﺸامﻟﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻠﻚ RS 00516 أورويب ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺎﺣﻦ RS 00515 اﻟﺸامﻟﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺎﺣﻦ RS 0...

Page 189: ... ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻫﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮل وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺧﻄﺎء اﺳﺘﻜﺸﺎف ٩ اﻟﻔﺼﻞ اﺟﻊ ر ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮ وﺿﻊ ﰲ وﻳﻌﻤﻞ DC اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻌﻤﻞ اﳌﻜﺜﻒ أن ﺣني ﰲ ﻫﺎم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﻟﻦ ٢ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ أﺛﻨﺎء وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻨﻀﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺮك ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪ أﻗﴡ إﱃ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ووﻗﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻤﺮ ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺎ ً ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﺳﻮف ذﻟﻚ أﻣﻜﻦ ﻛﻠام ﻃﺎﻗﺔ مبﺼﺪر ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ إذا ﻣﺎ إﱃ LCD ﺷﺎﺷﺔ ...

Page 190: ... ﻋﻨﺪ ٤ اﻟﺸﻜﻞ ﰲ ﻣﻮﺿﺢ ذﻟﻚ أﻣﻜﻦ ﻛﻠام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﺤﺐ ﻋﺮﺑﺔ اﳌﺮﴇ ﻳﺴﺘﺨﺪم أن اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﻫﺎم 6 5 اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﺴﺘﻤﺮ وﺿﻊ ﰲ إﻻ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ميﻜﻦ ﻻ ﺗﺤﺬﻳﺮ eco وﺿﻊ ﰲ أو pulse وﺿﻊ ﰲ POC ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﱰﻃﻴﺐ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ اﻟﻔﻴﻀﺎن ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز ﻣﻞء ﰲ ﺗﻔﺮط ﻻ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻚ وﺻﻔﻪ إذا إﻻ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز زﺟﺎﺟﺔ ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮد اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺔ ز ﺑﺈ ﻗﻢ ﺑﺎﳌ...

Page 191: ...ﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻹﺿﺎءة ﺳﺘﻈﻞ وﺟﻴﺰة ﻟﻔﱰة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻹﺿﺎءة 7 1 اﻷﻧﻒ ﻗﻨﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﻨﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال ات ﺮ ﻣ ﻋﺪد ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺒﻴﺐ أو اﳌﻨﺰﱄ اﻷﻛﺴﺠني ﻣﺰود ﻣﻊ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻜﺎﻧﻴﻮﻻ اﺳﺘﺒﺪل ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻜﺎﻧﻴﻮﻻ اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻟﴩﻛﺔ ﺗﻌﻠﻴامت ًﺎ مئ دا اﺗﺒﻊ ﺗﻨﺒﻴﻪ ٥ اﻟﺸﻜﻞ ﰲ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛام اﻟﻘﻨﻴﺔ مبﻨﻔﺬ اﻷﻧﺒﻮب ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻟﴩﻛﺔ ﺗﻌﻠﻴامت اﺗﺒﻊ اﻟﺬﻗﻦ وﺗﺤﺖ اﻷذﻧني ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﻮق اﻷﻧﺒﻮب ومتﺮﻳﺮ اﳌﺮﻳﺾ اﻧﻒ ﻓﺘﺤﺎت ﰲ اﻟﻜﺎﻧﻴﻮﻻ اف ﺮ اﻃ ﺿﻊ ﺑﺎﳌﺮﻳﺾ ا...

Page 192: ...ﺎز ﺳﻴﻘﻮم اﻟﻨﺒﺾ وﺿﻊ ﰲ ﻓﺤﺺ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﻟﻸﻛﺴﺠني اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺘﻮﻓري وﺿﻊ ﺧﻼل ﺛﺎﻧﻴﺔ 60 ﺧﻼل اﺳﺘﻨﺸﺎق ﻋﻤﻠﻴﺔ أي اﻛﺘﺸﺎف ﻳﺘﻢ مل إذا اﻟﺘﻠﻘﺎيئ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﰲ ً ﺎ ﻧﻔﺴ 18 مبﻌﺪل اﻷﻛﺴﺠني ﺗﻮﺻﻴﻞ ﰲ وﺳﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ ﺎ ً ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻴﺪﺧﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻷﻧﺒﻮب اﻟﺘﻠﻘﺎيئ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ وﺳﻴﺨﺮج اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻷﻧﺒﻮب ﻓﺤﺺ ﺗﻨﺒﻴﻪ مبﺤﻮ اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻴﻘﻮم اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻤﺮ وﻳﻘﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﳌﺰﻳﺪ ﺳﻴﺴﺘﻬﻠﻚ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻸﻛﺴﺠني ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺗ...

Page 193: ...ﻟﻌﻮدة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺎمئﺔ ﻣﻦ ﺎ ً ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﺎ ً أﻳﻀ ﺳﻴﻘﻮم أﻧﻪ ﻛام اﻟﺤﺎﱄ اﻟﺘﺪﻓﻖ إﻋﺪاد ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺘﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﱃ أﺧﺮى ﻣﺮة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﻴﺘﻢ ار ر أز أي ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺎ ً ﺒ ﺗﻘﺮﻳ ﺛﺎﻧﻴﺔ ١٥ ﻣﺮور ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺋﻴﴘ اﻟﺘﺪﻓﻖ إﻋﺪاد ﻋﺮض إﱃ 7 7 ﻟﻠﺘﻨﺒﻴﻪ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﺳﺘﴩ اﺣﺔ ر ﻋﺪم ﻋﻦ ﺗﺒﻠﻎ أن ميﻜﻦ ﻻ أو ﻟﻠﻠﻤﺲ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻴﺲ او ات ر اﻹﻧﺬا رؤﻳﺔ أو ﺳامع ﻋﲆ ا ً ر ﻗﺎد ﺗﻜﻦ مل إذا ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا اﺳﺘﺨﺪام ات ﴍ ﻣﺆ ...

Page 194: ... آﺧﺮ ﺧﻼل أو ﻣﺮة ﻷول Zen O وﺻﻒ ﺗﻢ أن ﻣﻨﺬ ﺗﻐريت ﻗﺪ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻛﺎﻧﺖ إذا وﻣﺎ اﻟﺴﻔﺮ وﻗﺖ ﰲ اﻻﻛﺴﺠني م اﺣﺘﻴﺎﺟﻚ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ أﺧﺼﺎيئ ﺗﻐﻴري إﻋﺪاد وﻛﺬﻟﻚ واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ات ﺮ واﻟﺘﺤﺬﻳ ات ﴍ واﳌﺆ اﻷﻛﺴﺠني ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴام Zen O POC ﺗﺸﻐﻴﻞ دﻟﻴﻞ ﰲ ﻣﻌﻴﻨﻦ زر ﻧﺼﻮص LPM أو اﻟﻠﱰ ﺗﺪﻓﻖ ادارة ﺗﺸﱰط ﻻ ذﻟﻚ وﻣﻊ ان ري اﻟﻄ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷﺣﺪاث ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﺄن ً ﺎ ﺗﺪرﻳﺒ F A واﳌﻀﻴﻔﻮن اﻟﻄﻴﺎرون اﻟﻄﺎﻗﻢ اد ﺮ أﻓ ﺟﻤﻴﻊ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻟﻠﺮﻛﺎب اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﺴﺎﻋ...

Page 195: ...ﺋﺐ ﻣﻜﺜﻒ Zen OTM ﺟﻬﺎز اﺣﺘﺴﺎب اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ ﺣﻤﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﰲ اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﴩﻛﺎت ﻳﺤﻖ ﻻ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬه ﰲ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺟﻬﺎز ﻫﻮ Zen O POC ﺟﻬﺎز إﻋﺎﻗﺔ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﺮد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﻘﺼﻮرة إﱃ إﺣﻀﺎرﻫﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ اﳌﻮاد ﻋﲆ ﻛﺤﺪ اﳌﺤﻤﻮل اﻻﻛﺴﺠني ﻋﲆ ﻗﻴﻮد ﻫﻨﺎك ذﻟﻚ وﻣﻊ ﺎ ً أﻳﻀ ﻣﺴﺎﻋﺪة وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺧﻼل Zen O POC ﺟﻬﺎز ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ذات اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﻋﺘﺒﺎر ميﻜﻦ ﻫﺎم ﻟﻜﻞ وات ١٠٠ ﻣﻦ أﻗﻞ وات ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻳﻜﻮن Zen O POC ﻟـ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻄﺎ...

Page 196: ... FAA اﻟﻴﺔ ر اﻟﻔﻴﺪ ان ري اﻟﻄ ادارة ﺳﻼﻣﺔ ﻗﻮاﻋﺪ أﺳﺎس ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻮس ﻗﻴﻮد وﺿﻊ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ميﻜﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﰲ اﺧﺬﻫﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻣﻊ ﺗﺘﻌﺎرض ﻻ اﻟﻔﺮد وﺿﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﺑﻐﺾ ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻘﻌﺪ ﻳﺸﻐﻠﻮا أن Zen O POC ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻳﺮﻛﺒﻮن اﻟﺬﻳﻦ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﲆ ﻳﺠﺐ ﻫﺎم FAA اﻟﻴﺔ ر اﻟﻔﻴﺪ ان ري اﻟﻄ ادارة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت 8 2 5 اﳌﻘﺼﻮرة ﺿﻐﻂ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺿﻐﻂ ﻓﻘﺪان أﺛﻨﺎء ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺬي Zen O POC ﻧﻈﺎم ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻨﻄﻮي ﺧﻄﺮ ﻳﻮﺟﺪ ﻻ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺗﺴﺘﻘﺮ ﺣﺘﻰ...

Page 197: ...منﻮذج ﻟﺪﻳﻚ ﻛﺎن إذا وﻟﺠﻬﺎزك ﻟﻚ أﻓﻀﻞ دﻋﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ ميﻜﻨﻬﺎ ﻣام اﻷﻛﺴﺠني ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻲ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻮرد إﱃ ﺟﻬﺎزك أداء ﺣﻮل ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻮد ﻋﻨﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ أﺟﻬﺰﺗﻚ ﻋﲆ اﳌﺘﺎﺣﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻳﺎ ﺰ ﻣ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺠﻮي اﻟﺴﻔﺮ ﺑﻠﻮاﺋﺢ ام ﺰ ﺑﺎﻻﻟﺘ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻓﺈﻧﻚ ا ً ﻮ ﺟ اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻨﺪ ان ري اﻟﻄ وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز وﺿﻊ إﱃ ﺳﺘﺤﺘﺎج ﻓﺈﻧﻚ GCE وﺿﻮح ﻣﻨﺼﺔ ﻣﻊ Zen O اﳌﺘﻨﻘﻞ اﻷﻛﺴﺠني ﻣﻜﺜﻒ ﻋﻤﻞ متﻜني ﺗﻢ إذا اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣنت ﺧﻄﻮات ﺑﻀﻌﺔ ﺧﻼل ﻣﻦ ﺑﺬﻟﻚ ا...

Page 198: ... ﺛﻮاين 3 ﻛﻞ ﺗﺘﻜﺮر اﻟﺪﻓﻌﺔ ﺣﺮﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اوﻟﻮﻳﺔ دﻗﻴﻘﺔ 20 ﻳﻮﻣﺾ أﺣﻤﺮ ﺿﻮء دﻓﻌﺔ ﻟﻜﻞ رﻧﺎت 10 ﺛﻮاين 3 ﻛﻞ ﺗﺘﻜﺮر اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اوﻟﻮﻳﺔ ﺳﺎﻋﺎت 8 ﻳﻮﻣﺾ اﺻﻔﺮ ﺿﻮء دﻓﻌﺔ ﻟﻜﻞ رﻧﺎت 3 ﺛﻮاين 8 ﻛﻞ ﺗﺘﻜﺮر اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اوﻟﻮﻳﺔ ﺳﺎﻋﺔ 24 ﻣﺼﻤﺖ اﺻﻔﺮ ﺿﻮء دﻓﻌﺔ ﻟﻜﻞ رﻧﺎت 3 دﻗﺎﺋﻖ 10 ﻛﻞ ﺗﺘﻜﺮر اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اوﻟﻮﻳﺔ اﻷﻋﲆ اﻷوﻟﻮﻳﺔ إﻧﺬار إﱃ ﻳﺸﺎر اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ﰲ إﻧﺬار ﺣﺎﻟﺘﻲ وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﻫﺎم إﻧﺬار آﺧﺮ ﻋﺮض ﺳﻴﺘﻢ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ﰲ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ أوﻟﻮﻳﺔ ذات أﻛرث أو إﻧ...

Page 199: ... ﺷﺤﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺳﺘﺒﺪل ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻏري اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻏري ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻮزع اﺗﺼﻞ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ XX ﺧﺪﻣﺔ 20 01 اﻟﻘﻴﻤﺔ 9 1 2 ﻋﺎﻟﻴﺔ اوﻟﻮﻳﺔ ذات ات ر اﻻﻧﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻤﻞ ار ﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺳﺘﺴﻤﺢ ات ر اﻻﻧﺬ ﻫﺬه ﻫﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻮﺻﻒ اء ﺮ اﻻﺟ ﻓﺎﺗﺼﻞ اﻹﻧﺬار اﺳﺘﻤﺮ إذا اﻟﻬﻮاء ﻣﺨﺮج ﻣﺪﺧﻞ ﺳﺪ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺎﳌﻮزع ﻋﲇ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲇ ﻗﺎدر ﻏري اﻟﺠﻬﺎز اﻻﻛﺴﺠني ﻧﻘﺎء اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻓﺤﺺ اﻟﻄﺎﻗﺔ مبﺼﺪر ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﺤﻦ ﻗﻢ...

Page 200: ...ﻘﺎﺋ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺴﺢ ﺳﻴﺘﻢ ﻫﺎم ﺛﺎﻧﻴﺔ 60 ﳌﺪة ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻘﺎط ﻳﺘﻢ مل اﻟﻜﺎﻧﻴﻮﻻ ﻓﺤﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺒﺖ اﳌﺮﻳﺾ ﻣﺮﺷﺢ وأن ﻣﺘﻌﺮﺟﺔ ﻏري اﻟﻜﺎﻧﻴﻮﻻ أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺎﳌﻮزع ﻓﺎﺗﺼﻞ اﻹﻧﺬار اﺳﺘﻤﺮ إذا ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ اﻗﻞ ﻟﻼﻛﺴﺠني اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﳌﺨﺼﺺ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺗﺪﻓﻖ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻮزع اﺗﺼﻞ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ XX ﺧﺪﻣﺔ 70 51 اﻟﻘﻴﻤﺔ 9 1 4 ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اوﻟﻮﻳﺔ ذات ات ر اﻻﻧﺬا اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻮﺻﻒ اء ﺮ اﻻﺟ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻮزع اﺗﺼﻞ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ XX ﺧﺪﻣﺔ 99 71 اﻟﻘﻴﻤﺔ ...

Page 201: ...ﻴﻤﺘﺼﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر ﻳﻮﺟﺪ وﻻ اﻷﻗﻞ ﻋﲆ NN اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ زر ﻋﲇ اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺎﱄ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻣﺴﺘﻮى NN ﻳﻌﺮض ﻣﻦ أﻗﻞ وﻟﻜﻦ 10 ﻣﻦ أﻛﱪ ﺷﺤﻨﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر ﻫﻨﺎك وﻳﻜﻮن 100 ﻣﺘﺼﻞ ﺧﺎرﺟﻲ NN اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ زر ﻋﲇ اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر وﻫﻨﺎك 10 ﻣﻦ أﻗﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺧﺎرﺟﻲ اﻟﺸﺤﻦ ﺟﺎر ﻣﺪﺧﻞ ﺳﺪ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻬﻮاء ﻣﺨﺮج إﱃ اﻟﺠﻬﺎز رﺟﻮع ...

Page 202: ...ث ﻣﻌﻄﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻧﺬار ات ﴍ ﻣﺆ 9 اﻟﻔﺼﻞ اﻧﻈﺮ اﻹﻧﺬار ات ﴍ ﻣﺆ 9 اﻟﻔﺼﻞ اﻧﻈﺮ ﺳﻮاء ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺻﻮت أي او اﻟﻀﻮء اﺿﺎءة ﻟﻀامن اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﻮﺣﺪة ﰲ ﻣﺆﻣﻨﺔ اﳌﺴﺘﺪﻳﺮة اﻷوﻋﻴﺔ اﳌﱰدد اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔمبﺼﺪر ﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﻴﺎر ﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮل أو اﻟﻣﺴﺘﻤﺮ وﺟﺪ إن اﻟﺤﺎﺋﻂ مبﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺎ ً ﻨ ﻣﻤﻜ ذﻟﻚ ﻛﺎن إذا اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻨﻔﺬ وﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔﻣﻐﻟﻘﺔﺑﺎﻟﮐﺎﻣل أن ﺗﺄﮐدﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔﻣؤﻣن مبﻮزﻋﻚ اﺗﺼﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ا...

Page 203: ...ﺴﻄﺢ ﻧﻈﻒ www اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت Mada ﴍﻛﺔ اﻟﺼﺎﻧﻊ اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻟﴩﻛﺔ إرﺷﺎدات واﺗﺒﻊ ﻣﻜﺎﻓﺊ أو MadaCide FDW Plus ﻣﺎﺳﺢ اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﻄﻬري madamedical com وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺴﻄﺢ وﺗﻄﻬري ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺣﺴﺐ اﳌﻠﺤﻘﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ وﻳﺠﺐ ﺎ ً ﻴ أﺳﺒﻮﻋ ﺧﺎرﺟﻴﺎ ًﺎ ﻔ ﺗﻨﻈﻴ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻠﻘﻰ أن ﻳﺠﺐ ﻫﺎم اﳌﺮﺷﺤﺎت اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻨﺪ اﺣﺮص ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻬﺎز ارة ﺮ ﺣ درﺟﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻗﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺮﻳﺾ إﱃ إﱃ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ اﳌﺮﻳﺾ ﻓﻠﱰ واﺳﺘﺒﺪال اﻷﻧﻒ ﻗﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺻ...

Page 204: ...ً ﻻ أو ﻳﺄيت أﻳﻬام ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ ١٥٠٠٠ ﺑﻌﺪ أو اﻷﺻﲇ Zen O ﻓﻼﺗﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀامن ﻓﱰة ﻋﲆ ﻣﺤﺪد ﻟﻐﺮض واﳌﻼءﻣﺔ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﺿامﻧﺎت ذﻟﻚ ﰲ مبﺎ اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ اﻟﻀامﻧﺎت ﺟﻤﻴﻊ وﺗﻘﺘﴫ ﻣﻨﺘﺞ أي ﻋﲆ أﺧﺮى ﴏﻳﺤﺔ ﺿامﻧﺎت أي ﺗﻘﺪم ﻻ GCE ﴍﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻷﺻﲇ اﳌﺸﱰي ﻋﲆ ﻓﻘﻂ وﻳﻨﻄﺒﻖ آﺧﺮ ﻃﺮف اﺳﻢ ﻋﲆ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻏري اﻟﻀامن ﻫﺬا أﻋﻼه اﳌﺬﻛﻮرة اﳌﻨﺘﺞ اﺳﺘﻼم ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﻮﻣﻲ ﺧﻼل ﺑﺎﳌﻮزع اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻫﺬه ﰲ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻨﺼﻮص اﻟﻀامن ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻻ اﳌﻨﺘﺞ أن ﻟﻠﻤﺸ...

Page 205: ... واﻧﺘﻬﺎك ﺧﺮق أي ﻋﻦ اﻟﺰﺑﻮن ﺑﺤﻖ ﺣﴫﻳﺔ اءات ﺰ ﺟ ﻫﻲ اءات ﺰ واﻟﺠ اﻟﺘﺪاﺑري ﻫﺬه 14 اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ وإﺧﻼء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت 14 1 اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻣﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﺟﻤﻴﻊ 14 2 اﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﺧﻼء ﻋﲆ ات ري ﺗﻐﻴ اء ﺮ إﺟ ﰲ ﺑﺎﻟﺤﻖ اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻟﴩﻛﺔ ﺗﺤﺘﻔﻆ ذﻟﻚ ﻋﲆ وﻋﻼوة ﺑﻬﺎ ﻣﻮﺛﻮق أﻧﻬﺎ وﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻫﺬه ﰲ اﻟﻮاردة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﺤﺺ ﺗﻢ داﺋﺮة أو ﻣﻨﺘﺞ أي اﺳﺘﺨﺪام أو ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻦ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أي اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻟﴩﻛﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أو اﻟﻮ...

Page 206: ...0 إﱃ ﻣﱰ ﻣﻦ 13000 إﱃ 0 ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ارﺗﻔﺎع Prufmethode 14 1 ﻟـ ً ﺎ ﻃﺒﻘ اﺧﺘﺒﺎره ﺗﻢ اﻟﻨﺒﺾ وﺿﻊ ﰲ 2 اﻟﻮﺿﻊ ﰲ دﻳﺴﻴﺒﻞ 38 اﻟﺼﻮت ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮى 03 2007 MHS Hi اﻟﻨﺒﺾ وﺿﻊ ﰲ 6 ﻓﻴﺎﻟﻮﺿﻊ دﻳﺴﻴﺒﻞ 54 دﻳﺴﻴﺒﻠﻞ ﺻﻮت ﻗﻮة 46 اﻟﺼﻮﺗﻠﻤﺴﺘﻮي ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺴﺘﻤﺮ 2 اﻟﻮﺿﻊ ﰲ دﻳﺴﻴﺒﻞ 60 ل اﻟﺼﻮت ﻗﻮة دﻳﺴﻴﺒﻞ 52 اﻟﺼﻮﺗﻠﻤﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤامﻳﺔ ﻧﻮع BF اﻟﻨﻮع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤامﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﴩب وﻣﻴﺎه اﻟﺼﻐرية اﻷﺟﺴﺎم ﺿﺪ اﻟﺤ...

Page 207: ...22 11 35 50 50 44 33 22 11 40 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻇﺮوف ﺟﻤﻴﻊ ﻋﲆ 15 اﻟﻘﻴﻢ ﻛﻞ اﻟﺘﻨﻔﺲ وﻣﻌﺪل اﻹﻋﺪادات ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻔﺲ ﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﺣﺠﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﰲ اﻟﺘﻨﻔﺲ 6 5 4 3 2 1 66 55 44 33 22 11 15 59 4 52 5 42 31 5 19 8 10 5 20 47 5 42 33 6 25 2 15 8 8 4 25 39 6 35 28 21 13 2 7 30 33 9 30 24 18 11 3 6 35 29 7 26 25 21 15 75 9 9 5 25 40 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻇﺮوف ﺟﻤﻴﻊ ﻋﲆ 15 اﻟﻘﻴﻢ ﻛﻞ اﻹﻋﺪاد ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﱰ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺪﻓﻖ وﺿﻊ اﻟﺠﺰر ...

Page 208: ...ﻛﺔ وإﻋﻼن اﻹرﺷﺎد ﻫﺬه ﻣﺜﻞ ﰲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ اﳌﻜﺜﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪم أو اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﲆ ﻳﺠﺐ أدﻧﺎه اﳌﺤﺪدة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﰲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام Zen O ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ IEC60601 اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺘﻮي اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﺴﺘﻮي اﳌﻨﺎﻋﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺨﺸﺐ ﻣﻦ اﻷرﺿﻴﺎت ﺗﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ اﻣﻴﻚ ري اﻟﺴ ﺑﻼط أو ﻳﺠﺐ اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ مبﺎدة ﻣﻐﻄﺎة اﻷرﺿﻴﺎت ﻛﺎﻧﺖ إذا اﻷﻗﻞ ﻋﲆ 30 اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﻜﻮن أن ﻣﺘﺼﻞ 6kV اﻟﻬﻮاء 8kV ﻣﺘﺼﻞ 6kV اﻟﻬﻮاء 8k...

Page 209: ...اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ادﻳﻮﻳﺔ ﺮ اﻟ ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ادﻳﻮﻳﺔ ﺮ اﻟ اﻹرﺳﺎل أﺟﻬﺰة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮين واﻟﺒﺚ FM و AM اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ اﳌﻮﻗﻊ ﻣﺴﺢ ﰲ اﻟﻨﻈﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﳌﻄﺒﻖ RF اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻣﺴﺘﻮى Zen O ﻓﻴﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬي اﳌﻮﻗﻊ ﰲ اﳌﻘﺎﺳﺔ اﳌﺠﺎل ﺷﺪة ﺗﺠﺎوزت إذا ﻣﻦ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻏري أداء ﻟﻮﺣﻆ إذا اﻟﻌﺎدي اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ اﳌﻜﺜﻒ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻋﻼه kHz ﻣﻦ اﻟﱰددات ﻣﺪى وﻋﲆ اﳌﻜﺜﻒ ﺗﺮﻛﻴﺰ إﻋﺎدة أو ﺗﻮﺟﻴﻪ إﻋﺎدة ﻣﺜﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺪاﺑري اﺗﺨ...

Page 210: ...ﻟﺘﻮاﻓﻖ أدﻧﺎه اﳌﺒني اﻟﺠﺪول وﻳﺜﺒﺖ اﳌﺤﺪدة اﻟﱰدد ﻋﺎﱄ اﻹﺷﻌﺎع ﺣﺪود ﻳﺴﺘﻮﰲ ٠٠٥٠٠C ﻟﻸرﻗﺎم اﻟﱰدد ﻋﺎﱄ اﻻرﺳﺎل ﺟﻬﺎز ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷورويب اﻻﺗﺤﺎد ﰲ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺪول ﰲ اﳌﺮﴇ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﺄن ﻗﻴﻮد وﺟﻮد ﺑﻌﺪم وﻳﺆﻛﺪ RED ZC HY DC ﺑﺎﻷﺣﺮف ﺗﺒﺪأ اﻟﺘﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﴡ اﻟﺤﺪ ERP EIRP اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﻀﻤني ﻣﺨﻄﻂ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ اﻟﻮﺻﻠﺔ ﻫﺮﺗﺰ ﻣﻴﺠﺎ UP اﻟﺼﺎﻋﺪة اﻟﻮﺻﻠﺔ ﻫﺮﺗﺰ ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺚ LINK اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﱰددﻳﺔ اﻟﻨﻄ...

Page 211: ...ﰲ ام ﺮ ﻛﻴﻠﻮﻏ ﻟﻜﻞ واط ٢ ٠ و اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻦ ام ﺮ ﻏ ١٠ ﻋﲆ ﻳﺰﻳﺪ ZC HY DC اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ اﻷرﻗﺎم ذوات ٠٠٥٠٠C RS ب ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴام وﻫﻲ ICNIRP ارﺷﺎدات ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ مبﺎ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ SAR اﻻﻣﺘﺼﺎص ﻣﻌﺪل ﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺤﺪود ﻛﻎ واط ١ ٥٠ غ ١ ﻋﲆ اﻟﺠﺴﻢ اﻣﺘﺼﺎص ﻣﻌﺪل ﻛﻎ واط ١ ٧٠ غ ١٠ ﻋﲆ اﻟﺠﺴﻢ اﻣﺘﺼﺎص ﻣﻌﺪل ٤Y ٤C اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ اﻷرﻗﺎم ذوات ٠٠٥٠٠C RS ب ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴام ﻫﻮ ﺣﺴﺒام ﻣﻢ ٥ ٤ ﺗﺒﺎﻋﺪ ﻓﺼﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻬﺬا ICNIRP ارﺷﺎدات ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ مبﺎ ﻗﻴﺎﺳﻬ...

Page 212: ... ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻲ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ اﻟﺼﺎﻧﻊ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﰲ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﻳﺮﺟﻰ 6 ﻓﺼﻞ اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺨﺎص IPX2 ﺗﺼﻨﻴﻒ إﱃ اﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬا ﻳﺸري ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺳﺎﺋﻞ أو زﻳﺖ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﻳﺮﺟﻰ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﻗﻴﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ان ري اﻟﻨ ﺗﺠﺐ ﺗﺤﺮق ﻻ أو اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺪﺧني ﻣﻤﻨﻮع ﺑﺎﻟﻔﻚ ﺗﻘﻢ ﻻ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻔﺌﺔ رﻣﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻟﺼﻠﺔ ذات اﻷورويب اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻌﺎﻳري ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻪ اﳌﻌﻤﻮ...

Page 213: ... اﻟﺴرية ﻣﻦ Victor Equipment de Mexico S A ﺑﻮاﺳﻄﺔ أوﺑﺮﻳﻐﻮن أﻟﻔﺎرو اﻟﻌﻘﻴﺪ 652 ﺳﻴﻜريوس ﻳﺴﻮع اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻫريﻣﻮﺳﻴﻠﻮ اﻷورويب اﻻﺗﺤﺎد ﰲ اﳌﺴﺘﻮردون GCE s r o ﺗﺸﻮﺗﻴﺒﻮر 01 583 381 زﻳﺰﻛﻮﻓﺎ اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳌﺤﺪودة ﺑﺎﻟﻐﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻌﺪات ﻻﺟﻞ ﺻﻨﻊ 83170 652 ﺳﻴﻜريوس ﻳﺴﻮع اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻫريﻣﻮﺳﻴﻠﻮ EUMEDIQ AG Grafenauweg 8 ا ﴪ ﺳﻮﻳ زوغ CH 6300 www eumediq eu ...

Page 214: ......

Page 215: ......

Page 216: ... Doc Nr DL 00510 DM 05002020 Rev 11 DOT 2022 05 31 TI 200x200 COL BAR V2 UNITED STATES OF AMERICA CHINA INDIA RUSSIA MEXICO SWEDEN POLAND GERMANY FRANCE SPAIN ITALY IRELAND UNITED KINGDOM PORTUGAL ROMANIA CZECH REPUBLIC HUNGARY PANAMA EU importer GCE s r o Žižkova 381 583 01 Chotěboř Česká republika http www gcegroup com ...

Search results

Summary of Contents for Zen-O RS-00500

Reviews:

GCE Zen-O RS-00500, User Manual, Page: 86 / 216

Search results

Summary of Contents for Zen-O RS-00500

Reviews: