GBD MAKO AU03100, Quick Start Manual

Page: 2 / 3

Modelo
Modelo
Modulación Modulação
Frecuencia portadora Frequência portadora
Absorción Absorção
Potencia real irradiada (E.R.P.) Portadora irradiada (E.R.P.)
Temperatura de uso Temperatura de serviço
MAKO - AU03100/AU03150 MAKO - AU03100/AU03150
Digital 00K (ON-OFF Keyng) Digital 00K (ON-OFF Keyng)
433.920 MHz 433.920 MHz
10 mA 10 mA
-20°C + 55°C -20°C + 55°C
ES PT
Gracias por haber elegido GI.BI.DI.
Uso:
Tras presionar y soltar una de las teclas, se obtendrá la transmisión del código en el
canal correspondiente.
Aprendizaje de códigos: situarse cerca del receptor radio y apretsar simultáneamente, por por
lo menos 6 s, los botones 1 y 2 de un transmisor que ya se ha memorizado. Luego apretar el
botón del nuevo transmisor.
Aprendizaje de códigos solamente con receptor AU02820 - AU02920/30: con la presión
simultanea de las teclas 1 y 2 de un transmisor ya memorizado, los LED del receptor y del
transmisor destellan rápidamente. Después de 5/6 s el destello disminuye y el receptor se pone
en condiciones de pre-aprendizaje. En 2/3 s se pulsa la tecla asociada al receptor que se quiere
poner en condiciones de aprendizaje. Basta presionar una tecla cualquiera y el transmisor
nuevo se memorizará con asignación de los canales estándar.
Advertencia importante: Debido al tamaño reducido del producto, o de algunas de sus piezas,
podría ser tragado. Manténgalo fuera del alcance de los niños de menos de 36 meses.
Declaración del fabricante UE: El fabricante, GI.BI.DI. S.r.l,. declara que el equipo radio
cumple con los requisitos esenciales de la DIRECTIVA RED 2014/53/UE.
La declaración UE está disponible en el sitio de internet http://conformity.gibidi.com
La empresa GI.BI.DI. S.r.l. se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo
aviso, en función de la evolución del producto.
El dispositivo es un equipo radio de “Clase 1”, como definido por la Decisión de la Comisión
Europea N° 2000/299/EC.
.
Obrigado por ter escolhido a GI.BI.DI.
Utilização:
Ao premir e libertar uma das teclas verificar-se-á a transmissão do código no canal
respectivo.
Aprender códigos: posicionado perto do rádio receptor e pressione simultaneamente por pelo
menos 6 dos botões s 1 e 2 de um transmissor já armazenados. Em seguida, pressione o botão
do novo transmissor
Memorização dos códigos somente com receptor AU02820 - AU02920/30: pressão
simultânea das teclas 1 e 2 de um transmissor já memorizado e o LED no receptor eo transmissor
pisca rapidamente. Após 5/6s o sinal luminoso intermitente abranda, e o receptor entra em pre-
learning. Dentro de 2/3s premir a tecla associada ao receptor que se deseja memorizar.
Pressionar uma tecla qualquer do novo transmissor que será memorizado com a atribuição dos
canais standard
Aviso importante: Devido à pequena dimensão do produto, existe o perigo da sua ingestão ou
de ingestão de alguma peça componente. Manter fora do alcance das crianças de idade inferior a
36 meses.
Declaração do fabricante da UE: O fabricante, GI.BI.DI. S.r.l ,. declara que o equipamento de
rádio está em conformidade com a Diretiva RED 2014/53 / UE. A declaração de conformidade da
UE está disponível em http://conformity.gibidi.com
O dispositivo é um equipamento de rádio de “Classe 1”, conforme definido pela decisão da
Comissão Europeia N ° 2000/299 / EC.
GI.BI.DI. S.r.l. reserva-se o direito de modificar os dados técnicos sem pré-aviso em função de
evolução do produto.
Model Τύπος
Modulatie Διαμόρφωση
Draaggolffrequentie Συχνότητα μεταφοράς
Stroomopname Ένταση
Uitgestraalde draaggolf (E.R.P.) Εκπομπή μεταφοράς (E.R.P.)
Bedrijfstemperatuur Θερμοκρασία λειτουργίας
MAKO - AU03100/AU03150 MAKO - AU03100/AU03150
Digital 00K (ON-OFF Keyng) Digital 00K (ON-OFF Keyng)
433.920 MHz 433.920 MHz
10 mA 10 mA
-20°C + 55°C -20°C + 55°C
NL GR
Dank u voor uw keuze van GI.BI.DI.
Gebruik:
Door het indrukken en vervolgens loslaten van één van de toetsen wordt de code naar
het bijbehorende kanaal verzonden.
Aanleren codes: druk gedurende minimum 6 seconden tegelijkertijd op drukknop kanaal 1 en
kanaal 2 van een reeds aangeleerde zender terwijl deze zich in de omgeving van de ontvanger
bevindt. Druk vervolgens op kanaal van de aan te leren zender.
Inleren van codes alleen met ontvanger AU02820 - AU02920/30: druk tegelijkertijd op de
toetsen 1 en 2 van een reeds opgeslagen zender en de LED op de ontvanger en de zender
knippert snel. Na 5 à 6 seconden verloopt het knipperen langzamer, de ontvanger betreedt de “pre-
learning” fase. Druk binnen 2 à 3 seconden op de toets gekoppeld aan de ontvanger die men wil
laten leren. Druk op een willekeurige toets van de nieuwe zender die opgeslagen zal worden met
de standaard toewijzing van de kanalen.
Belangrijke waarschuwing: Vanwege de geringe afmetingen zou het product of sommige
onderdelen ervan kunnen worden ingeslikt. Hou het uit de buurt van kinderen van minder dan 36
maanden.
EU-fabrikantverklaring: De fabrikant, Gi.Bi.Di. Srl, verklaart dat de radioapparatuur voldoet aan
de richtlijn RED 2014/53 / EU. De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres: http://conformity.gibidi.com
Het apparaat is een “Klasse 1” radioapparatuur zoals gedefinieerd in Beschikking nr. 2000/299 /
EG van de Europese Commissie.
GI.BI.DI. S.r.l. behoudt zich het recht de technische gegevens te wijzigen zonder waarschuwing
vooraf, als dat nodig is voor de evolutie van het product.
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προιόντα GI.BI.DI.
Χρηση : Π ατώντας ένα από τα κουμπιά ο κωδικός θα μεταβιβασθεί με το σχετικό κανάλι.
Εκμάθηση κωδικών: κοντά στο δέκτη ραδιοφώνου και πατήστε ταυτόχρονα για
τουλάχιστον 6 κουμπιά είναι το 1 και 2 του πομπού που έχουν ήδη αποθηκευτεί. Στη
συνέχεια, πατήστε το κουμπί
του νέου πομπός .
Εκμάθηση κωδικών μόνο με δέκτη AU02820 - AU02920/30: ταυτόχρονο πάτημα των
κουμπιών 1 και 2 ενός πομπού ήδη αποθηκευμένουκαι το LED στο δέκτη και του πομπού θα
αναβοσβήνει γρήγορα. Μετά από 5/6 s το αναβοσβήσιμο επιβραδύνει, ο δέκτης εισέρχεται
σε pre-learning. Εντός 2/3 s πατήστε το κουμπί που συσχετίζεται με το δέκτη που επιθυμείτε
να θέσετε σε εκμάθηση. Πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί του νέου πομπού που θα
αποθηκευτεί με την αντιστοίχηση των στάνταρ καναλιών.
Σημαντικές προειδοποιήσεις : Λόγω του μικρού μεγέθους του προϊόντος ή ορισμένων
μερών του, ενδέχεται να καταπωθεί. Μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών.
Δήλωση κατασκευαστή UE: Ο κατασκευαστής, GI.BI.DI. S.r.l ,. δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την οδηγία RED 2014/53 / ΕΕ.
Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στη διεύθυνση http://conformity.gibidi.com.
Η συσκευή είναι ραδιοεξοπλισμός «Κατηγορίας 1», όπως ορίζεται στην απόφαση αριθ.
2000/299 / ΕΚ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Η εταιρία Gi.Bi.Di. S.r.l διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των τεχνικών προδιαγραφών χωρίς
προειδοποίηση, όσον αφορά ανάπτυξη των προιόντων της.
CR2032
CR2032
1
2
3
0 dBm 0 dBm
0 dBm 0 dBm
Ευρωπαϊκό συγκρότημα ISM
433.05 MHz - 434.79 MHz
Banda Europea ISM
433.05 MHz - 434.79 MHz
Europese ISM band
433.05 MHz - 434.79 MHz
Banda ISM europeia
433.05 MHz - 434.79 MHz