GBD AS07300 Instructions For Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Centralina di controllo

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

Control unit

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

SR302

AS07300 - 868MHz

Platine électronique

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

Equipo de mando

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Summary of Contents for AS07300

Page 1: ... di controllo ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Control unit INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION SR302 AS07300 868MHz Platine électronique INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Equipo de mando INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN FR ES ...

Page 2: ...ll evoluzione del prodotto IT LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL INSTALLAZIONE Ce produit a été testé en GI BI DI en vérifiant la parfaite correspondance des caractéristiques aux directives en vigueur GI BI DI S r l se réserve la faculté de modifier les données techniques sans préavis en fonction de l évolution du produit LIRE CETTE NOTICE AVEC ATTENTION AVANT DE PROCÉDER À...

Page 3: ...IQUE ESQUEMA ELÉCTRICO SCHEMA FISSAGGIO APPARECCHIATURA CONTROL UNIT FIXING SCHEME SCHÉMA FIXATION PLATINE ÉLECTRONIQUE ESQUEMA FIJACIÓN EQUIPO DE MANDO ON SW1 DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 DL8 DL10 DL9 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 3 SR302 IT UK FR ES ...

Page 4: ...R L INSTALLAZIONE Prima di procedere con l installazione bisogna predisporre a monte dell impianto un interruttore magneto termico e differenziale con portata massima 10A L interruttore deve garantire una separazione omnipolare dei contatti con distanza di apertura di almeno 3 mm Per evitare possibili interferenze differenziare e tenere sempre separati i cavi di potenza sezione minima 1 5 mm dai c...

Page 5: ...sponsabilità dell installatore Segnalare l automazione con targhe di avvertenza che devono essere visibili Avvisare l utente che bambini o animali non devono giocare o sostare nei pressi del cancello Proteggere adeguatamente i punti di pericolo per esempio mediante l uso di una costa sensibile SR302 ATTENZIONE IMPORTANTI ISTRUZIONIDISICUREZZA E importanteperlasicurezzadellepersoneseguirequesteistr...

Page 6: ...one Descrizione Stato Le impostazioni vengono memorizzate durante la fase di riposo cancello chiuso Le impostazioni di DEFAULT sono evidenziate con lo sfondo della casella in grigio NOTA Se è attiva la chiusura automatica completata l apertura e trascorso il tempo di pausa la centrale chiude automaticamente Funzione attiva soltanto con funzionamento a TASTO SINGOLO Risposta al comando di CLOSE Ser...

Page 7: ...TTIVO IN APRE E CHIUDE Funzionamento a TASTO SINGOLO Risposta al comando di START Serramento chiuso APRE fino a quando mantenuto attivo poi STOP Serramento aperto CHIUDE fino a quando mantenuto attivo poi STOP Dopo uno Stop movimento opposto a quello prima dello STOP fino a quando mantenuto attivo poi STOP Funzionamento a DUE TASTI Risposta al comando di OPEN APRE solo se viene mantenuto attivo po...

Page 8: ...conteggio e la manovra di chiusura del serramento ed occorre ripartire dal punto precedente Alraggiungimentodelfinecorsadichiusuraoinseguitoauncomando qualsiasideltrasmettitore OPEN CLOSE START ilmoto dichiusurasibloccherà ŸIl LED DL9 si accenderà fisso e la centrale emetterà un doppio segnale acustico ad indicare il successo dell operazione ŸPosizionareilDIP3inposizioneOFF ŸRiposizionareilDIP2all...

Page 9: ...o accompagnato da 3 lampeggi del LED DL10 indicheranno l avvenuta memorizzazione Entro 10 secondi premere un altro tasto dello stesso trasmettitore al quale si vuole associare la funzione CLOSE un triplice segnale acustico accompagnato da 3 lampeggi del LED DL10 indicheranno l avvenuta memorizzazione Entro 10 secondi ripetere la sequenza di pressioni dei tasti per un eventuale nuovo trasmettitore ...

Page 10: ... 7 DL8 ROSSO DIP 8 0 2s ON 2s OFF 1sON 1sOFF 1sON Si accende quando viene premuto il pulsante SW2 per memorizzare un nuovo o per cancellare tutti i trasmettitore trasmettitori DL10 ROSSO La centrale ha memorizzato il trasmettitore 0 7sOFF 0 7s ON 0 7sOFF 0 7sON 0 7sOFF 10sON La cancellazione di tutti i è avvenuta con successo trasmettitori RX 0 5sOFF 0 5s ON x10 1s OFF 1sON 0 5sOFF 0 5s ON x4 1s O...

Page 11: ...azione di conformità UE Il fabbricante GI BI DI Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY dichiara che il prodotto APPARECCHIATURA ELETTRONICA SR302 AS07300 è conforme alle seguenti Direttive e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate Data 08 07 2021 S r l 2014 53 UE 2011 65 UE 301489 1V2 2 0 N301489 3V2 1 1 300220 2V3 2 1 2479 2010 0950 1 2014 EN E EN EN6 EN6 EN60335 1 ...

Page 12: ...y of 10A The switch must guarantee an omnipolar separation of the contacts with an opening distance of at least 3 mm To avoid any possible interferences differentiate and always keep separate the power cables min section 1 5 mm from the signal cables min section 0 5 mm Make the connections referring to the following tables and the screen printing on the control unit Be extremely careful to connect...

Page 13: ...en or animals have not to play or stand near the gate Appropriately protect the dangerous points for example use a sensitive edge WARNING IMPORTANTSAFETYINSTRUCTION Forpeople ssafety itisimportanttofollowthisinstruction Pleasekeepthismanual 5 ELECTRICAL CONNECTIONS TERMINAL BOARDS 1 3 IN 230Vac OUT MOTOR CLOSE OUT MOTOR COM OUT MOTOR OPEN OUT LAMP OUT LAMP 2 4 5 7 6 10 OUT 12Vac 11 Accessories pow...

Page 14: ...DIP Function Description Status The settings are memorized during the pause phase door closed The DEFAULT settings are highlighted in grey IT UK SR302 14 Operation of transmitters with two buttons Operation of transmitters with one button Repy to START command Shutter closed OPENS During opening STOPS Shutter open CLOSES During closing STOPS After a Stop movement opposed to the one before STOP NOT...

Page 15: ...NS Reply to OPEN command Shutter closed OPENS During opening STOPS Shutter open IRRELEVANT After a Stop OPENS Reply to CLOSE command Closes as long as the CLOSE command is enabled then STOPS DIP2 ON DEAD MAN ENABLED IN OPENING AND CLOSING Operation witn ONE BUTTON Reply to START command Shutter closed OPENS as long as it is enabled then STOPS Shutter open CLOSES as long as it is enabled then STOPS...

Page 16: ...off and an acoustic signal will show the beginning of theopeningtimecounting ŸTheinterventionofaphotocell edgewillbeirrelevant On reaching the opening limit switch or after any command OPEN CLOSE START the motion willblock ŸLEDDL9willturnonfixed Giveanycommand OPEN CLOSE START ŸTheshutterwillstarttheclosingphaseandLEDDL9willturnoff ŸThe intervention of a photocell edge will temporarly block the co...

Page 17: ...es will show the storage has occured Push in 10 s another button of the same transmitter to which you want to match the CLOSE function a triple acoustic signal with 3 LED DL10 flashes will show the storage has occured Repeat in 10 s the sequence of buttons pushes to store a new transmitter After the learning of last transmitter wait for a double acoustic signal and LED DL10 off showing the end of ...

Page 18: ... DIP 7 DL8 RED DIP 8 0 2s ON 2s OFF 1sON 1sOFF 1sON It is on when you push SW2 button to store a new transmitter or cancel all the transmitters DL10 RED The control unit has stored the transmitter 0 7sOFF 0 7s ON 0 7sOFF 0 7sON 0 7sOFF 10sON The cancellation of all transmitters has been successfully completed RX 0 5sOFF 0 5s ON x10 1s OFF 1sON 0 5sOFF 0 5s ON x4 1s OFF 1sON The radio receiver memo...

Page 19: ...LECTRONIC CONTROL UNIT SR302 AS07300 is in conformity with the following Directives and that the following harmonised standards have been applied GI BI DI Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY Date 08 07 2021 S r l 2014 53 UE 2011 65 UE 301489 1V2 2 0 N301489 3V2 1 1 300220 2V3 2 1 2479 2010 0950 1 2014 EN E EN EN6 EN6 EN60335 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 The Legal Representative Mic...

Page 20: ...re connectés à la même entrée N C normalement fermé et en paralèlle tous les dispositifs qui partagent la même entrée N O normalement ouvert Une mauvaise installation ou utilisation du produit peut compromettre la sécurité de l installation Tous les matériaux présents dans l emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils peuvent être dangereux Le fabriquant décline toute res...

Page 21: ...bilité de l installateur Il faut signaler l automation à l aide de plaques de mise en garde qui doivent être visibles Ilfautavertirl utilisateurqu ilestinterditquedesenfantsoudesanimauxjouentoustationnentàproximitéduportail Il faut protéger comme il se doit les points à risque par exemple à laide d un bord sensible ATTENTION IMPORTANTES INSTRUCTIONSDESECURITE Ilestimportantpourlasécuritédespersonn...

Page 22: ...OFF DIP 2 DIP 3 DIP 4 OFF FONCTIONNEMENT BORNES 6 7 REFERMETURE AUTOMATIQUE APPRENTISSAGE TEMPS Fonction Description Etat PAS PAS AVEC STOP DIP Réponse à la commande de START Volet fermé OUVRE Pendant l ouverture STOP Volet ouvert FERME Pendant la fermeture STOP Après un Stop mouvement opposé à celui avant le STOP NOTE Si la fermeture automatique est activée une fois completée l ouverture et passé...

Page 23: ...qu à quand on la maintient active puis STOP Après un Stop mouvement opposé à celui avant le STOP si en ferme ture jusqu à quand on la maintient active puis STOP Fonctionnement avec DEUX BOUTONS Réponse à la commande de OPEN Volet fermé OUVRE Pendant l ouverture STOP Volet ouvert SANS INFLUENCE Après un Stop OUVRE Réponse à la commande de CLOSE Ferme jusqu à quand on maintient active la commande CL...

Page 24: ...emporairement le comptage et la manoeuvre de fermeture du volet et il faut repartir du point précédent Quand on arrive au fin de course de fermeture ou après quelle que soit commande OPEN CLOSE START le mouvementdefermeturesevabloquer ŸLe LED DL9 s allumera fixe et la platine émettra un double signal acoustique pour indiquer le succès del opération ŸPositionnerleDIP3enpositionOFF ŸRepositionnerleD...

Page 25: ...ignal acoustique et le LED DL10 s allumera fixe Dans les 10 s appuyer sur le bouton de l émetteur qu on veut mémoriser comme bouton de OPEN un triple signal acoustique accompagné de 3 clignotements du LED DL10 indiquera que la mémorisation a eu lieu Dans les 10 s appuyer sur autre bouton du même émetteur au quel on veut associer la fonction CLOSE un triple signal acoustique accompagné de 3 clignot...

Page 26: ...5 DL6 ROUGE DIP 5 DL7 ROUGE DIP 7 DL8 ROUGE DIP 8 0 2s ON 2s OFF 1sON 1sOFF 1sON S allume quand on appuie sur la touche SW2 pour mémoriser un nouvel émetteur ou pour effacer tous les émetteurs DL10 ROUGE La platine a mémorisé l émetteur 0 7sOFF 0 7s ON 0 7sOFF 0 7sON 0 7sOFF 10sON Tous les émetteurs ont été effacés avec succès RX 0 5sOFF 0 5s ON x10 1s OFF 1sON 0 5sOFF 0 5s ON x10 1s OFF 1sON La m...

Page 27: ...éclaration de conformité UE Le fabricant déclare que les produit PLATINE ELECTRONIQUE est en conformité aux suivantes Directives et que les suivantes normes harmonisées ont été appliquées GI BI DI Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY SR302 AS07300 Date 08 07 2021 S r l 2014 53 UE 2011 65 UE 301489 1V2 2 0 N301489 3V2 1 1 300220 2V3 2 1 2479 2010 0950 1 2014 EN E EN EN6 EN6 EN6033...

Page 28: ...C normalmente cerrado y en paralelo todos los dispositivos que comparten la misma entrada N O normalmente abierto Una incorrecta instalación o utilización del producto puede afectar la seguridad de la instalación Todos los materiales presentes en el embalaje deben mantenerse fuera del alcance de los niños ya que constituyen una posible fuente de peligro El fabricante declina toda responsabilidad r...

Page 29: ...r Señalar la automatización con placas de advertencia que deben ser visibles Avisar al usuario que está prohibido que niños o animales jueguen o se detengan en los alrededores de la cancela Proteger adecuadamente los puntos peligrosos por ejemplo usando una banda sensible ATENCIÓN IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Es importante para la seguridad de las personas seguir estas instrucciones Cons...

Page 30: ...urante la fase de reposo cancela cerrada Las configuraciones por DEFECTO se encuentran en la casilla gris IT ES SR302 30 PASO PASO CON STOP Funcionamiento con UN BOTÓN Respuesta al mando de START Cierre enrollable cerrado ABRE Durante la apertura STOP Cierre enrollable abierto CIERRA Durante el cierre STOP Después de un Stop movimiento opuesto al precedente al STOP NOTA Si el cierre automático es ...

Page 31: ...a al mando de START Cierre enrollable cerrado ABRE Durante la apertura STOP Cierre enrollable abierto CIERRA hasta cuando se mantiene activo luego STOP Después de un Stop movimiento opuesto al precedente al STOP si en cierrehastacuandosemantieneactivo luegoSTOP Funcionamiento con dos botones Respuesta al mando de OPEN Cierre enrollable cerrado ABRE Durante la apertura STOP Cierre enrollable abiert...

Page 32: ...ula banda bloquea temporalmente el conteo y la maniobra de cierre del cierre enrollable y será necesario repartir del punto precedente Cuando llegue al final de carrera de apertura o después de un mando cualquiera OPEN CLOSE START el movimientodecierresebloquea ŸEl LED DL9 se enciende fijo y la central emite una doble señal acústica para indicar que la operación ha tenido èxito ŸPosicionarelDIP3en...

Page 33: ...ipo emite una señal acústica y el LED DL10 se enciendefijo Dentro de 10 s pulsar el botón del transmisor que se quiere memorizar como mando de OPEN una triple señalacústicaacompañadapor3parpadeosdelLEDDL10indicaquesehaocurridolamemorización Dentro de 10 s pulsar otro botón del mismo transmisor al cual se quiere asociar la función CLOSE una triple señalacústicaacompañadapor3parpadeosdelLEDDL10indic...

Page 34: ...DL6 ROJO DIP 5 DL7 ROJO DIP 7 DL8 ROJO DIP 8 0 2s ON 2s OFF 1sON 1sOFF 1sON Se enciende cuando se pulsa el botón SW2 para memorizar un nuevo transmisor o para cancelar todos los transmisores DL10 ROJO El equipo ha memorizado el transmisor 0 7sOFF 0 7s ON 0 7sOFF 0 7sON 0 7sOFF 10sON La cancelación de todos los transmisores ha tenido éxito RX 0 5sOFF 0 5s ON x10 1s OFF 1sON 0 5sOFF 0 5s ON x10 1s O...

Page 35: ...USA Declaración de conformidad UE declara que el producto EQUIPO ELECTRÓNICO SR302 AS07300 cumple las siguientes Directivas y que se han aplicado las siguientes normas armonizadas Fecha El fabricante GI BI DI Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY 08 07 2021 S r l 2014 53 UE 2011 65 UE 301489 1V2 2 0 N301489 3V2 1 1 300220 2V3 2 1 2479 2010 0950 1 2014 EN E EN EN6 EN6 EN60335 1 EN6...

Page 36: ...I DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail comm gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC0095 05 2022 Rev 00 ...

Search results

Summary of Contents for AS07300

Reviews:

Related manuals for AS07300

Brands by name

Popular brands

GBD AS07300, Instructions For Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AS07300

Reviews:

Related manuals for AS07300

Brands by name

Popular brands