background image

ACCO

 

Brands

 

Co

rporation,

 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069.   

www.gbc.com

ProClick

          

Pronto

®

1 0

5.0 Dépannage

Problème

Solution

Pas d’alimentation, Pas de voyants

 

Vérifiez que l’unité est branchée.

 

Vérifiez l’interrupteur ON/OFF.

Pas de courant, pas de lumières, l’unité est

 

Contactez un Technicien autorisé GBC pour l’entretien

branchée et l’interrupteur ON/OFF est sur ON.

Vider le Bac à Copeaux

Quand le bac est plein, (environ 60 livres), l’interface de l’utilisateur montrera un icône à côté
du bac pour indiquer qu’il est plein et a besoin d’être vidé.

Supprimer un Bourrage

Affichage Clignotant d’Erreur

La machine détectera toutes les entrées (Le dos de reliure n’est pas dans la machine, la
taille du document n’est pas calculée, la couverture de sécurité est fermée) avant de
permettre la reliure.
Au cas où un des critères ci-dessus n’est pas satisfait, la machine n’exécutera pas la
reliure et l’interface de l’utilisateur affichera les besoins correspondants pour l’action de
l’utilisateur.

Ouvrez le bac et videz le

Remplacez le bac vide

La machine ne fonctionnera PAS sans le bac à copeaux solidement en place.

Open Cover

Slide Tray Up

Supprimer le dos bloqué.
Le paquet de papier inférieur remis à sa
position originale de fonctionnement.
Pousser le couvercle de sécurité dans sa
position originale.
Le 

ProClick

®

 Pronto

 est maintenant net et

prêt à l’emploi.

Si l’erreur s’affiche en clignotant sur l’interface de l’utilisateur, relancez la machine en
l’éteignant puis en la rallumant.
Si la machine montre toujours la même erreur clignotante, appelez un technicien de
service pour vous aider

Pas prêt à la reliure

Contactez un technicien Autorisé GBC afin de commander des pièces de rechange. Veuillez
fournir le modèle de la machine et le numéro de série comme référence.

Assurez-vous que le paquet de papier n’est pas présent lors de l’insertion du dos.
Si le dos de reliure est plus petit que le document mesuré, la machine n’effectuera pas la reliure.
Si l’interface de l’utilisateur affiche 

“Insert punched document into sizer"

, l’utilisateur

devra remesurer le document avec le calibreur de documents.

La machine ne recalibre pas

Cordon d’alimentation perdu

Enchaînement des opérations non correct

Si l’utilisateur insère le document avant d’insérer la cassette du dos, l’interface de l’utilisateur
affichera une 

"Remove document"

Enlevez le document et suivez les instructions sur l’interface de l’utilisateur.

F

Supprimer les documents bourrés

Lever le paquet de papier du centre vers
la position verrouillée/au repos en tirant la
corbeille vers le milieu.

(La machine est maintenant désactivée et ne
fonctionne que si le paquet de papier et la
couverture de sécurité soient remis à leurs
positions originales de fonctionnement).

 

Tirer le couvercle de Sécurité

(La machine est maintenant désactivée
et ne peut fonctionner à moins que le
paquet de papier et le couvercle de
Sécurité ne soient replacés dans leurs
positions de fonctionnement originales).

Remove single spine,

Slide Tray down and close cover

"Remove document" 

signifie:

"Open Cover" 

signifie:

"Slide Tray Up" 

signifie:

 “Remove single spine, Slide Tray down and
  close cover” 

signifie:

Remove Document

 

 

Summary of Contents for Proclick Pronto P3000

Page 1: ...nuel D Utilisation Instrucciones de Manejo IMPORTANT To quickly and easily confirm your warranty register your new ProClick ProntoTM at www gbc com ENG F E COMMERCIALPRODUCTSGROUP 712 W Winthrop Avenu...

Page 2: ...tions carefully and keep them in a safe place for future reference Lisez attentivement le pr sent manuel et conservez le en lieu s r pour pouvoir en disposer ult rierement Lea detenidamente el el manu...

Page 3: ...is found on the ProClick Pronto This safety message means that you could be seriously hurt or killed if you open the product and expose yourself to hazardous voltage NEVER remove the machine s outer...

Page 4: ...Pronto will automatically feed the spine onto the document These instructions have been prepared to acquaint you with the machine and its operation Please read them carefully Keep these operating inst...

Page 5: ...ment thickness the display will indicate the correct spine size to load into the machine The example shown in Display 2 indicates Small under Insert correct ProClick spine size The system will allow y...

Page 6: ...e Not ready to bind Contact an Authorized GBC Technician to order replacement parts Please provide the machine model and serial number for reference Make sure that there is no paper on the paper deck...

Page 7: ...machine TOUJOURS confier l entretien au personnel qualifi GBC 1 1 Messages de s curit 1 0 S curit Ne PAS utiliser de nettoyants ou de d poussi rants en spray Ne PAS vaporiser des produits dans le reli...

Page 8: ...Pronto alimentera automatiquement le dos sur les documents Ces instructions ont t pr par es de vous mettre au courant de la machine et de son op ration Svp lu leur soigneusement Gardez ces consignes...

Page 9: ...il est montr sur l illustration 2 4 5 Reliure Le ProClick Pronto h en tant qu outil ouvre dos sp cial o il est possible de d lier le livre reli pour l dition Ins rez un document dans le calibreur de...

Page 10: ...lumant Si la machine montre toujours la m me erreur clignotante appelez un technicien de service pour vous aider Pas pr t la reliure Contactez un technicien Autoris GBC afin de commander des pi ces de...

Page 11: ...able que cause interferencia perjudicial y en tal caso se le exigir al usuario que corrija la interferencia a su propio costo Aviso de clase A para Canad Este aparato digital de clase Acumple con la n...

Page 12: ...introducir el lomo de forma autom tica en los documentos Estas instrucciones se han preparado para introducirlo a la operaci n de la m quina Por favor l alas detenidamente Mantenga estas operaciones...

Page 13: ...k Pronto ha medido el grosor del documento la pantalla indicar el tama o del lomo adecuado a cargar en la m quina El ejemplo que se muestra en la Presentaci n 2 indica Small bajo Insert correct Procli...

Page 14: ...encendi ndola Si la m quina a n muestra el mismo error parpadeando llame a un t cnico de servicio para recibir asistencia No est lista para encuadernar Comun quese con un t cnico autorizado de GBC pa...

Page 15: ...randed products and accessories Problems that result from External causes such as accident abuse or problems with electrical power Servicing not authorized by GBC or GBC s authorized agents Usage that...

Reviews: