GBC PRO CLICK PRONTO P2000 Instruction Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 30

GBC PRO CLICK PRONTO P2000 Instruction Manual Download Page 29

«
...
27
28
29
30
»

Summary of Contents for PRO CLICK PRONTO P2000

Page 1: ...Proclick Pronto P2000 P3000 Instruction Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...

Page 2: ...English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Italiano 16 Nederlands 20 Espa ol 24...

Page 3: ...3 4 d4 1 d1 d2 d3 2 A B C...

Page 4: ...NEVER remove the machine s outer cover ALWAYS refer service requirements to qualified GBC personnel This safety message means that you could be seriously hurt if flammable dusters or cleaners are use...

Page 5: ...ve a suitable outlet installed Do not alter the plug on the end of the cordset if provided of the Proclick Pronto It has been provided for your safety Do not operate with a damaged supply cord or plug...

Page 6: ...e BIND sections fig 3 A back cover B front cover C body Insert punched document into the binding slot punched side first A blue light will illuminate to indicate the document has been properly inserte...

Page 7: ...e paper deck when inserting Click If the bind Click is smaller than the sized document the machine will not bind If user interface display Insert punched document into sizer the user will need to resi...

Page 8: ...ess si des chiffons ou produits de nettoyage inflammables sont utilis s sur ce produit Ne PAS utiliser de nettoyants ou de d poussi rants en spray Ne PAS vaporiser de produits dans la machine Les subs...

Page 9: ...installer une sortie appropri e Ne pas modifer la prise situ e l extr mit du cordon si fournie de la Proclick Pronto Elle a t fournie pour votre s curit N utilisez pas l appareil avec un cordon d ali...

Page 10: ...la m me paisseur des documents suppl mentaires peuvent tre reli s sans que vous deviez remesurer En cas d inaction pendant deux minutes la Proclick Pronto reviendra la premi re tape Vous devrez remes...

Page 11: ...lus petit que le document mesur la machine n effectuera pas la reliure Si l cran affiche Insert punched document into sizer l utilisateur devra remesurer le document avec l indicateur de diametre de d...

Page 12: ...EINESFALLS Staubentferner oder Reinigungssprays verwenden NICHTS in das Ger t spr hen Unbekannte Substanzen k nnen explosiv sein Elektroschock Gefahr Nicht ffnen Enthaltene Bauteile k nnen nicht vom B...

Page 13: ...r ndern Sie keinesfalls den Stecker am Ende des Kabels am Proclick Pronto falls im Lieferumfang enthalten Er dient Ihrer Sicherheit Benutzen Sie das Ger t nicht mit einem defekten Elektrokabel oder St...

Page 14: ...inlegen Legen Sie das gestanzte Dokument mit der gestanzten Seite zuerst in den Bindeschacht Das Aufleuchten einer blauen Anzeigelampe zeigt an dass das Dokument korrekt eingelegt wurde Dr cken Sie au...

Page 15: ...ier in der Papierablage befindet Falls der Click kleiner als die ermittelte Dokumentengr e ist wird der Bindevorgang nicht gestartet Falls im Bedienfeld Insert punched document into sizer erscheint mu...

Page 16: ...gravi lesioni personali se si utilizzano prodotti infiammabili per la rimozione di polvere e detriti su questa unit NON usare prodotti spray per la rimozione di polvere e detriti NON spruzzare alcuna...

Page 17: ...lla presa rivolgersi a un elettricista qualificato perch installi una presa idonea Non modificare la spina all estremit del cavo di alimentazione se fornito dell unit Proclick Pronto stata progettata...

Page 18: ...utorizzate da GBC rendono nulla la garanzia nostro obiettivo assicurare il funzionamento dei nostri prodotti nelle specifiche dichiarate Questa garanzia non ha effetto sui diritti legali garantiti ai...

Page 19: ...lavoro non vi siano degli fogli durante l inserimento del Click Se la dimensione del Click di rilegatura minore di quella del documento non verr eseguita la rilegatura Se sull interfaccia utente appar...

Page 20: ...GBC Deze veiligheidswaarschuwing houdt in dat u ernstig gewond kunt raken wanneer u het apparaat schoonmaakt met brandbare reinigingsmiddelen Gebruik GEEN reinigingsmiddelen uit een spuitbus Spuit NIE...

Page 21: ...niet in de contactdoos kunt steken en laat een geschikte contactdoos plaatsen Breng geen andere stekker aan op het uiteinde van het snoer indien geleverd van de Proclick Pronto De stekker is geleverd...

Page 22: ...d c document Plaats het geponste document in de inbindopening geponste zijde eerst Wanneer het document juist is geplaatst gaat er een blauw lampje branden Druk op BIND om uw document in te binden Wan...

Page 23: ...uitvoeren Zorg dat er geen papier op de papiersteun ligt wanneer u de Click inbrengt Als de Click kleiner is dan het opgemeten document zal het apparaat niet inbinden Als de display Insert punched doc...

Page 24: ...sa de que puede resultar gravente herido si utiliza bayetas o limpiadores inflamables en este producto NO use aerosoles sacudidores o limpiadores NO roc e nada sobre la taladradora Las sustancias extr...

Page 25: ...extremo del cable de corriente si se proporciona del Proclick Pronto Se ha proporcionado para su seguridad No la utilice si el cable de alimentaci n el ctrica o el enchufe est n da ados despu s de un...

Page 26: ...c documento Inserte el documento taladrado en la ranura de encuadernado por la parte taladrada Pulse BIND para encuadernar su documento y sacar el documento despu s de o r un PITIDO Se podr n encuade...

Page 27: ...rese que no hay ning n casete de papel cuando inserte el Click Si el Click es menor que el documento medido la m quina no realizar la encuadernaci n Si se muestra en el interfaz de usuario Insert punc...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www gbceurope com...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands