background image

 GB

  instruction manual 

4

 F

  manuel d’utilisation 

12

 D

  bedienungsanleitung 

20

 I

  manuale d’istruzioni 

28

 NL

 gebruiksaanwijzing 

36

 E

  manual de instrucciones 

44

 P

  manual de instruções 

52

 TR

  kullanım kılavuzu 

60

 GR

  οδηγίες 

68

 DK

  brugsvejledning 

76

 FI

  käyttöopas 

84

 NO

  bruksanvisning 

92

 S

  bruksanvisning 

100

 PL

  instrukcja obsługi 

108

 CZ

  návod k obsluze 

116

 H

  használati útmutató 

124

 RUS

  руководствo по зкcплyатации 

132

F U S I O N

5 1 0 0 L

A 3   L A M I N AT O R S

Summary of Contents for FUSION 5100L

Page 1: ...L A 3 L A M I N AT O R S start here commencer ici hier beginnen inizia da qui beginnen hier empieza aqu come ar aqui buradan ba lay n starter her aloita t st starter her b rja h r zacznij tutaj za n t...

Page 2: ......

Page 3: ...saanwijzing 36 E manual de instrucciones 44 P manual de instru es 52 TR kullan m k lavuzu 60 GR 68 DK brugsvejledning 76 FI k ytt opas 84 NO bruksanvisning 92 S bruksanvisning 100 PL instrukcja obs ug...

Page 4: ...shock hazard Do not open No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel WARNING m c The following warning is found on the product in several languages This safety mes...

Page 5: ...ure the machine is clear of pouches prior to starting the next pouch Clean the lamination rollers on a regular basis Maximum A3 document pouch 426x303mm on GBC Fusion 5100L A3 Laminator Active anti ja...

Page 6: ...nel and will make an audible beep 4 To use the laminator gently tap the power on button NOTE Your new laminator may emit a slight odour during the initial operation Its is normal and will diminish aft...

Page 7: ...que documents always run a test pouch through the laminator using a similar type document SEALED EDGE A3 A4 A5 etc Irregular shaped item SEALED EDGE NOTE Do not cut pouches prior to lamination NOTE Th...

Page 8: ...des to an appropriate setting to allow pouch to be fed in without touching guides 4 When you are finished laminating tap the power button and if required remove the tray unplug and store accordingly U...

Page 9: ...the Reverse button and the pouch will be quickly reversed out of the laminator You will hear a series of single beeps until Reverse button is released Intelligent Status Alert If you try to laminate...

Page 10: ...COUNTER LANGUAGE SELECT Scroll through the menu to select the required setting and press enter Speed Adjust Allows you to fine tune speed if required for optimal results Use arrows to adjust the speed...

Page 11: ...harge Defects due to misuse or use for inappropriate purposes are not covered under the guarantee Proof of date of purchase will be required Repairs or alterations made by persons not authorised by AC...

Page 12: ......

Reviews: