GBC AccuCut A300 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

RUS

Instruction Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale d’istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Használati útmutató

Руководство по
ксплуaтaции

AccuCut

A300 / A400pro /
A425pro (4in1) / A445pro (4in1)

Summary of Contents for AccuCut A300

Page 1: ...utilisation Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instru es Bruksanvisning Instrukcja obs ugi N vod k obsluze Haszn lati tmutat a a AccuCut A300...

Page 2: ...English 4 Fran ais 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Portugu s 16 Svenska 18 Polski 20 esky 22 Magyar 24 Pycc 26...

Page 3: ...bewaar deze vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine zodat u deze indien nodig nog eens kunt raadplegen Lea detenidamente el el manual de instrucciones y cons rvelo para futuras consultas Fa...

Page 4: ...ngs of the rotary blade and safety cutting rail from time to time Operating the Trimmer Place the trimmer on a stable flat surface such as a table or desktop A Push and hold the rotary blade handle to...

Page 5: ...pro 2 Perforated blades Part number 9212PBE A300 A400pro Cutting Blade Storage A400pro The Accucut A400pro incorporates a storage compartment for spare and special blades To open this compartment simp...

Page 6: ...tr lez r guli rement les vis de la lame de coupe et du guide de coupe Pour utiliser la coupeuse Installer la coupeuse sur une surface plane et stable comme une table ou un bureau A Placer la t te de c...

Page 7: ...tte code article 9212WBE A300 A400pro 1 lame coupe de pr d coupage code article 9212PBE A300 A400pro Compartiment de rangement pour la lame A400pro L Accucut A400 pro comprend un compartiment de range...

Page 8: ...on C Dr cken Sie den Schneidemesserknopf mit der rechten Hand nach unten und ziehen Sie das Schneidemesser zu sich Schnieden Sie stets nur in eine Richtung Messerknopf ohne Druck zur ck f hren und geg...

Page 9: ...iegeln Sie bitte den Verschlu Austausch des Schneidemessers A300 A400pro E ffnen Sie den Knauf Messerschutz vorsichtig an beiden Seiten A300 A400pro Entfernen Sie die Schraube und nehmen Sie den Messe...

Page 10: ...e su di una base fissa Controllare periodicamente i ganci della lama rotante e il binario di scorrimento di sicurezza Funzionamento Posizionare la taglierina su un piano stabile come un tavolo od una...

Page 11: ...nato Codice 9212PBE A300 A400pro Conservazione della lama A400pro L AccuCut A400pro comprende un vano per la conservazione delle lame di ricambio Per aprire il cassetto spingere il pulsante ed aprire...

Page 12: ...druklineaal Bediening van de rolsnijder Plaats de rolsnymachine op een vlak stabiel oppervlak zoals een tafel of een bureau A Duw het snijmes met de houder naar boven A1 Om van snijstijl te veranderen...

Page 13: ...BE A300 A400pro 2 messen voor micro perforatie snijkoppen Artikelnummer 9212PBE A300 A400pro Opbergvak voor snijmessen A400pro De Accucut A400pro heeft een opbergvak voor extra messen en onderdelen Om...

Page 14: ...y la gu a de corte habitualmente Funcionamiento de la guillotina Coloque la guillotina en una superficie estable plana como una mesa o un escritorio A Presione y mantenga la cuchilla rueda en la parte...

Page 15: ...BE A300 A400pro 2 Cuchillas de perforaci n Referencia 9212PBE A300 A400pro Almacenamiento de cuchillas de corte A400pro La cizalla A400pro incorpora un departamento de almacenamiento para piezas y cuc...

Page 16: ...corte frequentemente Funcionamento da guilhotina Coloque a guilhotina numa superf cie est vel e plana como uma mesa A Pressione o conjunto punho lamina de corte ate e zona superior da prote o calcado...

Page 17: ...er ncia 9212PBE A300 A400pro Armazenamento da Lamina de Cortar A400pro A Accucut A400pro contem um aramazenamento para laminas especiais Para abrir este compartimento aperte a tampa do armazenamento e...

Page 18: ...ra att knivbladet och skydds sk rskenan r ordentligt f sta vid olika tidspunkter Anv ndning Placera trimmern p ett plant och stabilt underlag A Tryck och f r sk rhuvudet handtaget s l ngt det g r till...

Page 19: ...A300 A400pro 2 perforerade blad artikelnr 9212PBE A300 A400pro Sk rbladsf rvaring A400pro AccuCut A400pro har ett f rvaringsutrymme f r knivbladen F r att ppna f rvaringen tryck ned sp rrhaken och ppn...

Page 20: ...tole Prosz od czasu do czasu sprawdza mocowanie no a rotuj cego I os aniaj cej n listwy Obs uga gilotyny Umie ci gilotyn na stabilnej p askiej powierzchni takiej jak st czy biurko A Przycisn i przytrz...

Page 21: ...No e 2 tn ce prosto no e numer cz ci 9212RBE A300 A400pro 1 tr cy fali cie n numer cz ci 9212WBE A300 A400pro 2 perforuj ce no e numer cz ci 9212PBE A300 A400pro Komora ostrza tn cego A400pro Accucut...

Page 22: ...ma rukama a na stabiln m podkladu Ob as zkontrolujte uchycen kotou ov ho no e Obsluha eza ky Um st te eza ku na pevn rovn povrch nap klad na desku nebo na st l A P i ez n dr te stla enou ezac hlavu ru...

Page 23: ...o 2 ezac podlo ky obj 1756605 A445pro No e 2 Rovn no e obj 9212RBE A300 A400pro 1 Zvln n n obj 9212WBE A300 A400pro 2 Perforovac no e obj 9212PBE A300 A400pro Skladov n epel A400pro Accucut A400pro ob...

Page 24: ...n rizz k a forg penge s a biztons gi v g s n r gz t seit A v g g p m k dtet se Helyezze a v g g pet egy stabil sima fel letre pl munkaasztalra vagy r asztalra A Tartsa lenyomva a szor t illetve vezet...

Page 25: ...300 A400pro 2 db perfor lt penge alkatr sz azonos t sz ma 9212PBE A300 A400pro V g k s t rol A400pro Az Accucut A400 t rol helyet biztos t a tartal k s a speci lis k rk seknek Ennek a t rol nak a kiny...

Page 26: ...2 A300 AC001210 10 A4 A5 A6 300mm 9212WBE 9212PBE A400pro AC001215 10 A4 A5 A6 300mm 9212WBE 9212PBE A425pro 4in1 AC001220 10 A4 A5 A6 300mm 1 5 ctob 1 5 ctob 1 10 ctob A445pro 4in1 AC001225 10 A3 A4...

Page 27: ...2 9212RBE A300 A400pro 1 9212WBE A300 A400pro 2 9212PBE A300 A400pro A400pro Accucut A400pro A300 A400pro E F A425pro A445pro G 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1756604 A425pro A445pro c H 2 9212CME A300 A400pro A...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...General Binding Corp Northbrook Illinois 60062 U S A www gbceurope com...

Search results

Summary of Contents for AccuCut A300

Reviews:

Related manuals for AccuCut A300

Brands by name

Popular brands

GBC AccuCut A300, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AccuCut A300

Reviews:

Related manuals for AccuCut A300

Brands by name

Popular brands