Istruzioni per l’utilizzo
1. Svitare il tappo serbatoio (fig 2) in senso antiorario e sollevarlo delicatamente per estrarlo. Riempire il serbatoio
con il gel igienizzante. Assicurarsi che il gel non contenga particelle solide, al fine di evitare un ostruzione
dell’ugello.
2. Per accendere il dispenser premere il pulsante ON-OFF per 3 sec. (fare lo stesso per spegnerlo), Per regolare la
quantità di gel da erogare, premere il pulsante ON-OFF una volta.
3. Ripetere il passo 3 fino a raggiungere la quantità erogata voluta.
(selezionabili 3 livelli di regolazione).
4. Porre la mano sotto il sensore per l’erogazione
(fig 3)
Instruction for use
1 Unlock the top cover ( pic. 2) by turning it anti-clockwise. Gently pull cover to remove. Fill the compartment with soap.
Please make sure that the soap does not contain solid particles in order to avoid clogging.
2 To switch on, press and hold the on/off button for 3 seconds and do the same to switch off.
3 To adjust volume of soap dispensed, press on/off button once.
4 Repeat step 4 until the desired volume. There are 3 adjustable levels.
5 Place your hand under the sensor to dispense soap (pic 3).
Attenzione
-
Non esporre il dispenser alla luce solare diretta onde evitare che il corpo plastico si deformi.
-
Non utilizzare il dispenser dandogli colpi forti che potrebbero danneggiarlo
-
Rimuovere le batterie ed eventualmente il liquido presente nel serbatoio se non deve essere utilizzato per un lungo
periodo.
-
Pulire regolarmente il prodotto con un panno soffice..
-
Non utilizzare prodotti chimici corrosivi per pulire la sua superficie i quali danneggerebbero e deformerebbero il
prodotto.
-
Non fare entrare polvere o sporco nel serbatoio. La sua pompa potrebbe bloccarsi. Nel caso si riscontrasse sporco
all’interno del serbatoio, risciacquare quest’ ultimo e pulire la pompa.
-
Non aprire, modificare o tentare di riparare questo apparecchio.
Caution
-
Do not expose to sunlight to avoid product case deformation.
-
Do not use the dispenser violently, i twill damage the product
-
Remove the batteries and pour out liquid when not used for a long time
-
Clean the product regurarly with a soft cloth.
-
Don’t use strong corrosice chemical solventsto clean the product which will damagethe product surface.
-
Don’t allow dust to enter the soap bottle, the pump may be blocked, If you find that the inside of bottle is dirty, please
replace the soap or gel solution and clean the pump.
Never disassemble, repair modyfy the dispenser.
Fig. 2
Fig. 3
3
