manualshive.com logo in svg

gb PLATINUM SENSORSAFE, Manual

Share
Download
gb PLATINUM SENSORSAFE Manual Download Page 26

26

:یارب هدش دییأت

gb Vaya Series

!یمارگ یرتشم

 یفیک تراظن تحت لوصحم نیا .دیا هدیرخ ار 

SENSOR

SAFE

 هریگ هک میرکشتم امش زا

.تسا راگزاس ینمیا تامازلا نیرت هناریگتخس اب و هدش دیلوت هژیو

!

 

 تسرهف رد هچنآ زا ریغ ییاه یلدنص اب ناوت یمن ار 

SENSOR

SAFE

 !رادشه

 یارب یدج یرطخ هب رجنم تسا نکمم تلاوصحم ریاس اب هدافتسا .درک هدافتسا هدمآ

.دوشب امش کدوک

!

 

 هئارا لمعلاروتسد ساسارب 

SENSOR

SAFE

 بصن و هدافتسا دیاب ًامتح

 !رادشه

 هب ار هریگ هک دیشاب بقارم ًافطل صاخ روط هب .دشاب امنهار هچرتفد نیا رد هدش

 !دیهد رارق دوخ لحم رد یتسرد

 زا و لصتم وردوخ یلدنص هب هک متسیس نیا .تسا یتراظن متسیس کی 

SENSOR

SAFE

 یارب رطخ عقاوم رد دوش یم لصو امش دنمشوه یشوگ هب (

2

  سلاک ثوتولب) ثوتولب قیرط

:تسا هدش لیکشت ریز یازجا زا متسیس نیا .دهد یم رادشه امش هب کدوک

1

 .

.هریگ ندوب هتسب زا علاطا ،طیحم یامد یریگ هزادنا یارب ًلاثم :هریگ لخاد یاهروسنس 

2

 .

 راک 

SENSOR

SAFE

 رازفا مرن قیرط زا طقف 

SENSOR

SAFE

 :دنمشوه یشوگ 

.تسا دوجوم لگوگ و لپا یرازفا مرن هاگشورف رد هک دنک یم

3

 .

 رد دیاب و دنک یم افیا ار امش دنمشوه یشوگ و هریگ نایم یطابترا لپ شقن لگناد :لگناد 

.دوش بصن امش یوردوخ

 هاگرد هب زهجم امش یوردوخ هک دیوش نئمطم 

SENSOR

SAFE

 دیرخ زا لبق ًافطل

 !هجوت

.دشاب 

OBDII

:רובע רשואמ

gb Vaya Series

:ـل دمتعُم

gb Vaya Series

Summary of Contents for SENSORSAFE

Page 1: ...EN GR RO IR HE AR Vaya Series ...

Page 2: ...rezentare generală Pentru a putea asigura condiții de maximă siguranță și confort pentru copilul dumneavoastră este obligatoriu să parcurgeți cu atenție întreg manualul de instrucțiuni دقت به را راهنما دفترچه کل که است الزم فرزندتان برای راحتی و امنیت حداکثر به دستیابی برای است شده فراهم کلی مرور یک ارائه هدف به فقط زیر کوتاه راهنمای هشدار IR کنید مطالعه לב בתשומת לקרוא הכרח קיים ילדכם עבור המירבי...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 4: ...oning of the clip SENSORSAFE is a monitoring system Attached to the car seat and connected to your smartphone by Bluetooth Bluetooth class 2 it will alert you in critical situations for the child The system consists of the following components 1 Sensors in a clip e g measurement of ambient temperature notice of a closed clip 2 Smartphone SENSORSAFE only works with the SENSORSAFE application which ...

Page 5: ...ο αυτοκίνητό σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν αγοράσετε το SENSORSAFE ελέγξτε αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει θύρα OBDII STIMATE CLIENT Vă mulțumim pentru achiziționarea sistemului cu clemă SENSORSAFE Produsul este fabricat sub supraveghere specială de calitate și respectă cele mai stricte cerințe de siguranța AVERTIZARE SENSORSAFE nu poate fi folosit decât la scaunele de mașină prezentate Utilizând acest senzor c...

Page 6: ...esides with the child s parents or caregivers SENSORSAFE does not represent any event to circumvent mitigate nor represent a substitution for parental legal duties WARNING Full function of SENSORSAFE is based on communication to the smartphone Please take it with you everytime and activate all functions of the smartphone needed for SENSORSAFE WARNING Never leave your child unattended in the car NO...

Page 7: ...νητο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επίσης έχετε πάντα πρόχειρο το εγχειρίδιο οδηγιών κοντά στο κάθισμα του αυτοκινήτου AVERTIZARE Chiar și atunci când este folosit în mod corespunzător și în conformitate cu destinația prevăzută SENSORSAFE nu reprezintă decât un sistem suplimentar de susținere a siguranței Funcționalitatea depinde de o serie de factori și nu poate fi garantată Părinții sau persoanele care au grijă de c...

Page 8: ...10 RESTRAINING THE CHILD WITH HARNESS AND CLIP 12 SENSORSAFE APP 14 CONNECTING SEVERAL CLIPS WITH ONE SMARTPHONE 16 CONNECTING SEVERAL SMARTPHONES WITH ONE CLIP 16 FUNCTIONAL PRINCIPLE 18 REPLACING THE BATTERY 22 PRODUCT INFORMATION 24 DISPOSAL 24 CONTENT ...

Page 9: ... ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 23 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 25 ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ 25 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ CUPRINS RO STIMATE CLIENT 5 INSTALARE ȘI DEZINSTALARE 11 FIXAREA COPILULUI CU HAMUL ȘI CLEMA 13 APLICAȚIA SENSORSAFE APP 15 CONECTAREA MAI MULTOR SISTEME CU CLEMĂ LA UN SINGUR SMARTPHONE 17 CONECTAREA MAI MULTOR SMARTPHONE URI LA O SINGURĂ CLEMĂ 17 PRINCIPIU DE FUNCȚIONARE 19 ÎNLOCUIREA BATERIEI 23 INFORMAȚII DESPRE PROD...

Page 10: ... be attached to the harness system of the seat Both parts of the clip have slots for connecting it to the harness system For installation of both parts please proceed as follows Grasp the harness under the shoulder pads and guide it from back to front through the upper slot of the clip 2 Guide the harness behind the clip and insert it from back to front in the lower slot NOTE Make sure the harness...

Page 11: ...ο σχισμές χωρίς να στρίβουν 3 Για να απεγκαταστήσετε το κλιπ σπρώξτε μαζί τους ιμάντες και οδηγήστε τους έξω από τις σχισμές INSTALARE ȘI DEZINSTALARE Dongle acționează ca o punte de comunicare între sistemul cu clemă și smartphone Instalați portul 16PIN OBDII în vehiculul dumneavoastră 1 De obicei conectorul este situat aproape de volan Pentru a afla locul exact consultați manualul vehiculului du...

Page 12: ...se also proceed with the following additional steps Close the clip with an audible CLICK 4 Push the closed clip down towards the buckle Pull cautiously on central adjustment belt in order to tighten shoulder belts until they fit your child s body 5 Position the clip directly beneath the shoulder pads 6 NOTE Please make sure the harness system is tightened and not twisted To open the clip please pr...

Page 13: ...φικτό και δεν στρίβει Για να ανοίξετε το κλιπ πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στη μέση και τραβήξτε και τα δύο μέρη 7 FIXAREA COPILULUI CU HAMUL ȘI CLEMA Reglați scaunul conform instrucțiunilor din ghidul de utilizare a scaunului Fixați copilul astfel cum este descris în ghidul de utilizare a scaunului consultați capitolul LEGAREA CU SISTEMUL DE HAMURI După închiderea cataramei de la centură efect...

Page 14: ...nstalled in the car correctly Before first use Before using SENSORSAFE the first time the clip and your smartphone need to be connected In future the system will awake automatically when the clip is getting closed and Bluetooth is activated on your smartphone For connecting please proceed as follows Activate Bluetooth on your smartphone open the SENSORSAFE application and follow the instructions f...

Page 15: ...ήσει δύο φορές Πλέον το κλιπ SENSORSAFE θα εμφανίζεται στη λίστα συσκευών και μπορείτε να συνδέσετε το κινητό σας με αυτό APLICAȚIA SENSORSAFE APP Descărcare și configurare SENSORSAFE App poate fi descărcată gratuit din Apple AppStore sau Google Playstore Pentru utilizarea clemei SENSORSAFE conectate la SENSORSAFE App asigurați vă că sunt efectuate următoarele etape aplicația este instalată pe sma...

Page 16: ...ne with each clip one after another by clicking connect new devices and following further instructions CONNECTING SEVERAL SMARTPHONES WITH ONE CLIP One clip can be connected with more than one smartphone Please perform the installation steps for each smartphone Active usage of SENSORSAFE at one time is only possible with one smartphone ...

Page 17: ... Η ενεργή χρήση του SENSORSAFE είναι δυνατή μόνο με ένα κινητό CONECTAREA MAI MULTOR SISTEME CU CLEMĂ LA UN SINGUR SMARTPHONE Puteți conecta 8 cleme la un singur smartphone și un singur cont Astfel conectați smartphone ul dumneavoastră la fiecare clemă succesiv apăsând conectare dispozitive noi și urmând instrucțiunile ulterioare CONECTAREA MAI MULTOR SMARTPHONE URI LA O SINGURĂ CLEMĂ Un sistem cu...

Page 18: ...ent temperature battery status Further SENSORSAFE will send alarms in possibly unsafe situations You will be notified when ambient temperature of the child approaches a critical level too high or too low you leave a certain radius around your car and the clip is still closed the Bluetooth connection to SENSORSAFE breaks the clip has been buckled for more than two hours If you stay outside of the r...

Page 19: ...κή ειδοποίηση Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή SENSORSAFE στο www gb online com PRINCIPIU DE FUNCȚIONARE După ce sistemul cu clemă SENSORSAFE a fost instalat pe scaun și conectat la aplicație acesta va comunica cu smartphone ul dumneavoastră și când este închis LED ul de pe clemă clipește de două ori când începe transferul de date Când sistemul cu clemă închis este...

Page 20: ...ate all functions of the smartphone needed for SENSORSAFE The SENSORSAFE clip is designed to fall into sleeping mode after 12 hours to conserve battery To start it again just open the clip shortly and buckle it again NOTE The SENSORSAFE clip should be stored in unbuckled position while it is not used This will conserve battery ...

Page 21: ...τε το ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κλιπ SENSORSAFE πρέπει να φυλάσσεται ξεκούμπωτο όταν δεν χρησιμοποιείται Έτσι θα εξοικονομείται η μπαταρία AVERTIZARE Toate funcțiile SENSORSAFE se bazează pe comunicarea cu smartphone ul Vă rugăm să aveți în permanență smartphone ul asupra dumneavoastră și să i activați toate funcțiile necesare pentru SENSORSAFE Pentru a evita descărcarea bateriei clema SENSORSAFE intră în modul...

Page 22: ...e battery the clip can be seen in the SENSORSAFE application In case you do not see it please check the status of the battery Please consider the following when replacing the battery Keep all batteries out of reach of children Only use the recommended type CR2032 batteries An empty battery always has to be removed in order to protect the product from escaping liquids Never expose this product or t...

Page 23: ...ς ή μπαταρίες που φέρουν σημάδια διαρροής ή ρωγμές Χρησιμοποιήστε μόνο καινούργιες μπαταρίες υψηλής ποιότητας Δίνετε προσοχή στη σωστή τοποθέτηση των πόλων ÎNLOCUIREA BATERIEI Aplicația SENSORSAFE arată starea bateriei sistemului cu clemă Când bateria începe să se descarce și înainte de a se închide ledul de pe clemă va clipi de zece ori Nu uitați să înlocuiți bateria la timp pentru a nu întrerupe...

Page 24: ...oduct parts of the SENSORSAFE clipʼs lifespan Waste removal is arranged differently depending on the local authorities In order to ensure that the clip is disposed off in accordance with regulations contact your area s waste removal agency or local authority Always observe your country s waste disposal regulations If you do not want to use the clip any longer return it free of charge to a recyclin...

Page 25: ...κά απορρίμματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι μπαταρίες είναι ειδικά απόβλητα και δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα INFORMAȚII DESPRE PRODUS Pentru întrebări contactați mai întâi distribuitorul dumneavoastră Pregătiți următoarele detalii Numărul de serie al scaunului a se vedea autocolantul de pe partea inferioară a scaunului pentru mașină și tipul clemei imprimat în relief pe limba cleme...

Page 26: ...ده دهید قرار خود محل در درستی از و متصل خودرو صندلی به که سیستم این است نظارتی سیستم یک SENSORSAFE برای خطر مواقع در شود ی م وصل شما هوشمند گوشی به 2 کالس بلوتوث بلوتوث طریق است شده تشکیل زیر اجزای از سیستم این دهد ی م هشدار شما به کودک 1 گیره بودن بسته از اطالع محیط دمای گیری اندازه برای ً ال مث گیره داخل سنسورهای 2 کار SENSORSAFE افزار نرم طریق از فقط SENSORSAFE هوشمند گوشی است موجود گوگل و اپل ...

Page 27: ...ישת טרם OBDII יציאת קיימת שלכם הרכב שבכלי ודאו אנא לב שימו SENSORSAFE العزيز عميلنا رقابة تحت المنتج هذا تصنيع تم SENSORSAFE مشبك شراء اختيارك على ً ال جزي ً ا شكر للسالمة الصارمة بالمتطلبات ملتزمة خاصة ّة ي نوع المدرجة األخرى المقاعد مع سوى SENSORSAFE استخدام يمكن ال تحذير طفلك على جسيم خطر إلى األخرى المنتجات مع االستخدام يؤدي أن يمكن القائمة في دة َّ المزو التعليمات حسب SENSORSAFE وإعداد استخدا...

Page 28: ...کودک ایمنی حفظ در نهایی و اصلی مسئولیت قانونی وظایف شدن کم یا رفتن طفره موجب نباید وجه هیچ به SENSORSAFE باشد ی نم آنها جایگزین و شده والدین هوشمند گوشی با ارتباط براساس SENSORSAFE کامل عملکرد هشدار گوشی عملکردهای تمامی و باشید داشته خود همراه را گوشی همواره ً ا لطف باشد ی م کنید فعال است SENSORSAFE نیاز مورد که را نکنید رها خودرو داخل در مراقب بدون را کودک هرگز هشدار کنید نگهداری خودرو صندلی به ن...

Page 29: ...סא בקרבת תמיד זמין יהיה ההפעלה שמדריך לכך דאגו אנא לב שימו مع يتوافق وبما الصحيح بالشكل SENSORSAFE استخدام يتم عندما حتى تحذير لألمان إضافي دعم كنظام فقط SENSORSAFE يستخدم منه المستهدف الغرض المسؤولية تقع عمله ضمان يمكن وال العوامل من العديد على النظام عمل ويعتمد ال له الرعاية موفر أو الطفل أمر ولي على الطفل بحماية يتعلق فيما والرئيسية المطلقة التخفيف أو األمر لولي القانونية الواجبات لمنع شيء أي S...

Page 30: ...2 کردن باز و نصب 34 گیره و مهار از استفاده با کودک کردن محدود 36 SENSORSAFE افزار نرم 38 هوشمند گوشی یک به گیره چند اتصال 38 گیره یک به هوشمند گوشی چند اتصال 40 عملکرد اصل 44 باتری تعویض 46 محصول اطالعات 46 انداختن دور محتوا ...

Page 31: ...חד לקליפס חכמים טלפונים מספר חיבור 41 תפקודי עיקרון 45 סוללה החלפת 47 המוצר על מידע 47 השלכה עניינים תוכן AR 27 العزيز عميلنا 33 والفك التركيب 35 والمشبك بالحزام الطفل تأمين 37 SENSORSAFE تطبيق 39 واحد ذكي بهاتف مشابك ّة د ع توصيل 39 واحد بمشبك ذكية هواتف ّة د ع توصيل 41 العمل مبدأ 45 البطارية استبدال 47 المنتج معلومات 47 المنتج تصريف المحتويات ...

Page 32: ...زنده شرکت با یا دارای گیره قطعه دو هر شود وصل صندلی مهار سامانه به باید SensorSafe گیره است مهار سامانه به آن اتصال برای هایی ف شکا کنید عمل زیر روش به قطعه دو هر نصب برای جلو به پشت از گیره باالیی شکاف میان از را آن و بگیرید را شانه بالشتک زیر مهار 2 کنید هدایت کنید وارد پایینی شکاف در جلو به پشت از و کنید هدایت را گیره پشت مهار 3 نخورد پیچ و کند عبور شکاف هردو داخل از مستقیم طور به مهار که شوید ...

Page 33: ...בצורה עוברת שהריתמה ודאו לב שימו החוצה אותן והחליקו לשנייה אחת הריתמות את קרבו הקליפס להסרת החריצים דרך والفك التركيب 16PIN OBDII منفذ وصل يرجى الذكي وهاتفك المشبك بين اتصال كجسر الدونجل يعمل المركبة مالك دليل إلى ارجع القيادة عجلة من بالقرب ً ة عاد المنفذ يوجد 1 مركبتك في للسيارة ّعة ن المص بالشركة اتصل أو الدقيق الموقع على لالستدالل المشبك َي ئ جز كال يحتوي المقعد حزام بمنظومة SENSORSAFE مشبك رب...

Page 34: ...ام هم را زیر مراحل ً ا لطف کمربند سگک بستن از پس 4 شود بسته کلیک شنیدن قابل صدای با باید گیره دهید فشار پایین به کمربند سگک سمت به را بسته گیره نگه را کودک بدن و شود محکم شانه بندهای تا بکشید احتیاط با را مرکزی تنظیم بند 5 دارد 6 بگذارید شانه های ک بالشت زیر ً ا مستقیم را گیره باشد نخورده پیچ و شده محکم مهار سیستم که شوید مطمئن ً ا لطف توجه جدا هم از تا بکشید را قسمت دو هر و دهید فشار را وسط دکمه ...

Page 35: ...שהריתמה ודאו אנא לב שימו הרחק החלקים שני את ומישכו באמצע הכפתור על לחצו אנא הקליפס לפתיחת 7 מזה זה والمشبك بالحزام الطفل تأمين موضح هو كما طفلك بتأمين قم بالمقعد الخاص المستخدم دليل في التعليمات حسب المقعد اضبط المقعد حزام منظومة باستخدام التثبيت الفصل انظر بالمقعد الخاص المستخدم دليل في التالية اإلضافية بالخطوات كذلك المتابعة يرجى الحزام عقدة إغالق بعد 4 طقة سماع عند المشبك إغالق من تأكد اإلبزيم ...

Page 36: ... افزار نرم باشد شده نصب خودرو داخل صحیح طور به دانگل استفاده نوبت نخستین از پیش شوند متصل باید شما هوشمند گوشی و گیره SENSORSAFE از استفاده اولین از پیش صورت به سیستم شود فعال شما گوشی بلوتوث و شود بسته گیره وقتی بعد دفعات در شد خواهد فعال خودکار دهید انجام را زیر موارد ً ا لطف اتصال برای طبق و کنید باز را SENSORSAFE افزار نرم کنید فعال را خود گوشی بلوتوث یک کند اطالعات ارسال به شروع گیره وقتی ببن...

Page 37: ...תוכלו כעת מידע לשדר יתחיל כשהקליפס פעמיים את לחבר ותוכלו לחיבור הזמינים המכשירים ברשימת SENSORSAFE ה החכם לטלפון הקליפס SENSORSAFE تطبيق والتنصيب التحميل أو Apple AppStore تطبيقات متجر من SENSORSAFE تطبيق تحميل يمكن ً ا مجان Google Playstore من التحقق يرجى SENSORSAFE بتطبيق المتصل SENSORSAFE مشبك الستخدام الذكي هاتفك على التطبيق تنصيب Bluetooth اتصال تشغيل الذكي بهاتفك واالتصال المشبك إغالق إحكام ...

Page 38: ...براساس کار ادامه و جدید دستگاه اتصال گزینه از استفاده با گیره هر به را خود گوشی کنید متصل دستورالعمل گیره یک به هوشمند گوشی چند اتصال کرد متصل هوشمند گوشی یک از بیش به را گیره یک توان ی م دهید انجام جداگانه گوشی هر برای را نصب مراحل ً ا لطف است ممکن هوشمند گوشی یک روی بر فقط زمان یک در SENSORSAFE از فعال استفاده ...

Page 39: ...בר ניתן חכם טלפון כל עבור בנפרד ההתקנה שלבי את בצעו אנא נתון זמן בכל אחד חכם טלפון עבור רק אפשרי SENSORSAFE ב פעיל שימוש واحد ذكي بهاتف مشابك ّة د ع توصيل بكل الذكي هاتفك بوصل قم ذلك لتحقيق واحد وحساب واحد بهاتف مشابك 8 وصل يمكنك الالحقة التعليمات واتباع connect new devices على بالنقر ٍ ل متتا بشكل مشبك واحد بمشبك ذكية هواتف ّة د ع توصيل واحد هاتف من بأكثر واحد مشبك وصل يمكن ذكي هاتف لكل التنصيب خ...

Page 40: ...تری وضعیت در شما به کند ی م ارسال هشدار احتمالی خطر با شرایط در SENSORSAFE همچنین شود ی م داده اطالع موارد این کم خیلی یا زیاد خیلی شود نزدیک ای ه کنند نگران سطح به کودک محیط دمای باشد بسته هنوز گیره و شوید دورتر خود خودروی از مشخصی شعاع از شما شود قطع SENSORSAFE با بلوتوثی ارتباط باشد بسته ساعت دو از بیش مدتی برای گیره مخاطبان به باشد بسته گیره و باشید مجاز شعاع از خارج زیادی مدت برای شما اگر شد ...

Page 41: ... חירום לשעת הקשר SENSORSAFE ה יישומון על מפורט מידע למצוא תוכלו www gb online com ב العمل مبدأ مع باالتصال سيقوم بالتطبيق واتصاله المقعد على SENSORSAFE مشبك تركيب بعد البيانات بإرسال المشبك بدء عند مرتين الضوء سيومض المشبك إغالق عند الذكي هاتفك عبر االتصال عند المشبك إغالق فترة طول التطبيق إلى التالية المعلومات إرسال سيتم Bluetooth مغلق أو مفتوح المشبك حالة المحيطة الحرارة درجة البطارية حالة المحت...

Page 42: ... لطف است هوشمند کنید فعال را SENSORSAFE برای الزم خواب حالت به ساعت 12 از بعد تا است شده طراحی طوری SENSORSAFE گیره بعد کمی و کنید باز را گیره مجدد اندازی ه را برای شود جویی ه صرف باتری در تا برود ببندید دوباره کنید نگهداری باز حالت در را آن کنید ی نم استفاده SENSORSAFE گیره از وقتی توجه کند ی م کمک باتری حفظ به کار این ...

Page 43: ...חדש להפעילו כדי בסוללה לחסוך כדי זאת סגור כשאינו SENSORSAFE ה קליפס את לאחסן יש לב שימו בסוללה לחסוך الذكي بهاتفك االتصال على SENSORSAFE مزايا كامل تطبيق يعتمد تحذير الذكي الهاتف مزايا جميع وتفعيل مرة كل في معك باصطحابه تقوم أن يرجى SENSORSAFE لـ الضرورية شحن لتوفير ساعة 12 بعد السبات وضع في ليدخل SENSORSAFE مشبك تصميم تم ً ا مجدد واشبكه قصيرة لفترة المشبك افتح ً ا مجدد لتنشيطه البطارية سيوفر استخ...

Page 44: ...اگر کرد مشاهده SENSORSAFE افزار نرم در را گیره توان ی م باتری تعویض کنید بررسی را باتری وضعیت ً ا لطف ببینید را آن توانید ی نم باشید داشته نظر در باتری تعویض هنگام را زیر موارد ً ا لطف دارید نگه دور کودکان دسترس از را ها ی باتر کنید استفاده CR2032 نوع پیشنهادی های ی باتر از فقط شود تعویض زودتر هرچه باید خالی باتری محصول داخل به مایع نشت از جلوگیری برای ندهید قرار آتش معرض در را باتری یا محصول این ...

Page 45: ...משו אל חדשות איכותיות בסוללות ורק אך השתמשו הנכונה לקוטביות לב שימו البطارية استبدال 10 المشبك ضوء سيومض كما المشبك بطارية حالة SENSORSAFE تطبيق يعرض الوقت في البطارية استبدال يرجى منخفضة البطارية طاقة تكون عندما إغالقه بعد مرات SENSORSAFE استخدام في لالستمرار المناسب براغي مفك باستخدام المشبك خلف الموجودة البطارية حجرة فتح يرجى البطارية الستبدال عدم حالة في البطارية تغيير بعد SENSORSAFE تطبيق في ...

Page 46: ...ظت برای بر پسماند دفع کند دفع و تفکیک را SENSORSAFE گیره عمر محصول قطعات دفع از اطمینان حصول برای گیرد ی م صورت گوناگونی های ش رو به محلی مقررات اساس بگیرید تماس محلی مقام یا پسماند دفع محلی نهاد با باید مرتبط مقررات اساس بر محصول کنید رعایت را پسماند دفع کشوری مقررات همواره برقی وسایل بازیافت انبار به هزینه بدون را آن کنید استفاده گیره از خواهید ی نم دیگر اگر بازگردانید از را بندی ه بست پالستیکی ...

Page 47: ... עם יחד להשליכן ואסור רגילה אשפה אינן סוללות אזהרה הביתית האשפה المنتج معلومات لديك زة ّ ه مج التالية التفاصيل تكون أن ويجب ً ال أو التجزئة بموزع اتصل تساؤالت أي لديك كان إذا على منقوش المشبك ونوع السيارة مقعد أسفل الملصق إلى انظر للمقعد التسلسي الرقم المشبك لسان الطفل وطول وعمر وزن الموقع على منتجاتنا عن أكثر معلومات على الحصول يمكن www gb online com المنتج تصريف مواد من ا ً ء بد المنتج نفايات من...

Page 48: ...CY_171_5512_B0220 CONTACT gb GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany info gb online com www gb online com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands