gb PLATINUM SENSORSAFE, Short Instruction

Page: 11 / 72

AR
EN
RU
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ
Застежку SENSOR SAFE необходимо прикрепить к системе
ремней сидения . На обеих частях застежки имеются
специальные прорези для присоединения к системе ремней
.
Для установки обеих частей выполните следующие действия .
Возьмите ремень ниже плечевой накладки и протяните его в
направлении сзади вперед через верхнюю прорезь застежки
(2) .
Протяните ремень за застежкой и вставьте его в
направлении сзади вперед в нижнюю прорезь
.
ПРИМЕЧАНИЕ . Убедитесь , что ремень ровно проходит через
обе прорези и не перекручен (3) .
Чтобы снять застежку , соедините лямки и вытащите ремень
из прорезей .
Аппаратный ключ выступает связующим звеном между
застежкой и смартфоном . Подключите его к 16- контактному
порту OBDII вашего автомобиля (1) . Этот порт обычно
находится рядом с рулевым колесом . Чтобы узнать его точное
расположение
,
обратитесь к руководству пользователя вашего
автомобиля или свяжитесь с производителем автомобиля
.
INSTALLATION AND DEINSTALLATION
The SENSOR
SAFE
clip needs to be attached to the harness
system of the seat. Both parts of the clip have slots for
connecting it to the harness system.
For installation of both parts please proceed as follows:
Grasp the harness under the shoulder pads and guide it
from back to front through the upper slot of the clip (2) .
Guide the harness behind the clip and insert it from back
to front in the lower slot.
NOTE Make sure the harness straightly runs through both
slots and is not twisted (3) .
To uninstall the clip, push the harness together and guide it
out of the slots.
The dongle acts as a communication bridge between the
clip and the smartphone. Please plug the 16PIN OBDII port
in your vehicle (1) . The socket is usually located close to the
steering wheel. Refer to your vehicle owner’s manual for
exact location or contact the car manufacturer.