8
GB
|
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
AND USE
3-IN-1 VARIABLE VIBRATION DAMPERS
(Order no. 10028732)
These instructions for installation and use apply exclusively to the products described. They
contain important information on installation, safety and warranty. You should always follow these
instructions, including if you give the product to someone else. Keep them in a safe place so that
you can refer to them again later.
1 | GENERAL INFORMATION
Gazzini Vibration Dampers reduce annoying vibrations in your motorcycle handlebar. Vibrations
with differing frequencies can be neutralised by using one or more bar-end weights. They are
suitable for tubular handlebars with an outside diameter of 22 mm (metric) or 25.4 mm (imperial)
with open ends, i.e. not blocked by threaded inserts or the like, and with a minimum inside diameter
of 13.5 mm. To ensure that you use these components correctly and safely, please observe the
following installation and safety Instructions.
2 | SCOPE OF DELIVERY:
1|
2|
3|
4|
5|
6|
7|
8|
9|
2x handlebar ends
6x bar-end weights Part 1
2x bar-end weights with recess Part 2
2x countersunk screws with hex socket
DIN 7991 M6 x 70 A2
2x countersunk screws with hex socket
DIN 7991 M6 x 55 A2
2x hex nuts with flange
DIN 6923 M6 A2
2x rubber bushings 20 x D18/d6
2x rubber bushings 20 x D14/d6
2x rubber bushings 20 x D12/d6
2x end-caps (self-adhesive)
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
10|
