background image

У

 

магазині

 «130» 

ви

 

можете

 

знайти

 

та

 

купити

 

у

 

Києві

 

з

 

доставкою

 

по

 

місту

 

та

 

Україні

 

практично

 

все

 

для

 

вашого

 

автомобіля

Наші

 

досвідчені

 

консультанти

 

нададуть

 

вам

 

вичерпну

 

інформацію

 

та

 

допоможуть

 

підібрати

 

саме

 

те

що

 

ви

 

шукаєте

Чекаємо

 

вас

 

за

 

адресою

 

http

s

://130.c om.ua

 

ТЕЛЕФОНИ

 

0

 (800) 800 130

(050) 462 0 130

(063) 462 0 130

(067) 462 0 130

Інтернет

-

магазин

 

автотоварів

АВТОМАГНІТОЛИ

 — 

Магнітоли

 • 

Медіа

-

ресівери

 

та

 

станції

 • 

Штатні

 

магнітоли

 • CD/DVD 

чейнджери

 • FM-

модулятори

/USB 

адаптери

 • Flash 

пам

ять

 • 

Перехідні

 

рамки

 

та

 

роз

єми

 • 

Антени

 • 

Аксесуари

  |

АВТОЗВУК

 — 

Акустика

 • 

Підсилювачі

 • 

Сабвуфери

 • 

Процесори

 • 

Кросовери

 • 

Навушники

 • 

Аксесуари

  |  

БОРТОВІ

 

КОМП

ЮТЕРИ

 — 

Універсальні

 

комп

ютери

 • 

Модельні

 

комп

ютери

 • 

Аксесуари

  | 

GPS 

НАВІГАТОРИ

 — 

Портативні

 GPS • 

Вмонтовані

 GPS • GPS 

модулі

 • GPS 

трекери

 • 

Антени

 

для

 GPS 

навігаторів

 • 

Аксесуари

  |  

ВІДЕОПРИСТРОЇ

 — 

Відеореєстратори

 • 

Телевізори

 

та

 

монітори

 

• 

Автомобільні

 

ТВ

 

тюнери

 • 

Камери

 • 

Видеомодулі

 • 

Транскодери

 • 

Автомобільні

 

ТВ

 

антени

 • 

Аксесуари

  |  

ОХОРОННІ

 

СИСТЕМИ

 — 

Автосигналізації

 • 

Мотосигналізації

 • 

Механічні

 

блокувальники

• 

Іммобілайзери

 • 

Датчики

 • 

Аксесуари

  |  

ОПТИКА

 

ТА

 

СВІТЛО

 — 

Ксенон

 • 

Біксенон

 • 

Лампи

 • 

Світлодіоди

 • 

Стробоскопи

 • 

Оптика

 

і

 

фари

 • 

Омивачі

 

фар

 • 

Датчики

 

світла

дощу

 • 

Аксесуари

  |

ПАРКТРОНІКИ

 

ТА

 

ДЗЕРКАЛА

 — 

Задні

 

парктроніки

 • 

Передні

 

парктроніки

 • 

Комбіновані

 

парктроніки

 • 

Дзеркала

 

заднього

 

виду

 • 

Аксесуари

  |  

ПІДІГРІВ

 

ТА

 

ОХОЛОДЖЕННЯ

 — 

Підігріви

 

сидінь

  

• 

Підігріви

 

дзеркал

 • 

Підігріви

 

двірників

 • 

Підігріви

 

двигунів

 • 

Автохолодильники

 • 

Автокондиціонери

 • 

Аксесуари

  |  

ТЮНІНГ

 — 

Віброізоляція

 • 

Шумоізоляція

 • 

Тонувальна

 

плівка

 • 

Аксесуари

  |

АВТОАКСЕСУАРИ

 — 

Радар

-

детектори

 • 

Гучний

 

зв

язок

, Bluetooth • 

Склопідіймачі

 • 

Компресори

 • 

Звукові

 

сигнали

СГП

 • 

Вимірювальні

 

прилади

 • 

Автопилососи

 • 

Автокрісла

 • 

Різне

  | 

МОНТАЖНЕ

 

ОБЛАДНАННЯ

 — 

Інсталяційні

 

комплекти

 • 

Оббивні

 

матеріали

 • 

Декоративні

 

решітки

 • 

Фазоінвертори

 • 

Кабель

 

та

 

провід

 • 

Інструменти

 • 

Різне

  |  

ЖИВЛЕННЯ

 — 

Акумулятори

 

• 

Перетворювачі

 • 

Пуско

-

заряджувальні

 

пристрої

 • 

Конденсатори

 • 

Аксесуари

  |  

МОРСЬКА

 

ЕЛЕКТРОНІКА

 

ТА

 

ЗВУК

 — 

Морські

 

магнітоли

 • 

Морська

 

акустика

 • 

Морські

 

сабвуфери

 • 

Морські

 

підсилювачі

 

• 

Аксесуари

  |  

АВТОХІМІЯ

 

ТА

 

КОСМЕТИКА

 — 

Присадки

 • 

Рідини

 

омивача

 • 

Засоби

 

по

 

догляду

 • 

Поліролі

 • 

Ароматизатори

 • 

Клеї

 

та

 

герметики

  |  

РІДИНИ

 

ТА

 

МАСЛА

 — 

Моторні

 

масла

 • 

Трансмісійні

масла

 • 

Гальмівні

 

рідини

 • 

Антифризи

 • 

Технічні

 

змазки

SKYPE 

km-130 

Summary of Contents for MMR50 Series

Page 1: ...анічні блокувальники Іммобілайзери Датчики Аксесуари ОПТИКА ТА СВІТЛО Ксенон Біксенон Лампи Світлодіоди Стробоскопи Оптика і фари Омивачі фар Датчики світла дощу Аксесуари ПАРКТРОНІКИ ТА ДЗЕРКАЛА Задні парктроніки Передні парктроніки Комбіновані парктроніки Дзеркала заднього виду Аксесуари ПІДІГРІВ ТА ОХОЛОДЖЕННЯ Підігріви сидінь Підігріви дзеркал Підігріви двірників Підігріви двигунів Автохолодил...

Page 2: ...MMR71xx MMR51xx MMR70xx MMR50xx MUR7100 MUR5100 MUR7000 MUR5000 USER MANUAL CAR REARVIEW MIRROR WITH BUILT IN MVR Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 3: ...Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 4: ...RU ENG UA User manual 4 Руководство пользователя 16 Посібник користувача 28 Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 5: ...ENG 4 Contents 1 Warning 5 2 Important information 6 3 Package contents 7 4 Controls 8 5 Usage 10 6 Mirror installation 14 7 Specifications 15 Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 6: ... Follow temperature exploitation regime Storage from 30 С to 70 С usage from 20 С to 65 С Do not attempt to repair the appliance yourself In case of any damage contact your dealer or service center To install and connect the mirror without voiding your car s war ranty please consult with the personnel of service stations where your car is serviced The manufacturer is not responsible for any losses...

Page 7: ...ice use only the original power supply cable Use the restart option by long pressing ON OFF button in the following cases power indicator is not on when the power supply cable is con nected the device does not switch from the standby to the recording or control mode the device fails to function properly Files protected from overwriting by G sensor are recorded in a loop with a 15 files limit Close...

Page 8: ...5000 MUR7000 rear view mirrors with a built in DVR Power cord 12V for camera video source and parking sensors Mirror connection cable with a switching and control unit Remote control Windshield cover for cable concealment GPS antenna User manual Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 9: ...amera display mode 5 Passenger compartment light sensor 6 Switching unit input jack 7 Lens 8 Ambient light sensor 9 Mirror socket 10 GPS antenna socket 11 MicroSD memory card slot WATT yellow АСС red GND black REVERSE green REVERSE green PDC Camera IN RCA DC 12V Out 1 9 6 2 3 4 5 11 8 10 7 PDC jack is used for connecting Gazer PA XXX series parking assistant Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 10: ...ing activation of the setting 3 4 UP DOWN navigation menu 5 The lines parking set tings button 6 MODE switch between video 7 8 The line parking angle setting button 9 MENU input output menu Controls POWER SEL REC DOWN MODE P UP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 11: ... the ON OFF button it will turn on automatically when the Camera IN video input receives video feed and turn off when the video feed is terminated If the rear view camera is on and the monitor is receiving video feed from the camera the DVR will not stop recording In Gazer MMR51xx MMR71xx MMR50xx MMR70xx MUR5100 MUR7100 MUR5000 MUR7000 models the brightness of the built in monitor can be adjusted ...

Page 12: ...30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps for MMR51xx MMR71xx MUR5100 MUR7100 models and 1920x1080 30fps HDR1920x1080 30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps for MMR50xx MMR70xx MUR5000 MUR7000 models To select the recording resolution first stop the recording by pressing SEL REC and then switch to the settings menu by pressing MENU Press UP DOWN to navigate to Video resolution and select the required value...

Page 13: ... settings menu Press UP DOWN to navigate to G sensor sensitivity and select the required value then press MENU to exit from the settings menu and resume the recording by pressing SEL REC 7 Motion sensor Thanks to the motion sensor the built in DVR supports automatic activation of the recording mode upon detection of motion in the frame as well as automatic deactivation of this mode after the motio...

Page 14: ...s To perform the calibration first stop the recording by pressing SEL REC and then press MENU to access the settings menu Press UP DOWN to navigate to LDWS calibration and proceed with calibration 10 GPS The device has a built in GPS receiver which allows logging GPS coordinates and speed during the trip To enable this function first stop the recording by pressing SEL REC and then press MENU to ac...

Page 15: ...n wire REVERSE to the 12 V power wire of the rear lights In this case whenever the reverse gear is engaged the mirror will switch to the rear view camera mode Connect the video input jack Camera IN with the video output VIDEO OUT jack of the rear view camera Connect the switching unit jack to the corresponding jack on the mirror Fig 3 АСС red BATT yellow GND black RESERSE green RESERSE зеленый GPS...

Page 16: ...2304x1296 30fps 1920x1080 45fps 1920x1080 30fps HDR1920x1080 30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps Video characteristics MP4 H 264 Audio Built in microphone and speaker G sensor Yes with additional setting sensitivity Motion detector Yes with additional setting sensitivity Parking mode Yes Minimal system voltage control function Yes to the specified level 11 7V Power supply DC 12V for MMR71xх MUR710...

Page 17: ...ние 1 Меры предосторожности 17 2 Важная информация 18 3 Комплектация 19 4 Элементы управления 20 5 Особенности использования 22 6 Подключение зеркала 26 7 Технические характеристики 27 Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 18: ...во от механических повреждений Придерживайтесь терпературного режима эксплуатации Хранение от 30 С до 70 С использование от 20 С до 65 С Не ремонтируйте устройство самостоятельно В случае возникновения поломок обратитесь к продавцу или в сервисный центр Обратитесь к специалистам СТО где обслуживается Ваш автомобиль чтобы установить и подключить устройство Так Вы сохраните гарантию на авто Завод пр...

Page 19: ...подключения устройства используйте только оригинальный кабель питания который поставляется в комплекте Перезагрузите видеорегистратор с помощью длительного нажатия кнопки ON OFF на корпусе зеркала в следующих случаях отсутсвует индикация питания после подключения кабеля питания устройство не включается устройство не переходит из режима ожидания в режим записи или управления работа устройства не со...

Page 20: ...MUR5100 MUR7100 MUR5000 MUR7000 Кабель для подключения питания камеры 12В видеосигнала и парктроников Кабель подключения зеркала с блоком коммутации и управления Пульт дистанционного управления Накладка на лобовое стекло для скрытия кабеля GPS антенна Руководство пользователя Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 21: ...о вида 5 Датчик освещенности в салоне 6 Разъем подключения к блоку коммутации 7 Объектив 8 Датчик освещенности вокруг авто 9 Разъем подключения зеркала 10 Разъем подключения антенны GPS 11 Разъем для карты памяти microSD BATT желтый АСС красный GND черный REVERSE зеленый REVERSE зеленый PDC Camera IN RCA DC 12V Out 1 9 6 2 3 4 5 11 8 10 7 Разъем PDC используется для подключения парковочного ассист...

Page 22: ...т записи применение настройки 3 4 UP DOWN навигация по меню 5 Кнопка настройки парковочной разметки 6 MODE переключение режимов 7 8 Кнопки настройки углов наклона парковочных линий 9 MENU вход выход из меню POWER SEL REC DOWN MODE P UP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 23: ... вида мо нитор автоматически переключается в режим просмотра камеры задне го вида Если монитор выключен кнопкой ON OFF он автоматически включится при поступлении сигнала на видеовход Camera IN и так же выключится после отключения видеосигнала При включении камеры заднего вида и поступлении видеосигнала на монитор запись с видеоре гистратора не останавливается Gazer MMR51xx MMR71xx MMR50xx MMR70xx ...

Page 24: ...роизводит запись в разрешениях 2560x1080 30fps 2304x1296 30fps 1920x1080 45fps 1920x1080 30fps HDR1920x1080 30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps для моделей MMR51xx MMR71xx MUR5100 MUR7100 и 1920x1080 30fps HDR1920x1080 30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps для моделей MMR50xx MMR70xx MUR5000 MUR7000 Выберите нужное разрешение записи SEL REC остановка записи MENU меню настроек Пункт Разрешение видео ...

Page 25: ...е нужна Настройте уровень чувствительности датчика с помощью кнопок SEL REC остановка записи MENU меню настроек Пункт Чувстви тельность G сенсора выберите с помощью кнопок UP DOWN вы берите необходимый параметр чувствительности G сенсора MENU основные настройки MENU выход из настроек SEL REC воз обновление записи 7 Датчик движения Встроенный видеорегистратор автоматически включает режим записи во ...

Page 26: ...ь аварий ной ситуации или столкновения Системы LDWS и FCWS необходимо откалибровать перед использо ванием с учетом габаритов Вашего автомобиля SEL REC остановка записи MENU меню настроек Пункт LDWS калибровка с помощью кнопок UP DOWN выполните настройку MENU ос новные настройки MENU выход из настроек SEL REC воз обновление записи 10 GPS С помощью встроенного приемника устройство записывает координ...

Page 27: ...ия Зеленый провод REVERSE подключите к проводу питания фона рей заднего хода 12В При включении задней передачи зеркало переходит в режим камеры заднего вида Соедините разъем видеовхода Camera IN с разъемом видеовыхо да VIDEO OUT видеокамеры заднего вида Соедините разъем блока коммутации с соответствующим разъемом зеркала Рис 3 АСС красный BATT желтый GND черный RESERSE зеленый RESERSE зеленый GPS ...

Page 28: ...80 30fps 2304x1296 30fps 1920x1080 45fps 1920x1080 30fps HDR1920x1080 30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps Параметры видео MP4 H 264 Аудио Встроенные микрофон и динамик G cенсор Да с дополнительной настройкой чувствительности Датчик движения Да с дополнительной настройкой чувствительности Режим парковки Да Контроль напряжения бортовой сети Да минимальный уровень напряжения 11 7В Питание DC 12В для ...

Page 29: ... Зміст 1 Застереження 29 2 Важлива інформація 30 3 Комплектація 31 4 Елементи управління 32 5 Особливості використання 34 6 Підключення дзеркала 38 7 Технічні характеристики 39 Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 30: ...их пошкоджень Дотримуйтеся температурного режиму Зберігайте пристрій від 30 С до 70 С експлуатуйте від 20 С до 65 С Не ремонтуйте пристрій самостійно У разі виникнення несправностей зверніться до продавця або в сервісний центр Будь ласка зверніться до фахівців СТО де обслуговується Ваше авто щоб встановити та підключити пристрій Так Ви збережете гарантію на машину Завод виробник і продавець не нес...

Page 31: ...чайте пристрій тільки за допомогою оригінального кабелю живлення що поставляється в комплекті Перезавантажте пристрій за допомогою тривалого натискання кнопки ON OFF на корпусі дзеркала у наступних випадках після підключення кабелю живлення відсутня індикація живлення пристрій не вмикається пристрій не переходить з режиму очікування в режим запису або керування робота пристрою не відповідає задани...

Page 32: ...MUR5100 MUR7100 MUR5000 MUR7000 Кабель для підключення живлення камери 12 відеосигналу та парктроніків Кабель для підключення дзеркала з блоком комутації та управління Пульт дистанційного керування Накладка на лобове скло для приховування кабелю GPS антена Посібник користувача Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 33: ...нього огляду 5 Датчик освітленості в салоні 6 Роз єм підключення до блоку комутації 7 Об єктив 8 Датчик освітленості навколо авто 9 Роз єм підключення дзеркала 10 Роз єм підключення антени GPS 11 Роз єм для карти пам яті microSD BATT жовтий АСС червоний GND чорний REVERSE зелений REVERSE зелений PDC Camera IN RCA DC 12V Out 1 9 6 2 3 4 5 11 8 10 7 Роз єм PDC використовується для підключення паркув...

Page 34: ...ення налаштування 3 4 UP DOWN навігація в меню 5 Кнопка налаштування паркувальної розмітки 6 MODE перемикання режимів відображення відеосигналу 7 8 Кнопки налаштування кутів нахилу паркувальних ліній 9 MENU вхід вихід із меню POWER SEL REC DOWN MODE P UP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 35: ...тор автоматично переключається у режим перегляду камери задньо го огляду Якщо монітор вимкнено кнопкою ON OFF він включить ся автоматично під час надходження сигналу на відеовхід Camera IN та вимкнеться після відключення відеосигналу Увімкнення каме ри заднього огляду та подача сигналу на монітор не зупиняє запис із відеореєстратора Gazer MMR51xx MMR71xx MMR50xx MMR70xx MUR5100 MUR7100 MUR5000 MUR...

Page 36: ... Відеореєстратор може записувати відео у роздільних здатностях 2560x1080 30fps 2304x1296 30fps 1920x1080 45fps 1920x1080 30fps HDR1920x1080 30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps для моде лей MMR51xx MMR71xx MUR5100 MUR7100 та 1920x1080 30fps HDR1920x1080 30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps для моде лей MMR50xx MMR70xx MUR5000 MUR7000 Оберіть необхідну роздільну здатність SEL REC зупинка запису MENU ...

Page 37: ...тливість датчика SEL REC зупинка запису MENU меню налаштувань Пункт Чутливість G сенсора виберіть за допо могою кнопок UP DOWN оберіть режим MENU основне меню MENU вихід із меню SEL REC увімкнення запису 7 Датчик руху Відеореєстратор з датчиком руху автоматично вмикає запис якщо зафіксовано рух та самостійно його припиняє через 2 се кунди після зупинки руху в кадрі Для увімкнення та налаштування н...

Page 38: ...алібруйте системи LDWS і FCWS відповідно до габаритів Вашого авто для забезпечення коректної роботи цих систем SEL REC зупин ка запису MENU меню налаштувань Пункт Калібрування виберіть за допомогою кнопок UP DOWN налаштуйте MENU основне меню MENU вихід із меню SEL REC увімкнення за пису 10 GPS У пристрій вбудовано GPS приймач що записує координа ти та швидкість авто під час руху Для активації деак...

Page 39: ...ння Зелений провід REVERSE підключіть до проводу живлення ліхтарів заднього ходу 12 Увімкнення задньої передачі переводить дзерка ло у режим камери заднього огляду З єднайте роз єм відеовходу Camera IN з роз ємом відеовиходу VIDEO OUT відеокамери заднього огляду З єднайте роз єм блоку комутації з відповідним роз ємом дзеркала Рис 3 АСС червоний BATT жовтий GND чорний RESERSE зелений RESERSE зелени...

Page 40: ...сть запису 2560x1080 30fps 2304x1296 30fps 1920x1080 45fps 1920x1080 30fps HDR1920x1080 30fps 1280x720 60fps 1280x720 30fps Параметри відео MP4 H 264 Аудіо Вбудовані мікрофон та динамік G cенсор Так з додатковим налаштуванням чутливості Датчик руху Так з додатковим налаштуванням чутливості Режим парковки Так Контроль напруги бортової мережі Так мінімальний рівень напруги 11 7В Живлення DC 12В для ...

Page 41: ...Автотовари 130 1 3 0 c o m u a ...

Reviews: