background image

7

ENG

Connection scheme

 Universal multimedia system Gazer CM272-100/110

GPS Ant

CAMERA IN

Steering wheel control 1

SW ground

Steering wheel control 2

Brown/Black

Black

Blue/Black

RXD

Pink/Black

DTV

GPS

Cooler Fan

Black
Orange

Orange/White

Red

Yellow

GROUND

ILLUM

АСС+


AUTO-ANT

REVERSE

MUTE

SPEED

IR

BRAKE

Purple

White

White/Black Stripe

Gray/Black Stripe

Green/Black Stripe

Rear Right (+)

Rear Right (-)

Rear Left (+)

Rear Left (-)

Front Left (+)

Front Left (-)

Front Right (+)

Front Right (-)

Purple/Black Stripe

Gray

Green

TXD

Blue

Pink

Pink/White

Black/Orange
Green/White
Red/White

External Microphone

Gazer MA107

Radio Ant

B:  
C:

/

 

D: -

/

2

E:
F: 

5.1

 

 

G:  
H:

Connection scheme

 Multimedia system Gazer CM2x2-xxx

DTV

GPS

CAMERA IN

REVERSE

BRAKE

Gazer MAxxx

CAN-adapter

(Depending

on the model)

Pink

Connect to

Original car

Stereo socket

Black/Orange

GPS Ant

Cooler Fan

External Microphone

Radio Ant

B:  
C:

/

 

D: -

/

2

E:
F: 

5.1

 

 

G:  
H:

Summary of Contents for CM-272-100

Page 1: ...GAZER CAR MULTIMEDIA SYSTEMS USER MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...User manual 4 9 Руководство пользователя 10 15 Посібник користувача 16 21 ENG RU UA ...

Page 4: ...4 ENG Contents 1 Gazer multimedia systems 5 2 Connection scheme 6 3 Important information 8 4 First run of the system 9 ...

Page 5: ...s control vehicle speed information door sensors and other features supported by CAN BUS of a specific vehiclel The user can program the control buttons on the steering wheel on his her own Additional cables and adapters are available for every specific vehicle to ensure maximum integration of the multimedia system with a car This includes for example connection to standard USB and AUX plugs to th...

Page 6: ...an Black Orange Orange White Red Yellow GROUND ILLUM АСС BATTERY AUTO ANT REVERSE MUTE SPEED IR BRAKE Purple White White Black Stripe Gray Black Stripe Green Black Stripe Rear Right Rear Right Rear Left Rear Left Front Left Front Left Front Right Front Right Purple Black Stripe Gray Green TXD Blue Pink Pink White Black Orange Green White Red White External Microphone Gazer MA107 Radio Ant B C D 2 ...

Page 7: ...eme Multimedia system Gazer CM2x2 xxx DTV GPS CAMERA IN REVERSE BRAKE Gazer MAxxx CAN adapter Depending on the model Pink Connect to Original car Stereo socket Black Orange GPS Ant Cooler Fan External Microphone Radio Ant ...

Page 8: ...detector optional GPS antenna choose the location with satellites in the line of sight Lay all the power supply cables under the car upholstery Connect standard USB and AUX plugs to the multimedia system depending on the car make and model We recommend using the USB connector from the Gazer multimedia system package Before using the device remember to insert memory card in the SD Card slot To full...

Page 9: ...und delay setting for all speakers in your vehicle additional information can be found in the user manual or on the following website www gazer com click Support If the multimedia system does not work properly simply restart the device To do that either switch off the ACC power or press the RST button on the front panel Another way to restart the system is to press and hold the start button hold i...

Page 10: ...10 RU Содержание 1 Мультимедийные системы Gazer 11 2 Cхема подключения 12 3 Важная информация 14 4 Первый запуск системы 15 ...

Page 11: ...опками на руле информация о скорости автомобиля состояние датчиков открытия дверей и другие функции которые поддерживаются в CAN шине конкретного автомобиля При этом пользователь может запрограммировать кнопки управления на рулевом колесе самостоятельно Кроме этого для каждого конкретного автомобиля доступны дополнительные кабели и переходники для максимальной интеграции мультимедийной системы с а...

Page 12: ...ый Земля Подстветка АСС 12B Питание антенны Реверс задний ход Приглушение Датчик скорости Пульт ДУ Стояночный тормоз Фиолетовый Белый Белый с черной полосой Серый с черной полосой Зеленый с черной полосой Задн правый Задн правый Задн левый Задн левый Перед левый Перед левый Перед правый Перед правый Фиолетовый с черной полосой Серый Зеленый TXD CAN Синий Розовый Розово белый Черно оранжевый Зелено...

Page 13: ...лючения радио антенны Разъем для подключения внешнего микрофона Разъем для подключения GPS антенны Вентилятор Вход камеры заднего вида Реверс задний ход Стояночный тормоз Gazer MAxxx CAN блок в зависимости от модели Розовый Подключается к оригинальному разъему автомобиля Черно оранжевый ...

Page 14: ...пционально GPS антенны выберите место с прямой видимостью спутников Проложите все кабели питания под обшивкой салона Подключите штатные разъемы USB и AUX к мультимедийной системе в зависимости от марки и модели автомобиля Рекомендуется использовать кабель USB из комплекта поставки мультимедийной системы Gazer Перед использованием устройства установите карту памяти в слот SD card Для использования ...

Page 15: ...намиков автомобиля дополнительную информацию Вы можете найти в руководстве пользователя или на сайте www gazer com в разделе Поддержка При некорректной работе мультимедийной системы произведите перезагрузку устройства Чтобы перезагрузить устройство отключите сигнал ACC либо нажмите кнопку RST на передней панели Также выполнить перезагрузку возможно длительным нажатием кнопки включения удерживать 1...

Page 16: ...16 UA Зміст 1 Мультимедійні системи Gazer 17 2 Cхема підключення 18 3 Важлива інформація 20 4 Перший запуск системи 21 ...

Page 17: ...кнопками на кермі інформація про швидкість автомобіля стан датчиків відкриття дверей та інші функції які підтримуються в CAN шині конкретного автомобіля При цьому користувач може запрограмувати кнопки управління на рульовому колесі самостійно Крім цього для кожного конкретного автомобіля доступні додаткові кабелі та перехідники для максимальної інтеграції мультимедійної системи з автомобілем напри...

Page 18: ...ня антени Реверс задній хід Приглушення Датчик швидкості Пульт ДУ Паркувальне гальмо Фіолетовий Білий Білий з чорною смугою Сірий з чорною смугою Зелений з чорною смугою Задн правий Задн правий Задн лівий Задн лівий Перед лівий Перед лівий Перед правий Перед правий Фіолетовий з чорною смугою Сірий Зелений TXD CAN Синій Рожевий Рожево білий Чорно оранжевий Зелено жовтий Червоно білий Роз єм для під...

Page 19: ...камери заднього огляду Реверс задній хід Паркувальне гальмо Gazer MAxxx CAN блок залежно від моделі Рожевий Підключається до оригінального роз єму автомобіля Чорно оранжевий Роз єм для підключення GPS антени Роз єм для підключення зовнішнього мікрофону Роз єм для підключення радіо антени ...

Page 20: ...о ІЧ приймача опціонально GPS антени оберіть місце з прямою видимістю супутників Прокладіть усі кабелі живлення під обшивкою салону Підключіть штатні роз єми USB і AUX до мультимедійної системи залежно від марки та моделі автомобіля Рекомендується використовувати кабель USB з комплекту поставки мультимедійної системи Gazer Перед використанням пристрою встановіть карту пам яті в слот SD card Для ви...

Page 21: ... всіх динаміків автомобіля додаткову інформацію Ви можете знайти в посібнику користувача або на сайті www gazer com у розділі Підтримка При некоректній роботі мультимедійної системи здійсніть перезавантаження пристрою Щоб перезавантажити пристрій від єднайте сигнал ACC або натисніть кнопку RST на передній панелі Також виконати перезавантаження можливо тривалим натисканням кнопки увімкнення утримув...

Page 22: ......

Page 23: ...www gazer com www gazer com ...

Reviews: