background image

430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR 

 

26 

 
 
NOTES DE MAINTENANCE 
 

1.  Ne détruisez pas les boîtes avant que l'abri soit complètement assemblé. 
2.  Advenant que le produit soit endommagé ou que la période de garantie soit expirée, veuillez contacter 

le  département  de  service  à  la  clientèle  de  Gazebo  Penguin  afin  d’obtenir  une  liste  complète  des 
pièces de remplacement et des prix applicables. 

3. 

Veuillez  consulter  la  liste  des  pièces  et  leurs  numéros  lors  de  la  commande  ou  de  la  demande  de 
pièces de rechange.

 

 
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 
 

Ce produit a été conçu et fabriqué afin de répondre aux normes les plus exigeantes en matière de qualité et de 
durabilité.  
Sous  réserve  des  sections  « 

conditions  d’application  de  la  garantie »  et  des  « limitations  à  la  garantie »  ci-

dessous, il est garanti contre les défauts matériels ou de fabrication et ce, 

pour une période d’

une année

 de la 

date d’achat.  

 
 

CONDITIONS D’APPLICATION DE LA GARANTIE 
 

La garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine avec la facture. 
Afin d’assurer l’application de la garantie, veuillez vous conformer aux instructions suivantes :

 

Inspectez soigneusement le contenu de l’emballage afin de vérifier si certaines composantes sont manquantes 
ou endommagées. Advenant que certaines pièces soient manquantes ou endommagées, 

ne retournez pas le 

produit  à  l’endroit  où  vous  l’avez  acheté

;  contactez  plutôt  le  département  du  service  à  la  clientèle  de 

Gazebo Penguin aux numéros ci-dessous (français/anglais, Lun-Ven 8:00 à 16:00 HNE): 

 

Référence: HER-HA

 

Montréal 

: (514) 276-3485 

Ailleurs au Canada et aux États-Unis 

: 1-800-737-7174 

 

LIMITATIONS À LA GARANTIE 
 

1. 

Ce  produit  n’est  pas  garanti  contre  les  dommages  causés  par  le  vandalisme,  l’abus,  ou  les  objets 

tombants ou lancés. 

2. 

Ce produit est seulement garanti s’il a été installé en accord avec les instructions écrites incluses avec 
le produit. 

3. 

Le produit n’est pas garanti s’il a été ancré incorrectement. 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 1558214

Page 1: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 1 430133 COOLER CART INSTALLATION MANUAL 430133 ...

Page 2: ...N WRENCH N 18 105 1 SHELF HANDLE S 18 096 2 ALLEN WRENCH O 18 106 1 BOTTOM PANEL P 18 097 1 PLASTIC CLIP C 18 107 4 BOLT M6x18mm F 18 098 16 WHEEL E 18 108 4 BOLT M6x30mm G 18 099 4 DRAIN FASTENER E2 18 109 1 BOLT M6x32mm H 18 100 2 WASHER I 18 110 18 M6 PLASTIC WASHER K 18 101 4 NYLON LOCK NUT J 18 111 4 BOTTLE OPENER A 18 102 1 SELF TAPPING SCREW D 18 112 8 DRAIN FITTING E3 18 191 1 DRAIN FITTIN...

Page 3: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 3 STEP 1 Install the 4 plastic clips C on the tablets ...

Page 4: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 4 STEP 2 Screw legs L1 L2 to top box B with bolts G F and washers I using allen wrench O ...

Page 5: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 5 STEP 3 Attach shelf handle S to the top box B using bolt F washer I plastic washer K and nylon lock nut J Note Do not over tighten ...

Page 6: ... 4 Fix the corners of the bottom panel P under the brackets of the legs L1 L2 using bolt F and washer I STEP 5 Fix the sides of the bottom panel P under the brackets of the legs L1 L2 using bolt H and washer I Note This is done from the inside ...

Page 7: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 7 STEP 6 Install wheels E ...

Page 8: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 8 STEP 7 Turn the unit back to its standing position and make sure that the shelve handles are lifted Lock it to the tray on each side to make it flat ...

Page 9: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 9 STEP 8 Insert drain tube M into the drain fittings E3 E4 and lock with drain fastener E2 ...

Page 10: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 10 STEP 9 Insert the rubber plug L into the drain hole ...

Page 11: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 11 STEP 10 Screw bottle opener A with bolts F ...

Page 12: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 12 STEP 11 Fill it up and enjoy Note Keep dry when not in use to prevent rust If any leakage use latex by yourself ...

Page 13: ...he warranty period has expired please contact Gazebo Penguin Customer Service Department for a complete schedule of replacement parts and prices CONDITIONS FOR EXERCISING THE WARRANTY In order to properly exercise your warranty please comply with the following Carefully inspect the contents of the carton for missing or damaged components Should you discover damaged or missing parts do not return t...

Page 14: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 14 430133 CHARIOT REFROIDISSEUR GUIDE D INSTALLATION ...

Page 15: ...EXAGONALE N 18 105 1 POIGNÉE DE TABLETTE S 18 096 2 CLE ALLEN O 18 106 1 PANNEAU INFERIEUR P 18 097 1 ATTACHE EN PLASTIQUE C 18 107 4 BOULON M6x18mm F 18 098 16 ROUE E 18 108 4 BOULON M6x28mm G 18 099 4 FERMETURE DE DRAIN E2 18 109 1 BOULON M6x32mm H 18 100 2 RONDELLE I 18 110 18 M6 ÉCROU K 18 101 4 ECROU DE VERROUILLAGE EN NYLON J 18 111 4 OUVRE BOUTEILLE A 18 102 1 VIS AUTOTARAUDEUSE D 18 112 8 ...

Page 16: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 16 ÉTAPE 1 Installer les 4 attaches en plastique C sur les tablettes ...

Page 17: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 17 ÉTAPE 2 Vissez les pattes L1 L2 dans la boîte supérieure B à l aide de boulons G F et des rondelles I à l aide d une clé hexagonale O ...

Page 18: ...art 0911 18 GP ENFR 18 ÉTAPE 3 Fixez la poignée de tablette S à la boîte supérieure B en utilisant le boulon F la rondelle I la rondelle en plastique K et l écrou de verrouillage en nylon J Remarque Ne pas trop serrer ...

Page 19: ...nneau inférieur P sous les supports des jambes L1 L2 à l aide du boulon F et de la rondelle I ÉTAPE 5 Fixez les côtés du panneau inférieur P sous les supports des jambes L1 L2 à l aide du boulon H et de la rondelle I Remarque Cette étape se fait à partir de l intérieur ...

Page 20: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 20 ÉTAPE 6 Installer les roues E ...

Page 21: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 21 ÉTAPE 7 Insérez le capuchon L dans le trou de vidange ...

Page 22: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 22 ÉTAPE 8 Insérer le tube de drainage M dans les raccords de vidange E3 E4 et le verrouiller avec l attache de vidange E2 ...

Page 23: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 23 ÉTAPE 9 Insérez le capuchon L dans le trou de vidange ...

Page 24: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 24 ÉTAPE 10 Vissez l ouvre bouteille A avec des boulons F ...

Page 25: ...430133 Cooler Cart 0911 18 GP ENFR 25 ÉTAPE 11 Remplissez le et profitez en Remarque Conserver à sec lorsqu il n est pas utilisé afin d éviter la rouille En cas de fuite utilisez du latex ...

Page 26: ... une année de la date d achat CONDITIONS D APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie s applique uniquement à l acheteur d origine avec la facture Afin d assurer l application de la garantie veuillez vous conformer aux instructions suivantes Inspectez soigneusement le contenu de l emballage afin de vérifier si certaines composantes sont manquantes ou endommagées Advenant que certaines pièces soient ma...

Reviews: