Gateway NV76R, Quick Start Manual

Page: 118 / 304

38 - Guía de Inicio Rápido
L
I C E N C I A D E
S
O F T W A R E
- Nota: La mayoría de las aplicaciones de software ya están preinstaladas en la
computadora Gateway. Están listas para ser usadas o configuradas. Sin embargo,
algunos títulos requieren un CD o DVD para ejecutarse. Encontrará estos discos en
el embalaje de la computadora.
Contrato de licencia (Productos CD y/o DVD) de Gateway. Esta copia del original es la
prueba de licencia para usted. Trátelo como algo valioso.
¡Importante!
Lea cuidadosamente antes de instalar el software.
El siguiente Contrato de licencia se aplica a usted. Este es un contrato legal entre usted
(ya sea un individuo o una entidad) y Gateway. Al instalar el software usted está
aceptando los términos de este Contrato. Si usted no acepta los términos de este
Contrato, devuelva inmediatamente todo el sistema informático, el paquete de software
cerrado, si corresponde, como así también los términos adjuntos (incluyendo material
escrito u otros recipientes) en el lugar que los obtuvo para que le devuelvan el importe
total.
G
ATEWAY LICENCIA DE
S
OFTWARE
1. Otorgamiento de licencia
Este contrato de licencia (“Licencia”) de Gateway le permite usar una copia de la versión
especificada del SOFTWARE de Gateway antes identificado (que puede incluir al menos
un disco de CD o DVD) en una sola computadora, siempre que el SOFTWARE esté en
uso en una sola computadora en cualquier momento. Si usted tiene Licencias múltiples
para el SOFTWARE, entonces en cualquier momento puede tener en uso tantas copias
del SOFTWARE como Licencias. El SOFTWARE está “en uso” en una computadora
cuando está cargada en la memoria temporal (es decir, RAM) o instalada en la memoria
permanente (por ejemplo, disco duro, CD y/o DVD), u en otro dispositivo de
almacenamiento de la computadora, excepto que una copia instalada en un servidor de
red con el solo propósito de distribución a otra computadora no está “en uso”. Si el
número de usuarios anticipado del SOFTWARE excederá el número de Licencias
aplicables, entonces debe tener un mecanismo o proceso razonable para asegurar que
el número de personas que usan el SOFTWARE simultáneamente no exceda el número
de Licencias. Si el SOFTWARE está instalado de forma permanente en el disco duro o
en el dispositivo de almacenamiento de una computadora (que no sea un servidor de red)
y una persona usa esa computadora más del 80% del tiempo que está en uso, entonces
esa persona también puede usar el SOFTWARE en una computadora portátil o
doméstica.
2. Copyright
El SOFTWARE es propiedad de Gateway o de sus proveedores y está protegido por la
disposición del tratado internacional y las leyes de copyright de los Estados Unidos. Por
lo tanto, debe tratar el SOFTWARE como cualquier otro material con derechos de autor
(por ejemplo, un libro o una grabación musical) excepto que transfiera la porción del
SOFTWARE del CD y/o DVD, si aplica, a un solo disco duro siempre y cuando usted
guarde el original únicamente con fines de archivo o como copia de seguridad. No puede
copiar la porción del CD y/o DVD del SOFTWARE o el material escrito que lo acompaña.