background image

Apéndice A: Información legal, normativa y de seguridad

www.mx.gateway.com

48

Declaraciones de cumplimiento de normativas

Guía para servicios inalámbricos

Advertencia

Las comunicaciones inalámbricas de

frecuencia de radio pueden interferir con
ciertos equipos de los vuelos comerciales.

Las normas de navegación aérea

vigentes exigen que se apaguen los

dispositivos inalámbricos durante el

vuelo. Los dispositivos de comunicación

802.11b (también conocido como

Ethernet inalámbrica o Wifi) y Bluetooth

son ejemplos de dispositivos de

comunicación inalámbrica.

 Advertencia

 En aquellos entornos donde el riesgo de

que se produzcan interferencias con

otros dispositivos o servicios es o se

considera perjudicial, puede restringirse

o prohibirse el uso de dispositivos

inalámbricos. Algunos ejemplos de estos

casos son los aeropuertos, hospitales y

entornos con altos niveles de oxígeno o

gases inflamables. En caso de

encontrarse en un entorno donde tenga

dudas acerca de la prohibición del uso de

dispositivos inalámbricos, consulte a la

autoridad pertinente y solicite

autorización antes de utilizarlo o

encenderlo.

Advertencia

 Si la computadora portátil dispone de un

dispositivo inalámbrico interno, no lo

utilice a menos que todas las cubiertas y

elementos de protección se encuentren

debidamente instalados y que la

computadora esté perfectamente

ensamblada.

Precaución

 Los dispositivos inalámbricos no pueden

ser reparados por el usuario. No efectúe

modificaciones de ningún tipo. Toda

alteración que se haga en el dispositivo

inalámbrico revocará la autorización

para utilizarlo. Póngase en contacto con

Gateway si necesita servicio técnico.

Precaución

Utilice únicamente los controladores

autorizados por el país en el que habrá de

utilizar el dispositivo. Consulte el kit de

restauración del sistema de Gateway o
póngase en contacto con el servicio de

atención al cliente de Gateway si desea

obtener información adicional.

 Importante

Cada país tiene un régimen propio de

restricciones respecto del uso de

dispositivos inalámbricos. Si su

computadora portátil cuenta con un

dispositivo inalámbrico y usted viaja de

un país a otro con ella, verifique la

existencia de restricciones al uso de

dispositivos inalámbricos en el país de

destino ante las autoridades de control

de uso de radio pertinentes.

El sistema de la computadora portátil puede contar con dispositivos internos 
de radiotransmisión de baja potencia (dispositivos de comunicación 
inalámbricos de radiofrecuencia (RF)). Estos dispositivos pueden funcionar en 
2.4  GHz (es decir, 802.11b/g LAN y Bluetooth), 5.2 GHz (es decir, 802.11a LAN), 
y las bandas de celular   tradicionales o PCS (es decir, módem de datos celular). 
La sección que sigue brinda información acerca de ciertos factores que deben 
tenerse en cuenta cuando se utilizan dispositivos inalámbricos.

Las restricciones, precauciones y factores adicionales correspondientes a cada 
país se enumeran en la sección pertinente al país en cuestión (o secciones de 
grupos de países). Cabe destacar que los dispositivos inalámbricos con que 
cuenta el sistema sólo pueden utilizarse en los países con autorización para 
sistemas de radio que se indican en la etiqueta de especificaciones del sistema. 
Si el país donde desea utilizar el dispositivo no figura en ese listado, solicite 
información a la entidad de aprobación de servicios de radio de su localidad. 
Los dispositivos inalámbricos están sujetos a una serie de normas muy estrictas 
y es posible que su uso esté prohibido en ciertos lugares.

La salida de electricidad del o de los dispositivos inalámbricos internos de su 
computadora portátil está muy por debajo de los límites de exposición a RF 
conocidos en la actualidad. Dado que los dispositivos inalámbricos (que pueden 
estar dentro de la computadora portátil) emiten un nivel de energía inferior al 
permitido por los estándares y recomendaciones de seguridad de 
radiofrecuencia, Gateway considera que su uso es absolutamente seguro. No 
obstante, independientemente del nivel de energía, es indispensable minimizar 
el contacto humano durante el funcionamiento habitual.

Se han hecho mediciones para demostrar que la exposición a RF está por debajo 
de lo que se consideran límites permitidos; sin embargo, se deben tomar 
medidas de precaución para asegurarse de que el usuario u otros observadores 
mantengan el transmisor alejado del cuerpo cuando el dispositivo inalámbrico 
esté en funcionamiento. La antena de transmisión instalada en el tercio superior 
de la cubierta deberá usarse de manera tal de mantenerla a 20  cm (8  pulgadas) 
del cuerpo del usuario o de los observadores.

Los dispositivos inalámbricos del sistema están preparados para ser utilizados 
en interiores. En ciertas zonas, está prohibido su uso en exteriores.

Algunas circunstancias imponen ciertas restricciones al uso de dispositivos 
inalámbricos. A la izquierda, se detallan ejemplos de restricciones comunes.

Summary of Contents for MX6111m

Page 1: ...Documentaci n del hardware Computadora port til Gateway...

Page 2: ...un m dem de cable de DSL o a una red Ethernet 13 C mo encender la computadora port til 14 Reactivaci n de la computadora port til 15 C mo apagar la computadora port til 15 C mo reiniciar la computador...

Page 3: ...venci n de descargas electrost ticas 30 Adici n y sustituci n de memoria 30 Sustituci n de la unidad de DVD 33 Sustituci n del kit de la unidad de disco duro 36 Sustituci n del teclado 38 Extracci n d...

Page 4: ...CAP TULO 1 1 Acercadeestadocumentaci n Acerca de esta gu a C mo acceder a la Gu a del usuario en l nea Informaci n de contacto de Gateway Certificado de autenticidad de Microsoft...

Page 5: ...s de software Control de la configuraci n de audio y video Uso de Internet Protecci n de sus archivos Reproducci n y grabaci n de medios Conexi n en red Mantenimiento y resoluci n de problemas Para ac...

Page 6: ...el n mero de clave del producto para su sistema operativo Si desea obtener m s informaci n Si desea obtener m s informaci n acerca de la computadora port til visite la p gina de Soporte t cnico de Ga...

Page 7: ...Cap tulo 1 Acerca de esta documentaci n www mx gateway com 4...

Page 8: ...na red Ethernet C mo encender la computadora port til C mo apagar la computadora port til C mo reiniciar la computadora port til Uso de los indicadores de estado Uso del teclado Uso del touchpad EZPad...

Page 9: ...carga de la bater a se encuentra muy baja Indicador LED rojo fijo la bater a no funciona Indicador de energ a Indicador luminoso LED encendido la computadora port til se encuentra encendida Indicador...

Page 10: ...i n la computadora port til puede calentarse y da ar su piel Precauci n No bloquee estas ranuras ni inserte objetos en ellas Si lo hace es posible que su computadora se recaliente y se cierre sin prev...

Page 11: ...enlap gina 24 Ellectordetarjetasdememoria es compatible con las tarjetas Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard y Secure Digital Puertos USB Conecteenestos...

Page 12: ...mponente Icono Descripci n Leng eta del compartimiento para bater a Deslice la leng eta para abrir la bater a Para obtener m s informaci n consulte la secci n Cambio de bater as en la p gina 26 Bater...

Page 13: ...dad de disco duro en la p gina 36 Componente Icono Descripci n Componente Icono Descripci n Bot n de encendido Oprima este bot n para encender o apagar el equipo El bot n de encendido puede tambi n se...

Page 14: ...ateway com Importante Si al utilizar por primera vez su computadora port til con la bater a sta no se encuentra completamente cargada su duraci n ser inferior a la deseada Si aun despu s de tres horas...

Page 15: ...su computadora port til y evitar descargas el ctricas utilice un protector contra sobretensiones Si tiene un m dem telef nico utiliceun protector contra sobretensiones que tenga un conector de m dem S...

Page 16: ...Inserte el otro extremo del cable del m dem en una toma telef nica de pared El m dem no es compatible con l neas telef nicas digitales o de centralita 3 Encienda la computadora port til e inicie el p...

Page 17: ...e ventilaci n la computadora port til puede recalentarse y da ar su piel Precauci n Deje un espacio adecuado alrededor de su computadora para evitar que se obstruyan las ranuras de ventilaci n No util...

Page 18: ...ws finalizar la sesi n y apagar la computadora port til C mo reiniciar la computadora port til Importante Si su computadora port til no se apaga de inmediato siga los pasos descritos a continuaci n ha...

Page 19: ...ndida Indicador luminoso LED apagado la radio inal mbrica est apagada Bloq may s Indicador luminoso LED encendido Bloqueo de may sculas est encendido Indicador luminoso LED apagado Bloqueo de may scul...

Page 20: ...12 para realizar tareas en los diversos programas Por ejemplo al presionar F1 se puede abrir la opci n de ayuda Cada programa utiliza las teclas de funci n para fines distintos Para obtener m s inform...

Page 21: ...l nea Advertencia Lascomunicacionesinal mbricasderadiofrecuencia pueden interferir con ciertos equipos utilizados en aviones comerciales Las normas de navegaci n a rea vigentes exigen que se apaguen...

Page 22: ...ior bajo la luz del sol Presione por segunda vez para reducir el brillo por debajo de la configuraci n normal de brillo Utilice esta funci n en lugares con poca luz Presione por tercera vez para que l...

Page 23: ...el clicconelbot n izquierdo Para obtener m s informaci n consulte la secci n Ajustes de la configuraci n del rat n o del touchpad en la Gu a del usuario en l nea El dispositivo EZ Pad consiste en un t...

Page 24: ...pad y contin e desplaz ndolo Seleccionar un objeto en pantalla Coloqueelpunterosobre el objeto Presione una vez el bot n izquierdo y su lteloconrapidez Esta acci n se denomina hacer clic Iniciar un pr...

Page 25: ...tos casos son los aeropuertos hospitales y entornos con altos niveles de ox geno o gases inflamables En caso de encontrarse en un entorno donde tenga dudas acerca de la prohibici n del uso de disposit...

Page 26: ...ramas escuchar CD de m sica reproducir DVD accederdatos ygrabarm sica y datos en CD grabables Esta unidad no se puede utilizar para crear un DVD Unidad de DVD RW CD RW multiformato de doble capa Insta...

Page 27: ...e memoria es compatible con las tarjetas Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard y Secure Digital Inserci n de tarjetas de memoria Para insertar una tarjeta...

Page 28: ...C no funcione luego del reemplazo en caliente consulte la documentaci n del fabricante de la Tarjeta PC para obtener m s informaci n Para insertar una Tarjeta PC Inserte la tarjeta con firmeza en la r...

Page 29: ...duras qu micas No la desarme ni la incinere o exponga a temperaturas superiores a los 100 C 212 F Deseche de inmediato las bater as utilizadas Mant ngalas fuera del alcance de los ni os Si su computad...

Page 30: ...oqueo 5 Deslice la leng eta de liberaci n de la bater a y retire la bater a de la computadora port til 6 Introduzca una bater a recargada en la computadora port til hasta que encaje en su lugar 7 Desp...

Page 31: ...o presione F2 Se abrir la utilidad de configuraci n del BIOS 3 Abra el men Avanzadas 4 Resalte Informaci n autom tica de la bater a y seleccione Activado presionando la barra espaciadora 5 Abra el men...

Page 32: ...mientoyactualizaci ndela computadoraport til Prevenci n de descargas electrost ticas Adici n y sustituci n de memoria Sustituci n de la unidad de DVD Sustituci n del kit de la unidad de disco duro Sus...

Page 33: ...e los componentes de sus envolturas antiest ticas s lo cuando est listo para utilizarlos No deje los componentes fuera de sus envolturas antiest ticas ya que s lo dentro de stas cuentan con la protecc...

Page 34: ...m s informaci n consulte la secci n Cambio de bater as en la p gina 26 Consejos y sugerencias El orificio de los tornillos del teclado est marcado con una K Seg n cu l sea el modelo de la computadora...

Page 35: ...lizaci n de la computadora port til www mx gateway com 32 8 Para retirar un m dulo presione suavemente hacia afuera el gancho de sujeci n en cada extremo del m dulo hasta que quede recto 9 Tire del m...

Page 36: ...adaptador de energ a el cable del m dem y el de red A continuaci n encienda la computadora port til Sustituci n de la unidad de DVD En caso de que la unidad de DVD est da ada puede sustituirla por ot...

Page 37: ...nuaci n afloje los seis tornillos cautivos restantes estos tornillos no pueden ser retirados 8 Use la muesca manual para levantar la cubierta del compartimiento y a continuaci n ret rela Tenga cuidado...

Page 38: ...unidad Aseg rese de que la unidad cabe debidamente en el compartimiento 14 Voltee la computadora port til para que la parte de abajo quede hacia arriba 15 Fije la unidad de DVD con el tornillo que ret...

Page 39: ...e atenci n de clientes de Gateway en la direcci n web o el n mero de tel fono que se muestran en la etiqueta ubicada en la base de su computadora port til 1 Cree un disco de recuperaci n de controlado...

Page 40: ...la cubierta y ret rela La unidad de disco duro est conectada a la parte trasera de la cubierta 10 Si el disco duro nuevo ya tiene la cubierta contin e en el paso 15 O BIEN Si debe transferir la cubie...

Page 41: ...l cable del m dem y el de red A continuaci n encienda la computadora port til 18 Consulte el cap tulo Recuperaci n del sistema que imprimi en el paso 2 para obtener instrucciones acerca de la instalac...

Page 42: ...26 Consejos y sugerencias El orificio del tornillo del teclado est marcado con una K 6 Retire el tornillo del teclado y gu rdelo 7 Voltee la computadora port til para que la parte de arriba quede hac...

Page 43: ...rnillador y el teclado 11 Inserte el destornillador peque o de hoja plana debajo de la esquina derecha del teclado y lev ntela suavemente 12 Retire la cubierta de la computadora port til Tenga cuidado...

Page 44: ...timiento de la memoria estos tornillos no pueden ser retirados 15 Use la muesca manual para levantar la cubierta del compartimiento y a continuaci n ret rela Tenga cuidado de no da ar las fichas ubica...

Page 45: ...para que la parte de arriba quede hacia arriba y luego abra el panel LCD hasta que quede totalmente abierto 19 Levante el borde posterior del teclado y emp jelo suavemente hacia el panel LCD para solt...

Page 46: ...sobre la computadora port til con la barra espaciadora alejada de usted Importante El cable del teclado est orientado en la direcci n correcta cuando no est enredado 2 Aseg rese de que la ficha conect...

Page 47: ...a del teclado Presione la cubierta en distintos lugares hasta que encaje en su lugar haciendo clic La cubierta estar montada correctamente si usted puede pasar el dedo por ella y no encuentra lugares...

Page 48: ...AP NDICE A 45 Informaci nlegal normativaydeseguridad Informaci n de seguridad relevante Declaraciones de cumplimiento de normativas Informaci n ambiental Avisos...

Page 49: ...ueta de especificaciones Si la computadora port til que ha adquirido dispone de un conmutador de selecci n de voltaje aseg rese de que el conmutador se encuentre en la posici n adecuada para la zona g...

Page 50: ...est apagada queda una peque a cantidad de corriente el ctrica en ella Para evitar descargas el ctricas desconecte siempre todos los cables de alimentaci n y de m dem de las tomas de pared antes de pr...

Page 51: ...puede contar con dispositivos internos de radiotransmisi n de baja potencia dispositivos de comunicaci n inal mbricos de radiofrecuencia RF Estos dispositivos pueden funcionar en 2 4 GHz es decir 802...

Page 52: ...s de su computadora port til est muy por debajo de los l mites de exposici n a RF establecidos por la FCC Los dispositivos inal mbricos del sistema est n preparados para ser utilizados en interiores E...

Page 53: ...68 de las normas de telecomunicaciones del c digo de regulaciones federales CFR 47 corresponde a productos equipados con m dems de EE UU El m dem que ha recibido cumple lo dispuesto en el Apartado 68...

Page 54: ...das de prueba a n meros de emergencia Permanezca en l nea y explique brevemente al t cnico el motivo de la llamada Realice dichas actividades fuera delas horas pico por la ma ana temprano o bien a lti...

Page 55: ...pulgadas entre el dispositivo inal mbrico y el cuerpo excluidas las extremidades Cuando el dispositivo se encuentra encendido debe utilizarse a m s de 20 cm 8 pulgadas del cuerpo La salida de electric...

Page 56: ...de llamada REN asignado a cada dispositivo de terminal proporciona una indicaci n del n mero m ximo de terminales que est permitido conectar a una interfaz telef nica La terminaci n de una interfaz pu...

Page 57: ...ertos compuestos qu micos son recuperables reciclables y reutilizables en gran proporci n Usted puede contribuir con el ambiente siguiendo estos simples pasos Cuando su equipo el ctrico o electr nico...

Page 58: ...o consulte la p gina web de Gateway en www mx gateway com Gateway no se responsabilizar en ning n caso por da os directos indirectos especiales punitivos accidentales oconsecuentesderivadosdeerroresuo...

Page 59: ...l derecho de propiedad intelectual protegida por patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a para la protecci n de derechos debe ser autorizado por Macrovisio...

Page 60: ...estado 16 Bluetooth 19 brillo ajustar 19 C c mara de video digital Puerto IEEE 1394 8 c mara digital puerto USB 8 candado de cable Kensington ranura de cierre 7 carpetas abrir 21 CD insertar 23 cerrar...

Page 61: ...eder 21 Microsoft Certificado de autenticidad 3 m dem cable 13 conectar 12 13 conector 8 13 de acceso telef nico 12 DSL 13 monitor puerto 9 monitor externo 9 18 multimedia ajustar el volumen 21 usar l...

Page 62: ...i n conector de salida a TV 7 touchpad abrir archivos carpetas y programas 21 abrir el men de acceso directo 21 arrastrarlosobjetosenpantalla 21 botones 20 21 desplazar el puntero 20 21 desplazar obje...

Page 63: ...ndice www mx gateway com 60...

Page 64: ...8511215 MAN BLADE HW REF GUIDE MX R0 03 06...

Reviews: