Gateway ML6227v (Slovakian) Referenčná Príručka Download Page 111

Page: 111 / 166

www.sk.gateway.com

103

Obrát’te notebook spodnou stranou smerom nahor.
Vyberte batériu. Ďalšie informácie nájdete v časti

„Výmena batérie“ na straně 61

Odstráňte obidve skrutky krytu zásuvky pevného
disku.

Vysuňte kryt zásuvky na pevný disk a odstráňte ho.
Pevný disk je pripevnený k spodnej strane krytu.

Ak je nový disk dodaný spolu s krytom, prejdite
na krok

ALEBO

Ak je potrebné na nový disk nasadit’ kryt zo starého
disku, prejdite na krok

Skrutka

Summary of Contents for ML6227v

Page 1: ... NOTEBOOK REFERENČNÁ PRÍRUČKA ...

Page 2: ......

Page 3: ...lávesnice 11 Panel LCD 12 Kapitola 3 Inštalácia a úvod 13 Bezpečná a pohodlná práca 14 Zníženie zát aže očí 14 Nastavenie stoličky a stola pre počítač 15 Sedenie pri práci s notebookom 15 Ako sa vyhnút nepohodliu a zraneniu spôsobenému opakovaným vypätím 16 Pripojenie napájacieho adaptéra 16 Ochrana pred problémami so zdrojom napájania 18 Pripojenie telefónneho modemu 18 Pripojenie k širokopásmové...

Page 4: ...bo DVD 42 Identifikácia typov jednotiek 42 Použitie jednotky CD alebo DVD 44 Používanie čítačky pamät ových kariet 45 Typy pamät ových kariet 45 Vloženie pamät ovej karty 45 Použitie pamät ovej karty 46 Vybratie pamät ovej karty 46 Pridanie a odstránenie karty PC alebo karty Express 46 Inštalácia tlačiarne alebo iného periférneho zariadenia 49 Pripojenie zariadenia USB 49 Pripojenie zariadenia IEE...

Page 5: ...mena nastavení napájania notebooku 66 Zmena plánu napájania 66 Zmena rozšírených nastavení 68 Kapitola 6 Cestovanie s notebookom 71 Zabalenie notebooku 72 Cestovanie lietadlom 72 Telefónny modem 72 Bezdrôtové pripojenia na rádiovej frekvencii 73 Súbory 73 Zabezpečenie 74 Napájanie 75 Ďalšie tipy 76 Kapitola 7 Údržba notebooku 77 Starostlivost o notebook 78 Čistenie notebooku 78 Čistenie povrchu 79...

Page 6: ...lektriny 96 Pridanie a výmena pamät ových modulov 97 Výmena súpravy pevného disku 102 Kapitola 9 Riešenie problémov 105 Bezpečnostné pokyny 106 Prvé kroky 106 Riešenie problémov 107 Zvuk 107 Batéria 107 Jednotky CD 107 Disketová jednotka externá 108 Displej 108 Jednotky DVD 110 Ethernet 111 Karty Express 112 Správa súborov 112 Pevný disk 112 Internet 113 Klávesnica 115 Aplikácia Media Center 116 P...

Page 7: ...27 Heslá 129 karty PC 129 Napájanie 129 Tlačiareň 130 Zvuk 132 Indikátory stavu 132 Touchpad 132 Obraz 133 Telefonická podpora 133 Pred kontaktovaním strediska starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Gateway 133 Dodatok A Právne informácie 135 Register 145 ...

Page 8: ...Obsah vi ...

Page 9: ...TOLA1 1 O tejto referenčnej príručke O tejto príručke Prístup k Príručke pre používateľa online Kontaktné informácie spoločnosti Gateway Certifikát pravosti produktu spoločnosti Microsoft Ďalšie informácie ...

Page 10: ...bola na pevný disk umiestnená Príručka pre používateľa online Príručka pre používateľa je podrobná zrozumiteľná príručka obsahujúca informácie o nasledujúcich témach pomocník a technická podpora používanie a vlastné nastavenie systému Windows a ďalšieho softvéru používanie Internetu ochrana súborov prehrávanie a záznam mediálnych súborov siete Prístup k Príručke pre používateľa online Kliknite na ...

Page 11: ...sti o zákazníkov spoločnosti Gateway bude tieto informácie potrebovat v prípade žiadosti o pomoc Certifikát pravosti produktu spoločnosti Microsoft Štítok certifikátu pravosti spoločnosti Microsoft sa nachádza na spodnej strane notebooku a obsahuje kód Product Key operačného systému Dôležité Ukážkyštítkovv tejtokapitoleslúžiaibana informačnéúčely Informácie na štítkoch sa líšia podľa modelu Objedn...

Page 12: ...ie o notebooku nájdete na webovej lokalite podpory spoločnosti Gateway na adrese www sk gateway com alebo na webovej adrese uvedenej na štítku notebooku Na webovej lokalite podpory nájdete tiež odkazy na ďalšiu dokumentáciu a podrobné špecifikácie produktov spoločnosti Gateway ...

Page 13: ...KAPITOLA2 5 Kontrola notebooku Predná strana Ľavá strana Doprava Zadná strana Spodná strana Oblast klávesnice Panel LCD ...

Page 14: ... rozsvieti iba v prípade že je notebook napájaný zo zásuvky alebo je stav batérie veľmi nízky Indikátor napájania Kontrolka LED svieti Notebook je zapnutý Kontrolka LED bliká Notebook je v režime spánku alebo v režime hybridného spánku Kontrolka LED nesvieti Notebook je vypnutý Konektor na mikrofón Do tohto konektora zapojte mikrofón Kým je zapojenýexternýmikrofón voliteľný vstavaný mikrofón je vy...

Page 15: ...k popálit pokožku Upozornenie Nezakrývajte a nevkladajte nič do ventilačných drážok a otvorov V prípade ich zablokovania môže dôjst k prehriatiu notebooku ktorý sa môže náhle vypnút alebo trvalo poškodit Upozornenie Zaistite notebooku dostatočný priestor aby neboli blokované ventilačné otvory Nepoužívajte notebook na posteli pohovke a podobných povrchoch Jednotka CD alebo DVD Do tejto jednotky vkl...

Page 16: ...4 voliteľný Do tohto 4 ihličkového portu IEEE 1394 pripojte zariadenie IEEE 1394 tiež známe pod názvom Firewire alebo i Link napríklad digitálnu videokameru alebo prehrávač MP3 Čítačka pamät ových kariet Dočítačky pamät ovýchkariet vložtepamät ovú kartu z digitálneho fotoaparátu prehrávača MP3 zariadenia PDA alebo mobilného telefónu Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie čítačkypamät ovýchka...

Page 17: ... sieti na straně 19 Konektor modemu Do tohto konektora pripojte kábel telefónneho modemu Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie telefónneho modemu na straně 18 Súčiastka Ikona Popis Konektor napájania Do tohto konektora pripojte kábel siet ového adaptéra Port monitora Do tohto portu pripojte analógový monitor VGA alebo projektor Ďalšie informácie nájdete v časti Zobrazenie obrazu na projekto...

Page 18: ...na pamät ové moduly Pamät ové moduly sú umiestnené v tejto zásuvke Ďalšie informácie nájdete v časti Pridanie a výmena pamät ových modulov na straně 97 Západka batérie Posunutím uvoľnite batériu Ďalšie informácie nájdete v časti Výmena batérie na straně 61 Batéria Poskytuje napájanie ak nie je notebook pripojený k napájaniu zo siete Zámok batérie Posunutím odomknite batériu Ďalšie informácie nájde...

Page 19: ...raně 31 Tlačidlo Vypnút Stlačením vypnete alebo zapnete napájanie Tlačidlo Vypnút môžete nakonfigurovat aj na režim spánku alebo úsporný režim Ďalšie informácie o konfigurácii režimu tlačidla Vypnút nájdete v časti Zmena rozšírených nastavení na straně 68 Mikrofón voliteľný Mikrofón môžete použit k zaznamenaniu zvuku alebo ho môžete využit pri komunikácii prostredníctvom služby VoIP Kým je zapojen...

Page 20: ...plyvňujú použitie klávesnice Ďalšie informácie nájdete v časti Použitie indikátorov stavu na straně 23 Súčiastka Ikona Popis Webová kamera voliteľná Použitím webovej kamery umožníte osobám ktoré s vami komunikujú prostredníctvom služby VoIP aby vás videli Keď zapnete webovú kameru zapne saindikátor stavu webovej kamery Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie voliteľnej webovej kamery na stran...

Page 21: ... modemu alebo k sieti Spustenie notebooku Vypnutie notebooku Reštartovanie opätovné spustenie notebooku Použitie indikátorov stavu Použitie klávesnice Použitie touchpadu EZ Pad Používanie voliteľného multimediálneho panelu Používanie voliteľnej webovej kamery Úprava jasu Nastavenie hlasitosti Zapnutie a vypnutie vysielača na bezdrôtové pripojenie ...

Page 22: ...i ani pohovke Mäkké povrchy môžu zablokovat ventilačné otvory notebooku čo môže viest k prehriatiu trvalému poškodeniu notebooku a k nebezpečenstvu požiaru Namiesto toho ukladajte notebook na pevný povrch a overte že nie sú ventilačné otvory po stranách zakryté Zníženie zát aže očí Slnečné svetlo ani jasné vnútorné osvetlenie by sa nemalo odrážat na obrazovke ani vám svietit priamo do očí Umiestni...

Page 23: ...ky rúk nad klávesnicou nastaviteľnú stoličku Používajte nastaviteľnú stoličku ktorá je pohodlná umožňuje rovnomerné rozloženie vašej hmotnosti a udržuje telo uvoľnené Nastavte stoličku tak aby bola klávesnica v rovine ramien alebo trochu pod ňou Táto poloha umožňuje počas písania uvoľnenie chrbta Nastavte výšku stoličky a naklonenie sedadla dopredu alebo použite podperu ktorá umožňuje rovnomerné r...

Page 24: ...iadne súčasti ktoré by používateľ mohol vymenit alebo opravit V napájacom adaptéri je nebezpečné napätie ktoré môže spôsobit vážne zranenie alebo smrt Ak chcete vrátit chybný napájacíadaptér obrát te sa na spoločnost Gateway Upozornenie Overte že používate napájací adaptér dodaný spolu s notebookom alebo napájací adaptér rovnakého typu zakúpený od spoločnosti Gateway V prípade že sa napájací kábel...

Page 25: ...inácie klávesov FN F1 zapnite a vypnite indikátory stavu Skontrolujte či je napájací kábel pevne pripojený k siet ovému napájaciemu adaptéru Pripojte napájací kábel do inej zásuvky v stene 4 Po skončení prvého použitia notebooku ho vypnite a nechajte pripojený na napájanie zo zásuvky až kým sa indikátor nabitia batérie nerozsvieti modrým svetlom Dôležité Vprípade že sa indikátornabíjaniabatérie ne...

Page 26: ...1 Pripojte jeden koniec kábla modemu ku konektoru modemu na svojom notebooku Varovanie Vysoké napätie môže notebook zasiahnut cez napájací kábel ale aj cez pripojenie modemu Ak chcete ochránit svoj notebook a zabránit úrazu elektrickým prúdom používajte prepät ovú ochranu V prípade že máte telefónny modem používajte prepät ovú ochranu vybavenú konektorom na modem Ak máte káblový modem používajte p...

Page 27: ... ového kábla do siet ového konektora svojho notebooku 2 Druhý koniec siet ového kábla pripojte do káblového modemu modemu DSL alebo do konektora siete Ethernet Spustenie notebooku Dôležité Modem nebude pracovat na digitálnych telefónnych linkách ani na linkách PBX Varovanie Nepracujte s notebookom v lone V prípade zablokovania ventilačných otvorov môže prehriaty notebook popálit pokožku Upozorneni...

Page 28: ... ponuku otvoríte kliknutím na tlačidlo Štart Pomocou tejto ponuky môžete spúšt at programy a vyhľadávat súbory Podrobnejšieinformácieo používaní systému Windows nájdete v častiach Používanie systému Windows a Vlastné nastavenia systému Windows v Príručke pre používateľa online Tip Ďalšie informácie o zmene režimu tlačidla Vypnút nájdete v časti Zmena rozšírených nastavení na straně 68 Tip Ďalšie i...

Page 29: ...k režimu spánku je režim dlhodobého spánku V režime dlhodobého spánku je notebook úplne vypnutý Keď notebook z režimu dlhodobého spánku prebudíte programy spustené pri prechode do režimu dlhodobého spánku sa znovu spustia v stave v akom ste ich zanechali Prepnutie notebooku do režimu spánku Kliknite na tlačidlo Štart a potom na tlačidlo napájanie Notebook uloží vašu reláciu a čiastočne sa vypne ab...

Page 30: ...loh Zobrazí sa dialógové okno Správca úloh systému Windows 3 Kliknite na program ktorý nereaguje 4 Kliknite na tlačidlo Ukončit úlohu 5 Kliknite na značku X v pravom hornom rohu dialógového okna Správca úloh systému Windows Reštartovanie notebooku Kliknite na tlačidlo Štart kliknite na šípku vedľa ikony zámku a potom na príkaz Reštartovat Notebook sa vypne a potom znovu zapne Dôležité Ak na vypnut...

Page 31: ...802 11 je zapnuté Indikátor LED nesvieti voliteľné bezdrôtové rádiové pripojenie IEEE 802 11 je vypnuté Caps Lock Indikátor LED svieti funkcia Caps Lock je zapnutá Indikátor LED nesvieti funkcia Caps Lock je vypnutá Num Lock Indikátor LED svieti numerická klávesnica je zapnutá IndikátorLEDnesvieti numerická klávesnica je vypnutá Optická jednotka Indikátor LED svieti jednotka sa používa Indikátor L...

Page 32: ...lávesnicu sú priradené alternatívne funkcie Typy klávesov Na klávesnici sa nachádza niekoľko typov klávesov Niektoré z nich vykonávajú určité akcie pokiaľ sú stlačené samostatne a iné akcie ak sú stlačené spolu s iným klávesom Tip K notebooku je možné pomocou portu USB pripojit externú klávesnicu Ak chcete pripojit klávesnicu pomocou portu USB nemusíte notebook vypínat Funkčné klávesy systémové kl...

Page 33: ...ykonat konkrétne akcie Ďalšie informácie nájdete v časti Kombinácie systémových klávesov na straně 26 Navigačné klávesy Pomocou týchto klávesov môžete kurzor premiestnit na začiatok riadku alebo na jeho koniec hore alebo dole na stránke alebo na začiatok či koniec dokumentu Kláves FN StlačenímklávesuFN vkombinácii s farebným klávesom vykonáte určitú akciu Kláves Windows Stlačením tohto klávesu otv...

Page 34: ...rovanie Bezdrôtová komunikácia na rádiovejfrekvenciimôžerušit zariadenia komerčného lietadla Súčasné letecké predpisy vyžadujú aby boli bezdrôtové zariadenia počas cesty lietadlom vypnuté Komunikačné zariadenie IEEE 802 11 patrí medzi zariadenia ktoré poskytujú bezdrôtovú komunikáciu Prejst do režimu spánku alebo dlhodobého spánku Stlačením tlačidla Vypnút režim spánku opustíte Ďalšie informácie n...

Page 35: ... v prípade jasného osvetlenia napríklad vonku na slnku Druhým stlačením znížite jas pod najnižšiu hodnotu normálneho nastavenia jasu Túto funkciu používajte v prípade nedostatočného osvetlenia Tretím stlačením sa vrátite na normálne nastavenie jasu Dôležité Použitie tejto funkcie bude mat vplyv na výkon batérie Spustit alebo pozastavit prehrávanie disku CD alebo DVD Zastavit prehrávanie disku CD a...

Page 36: ... časti Nastavenie hlasitosti na straně 37 Znížit hlasitost Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie hlasitosti na straně 37 Stlmit zvuk Ďalším stlačením kombinácie týchto kláves zvuk obnovíte Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie hlasitosti na straně 37 Stlačte a podržte kláves FN a potom stlačte systémový kláves V prípade že chcete Touchpad Ľavé tlačidlo Pravé tlačidlo Pruh na posúvani...

Page 37: ...musíte notebook vypínat Tip Pokyny pre nastavenie rýchlosti dvojitého kliknutia rýchlosti ukazovateľa konfiguráciu pre pravú alebo ľavú ruku a ďalšie nastavenia touchpadu nájdete v časti Zmena nastavení myši touchpadu alebo polohovacieho zariadenia v Príručke pre používateľa online Tip Možno bol notebook dodaný s touchpadom EZ Pad nastaveným tak že rozpozná iba kliknutie pomocou tlačidiel touchpad...

Page 38: ...at objekt na obrazovke Umiestnite ukazovateľ na objekt Jedenkrátrýchlo stlačte a pustite ľavé tlačidlo Tento proces sa nazýva kliknutie Spustit program alebo otvorit súbor alebo priečinok Umiestnite ukazovateľ na objekt Stlačte ľavé tlačidlo dvakrát rýchlo za sebou Táto akcia sa nazýva dvojité kliknutie Zobrazit miestnu ponuku alebo vyhľadat informácie o objekte na obrazovke Umiestnite ukazovateľ ...

Page 39: ...azovateľ na objekt Stlačte ľavé tlačidlo a podržte ho stlačené potom použite touchpad na presun pretiahnutie objektu do príslušnej časti obrazovky Uvoľnite tlačidlo a nechajte objekt na požadovanom mieste Tlačidlo Popis Zastavit prehrávanie disku CD a DVD alebo mediálneho súboru Prejst spät o jednu skladbu na disku CD alebo o kapitolu na disku DVD V prípade že chcete Použite tento postup Prehrat a...

Page 40: ... webovú kameru zapne sa indikátor stavu webovej kamery Spustit alebo pozastavit prehrávanie disku CD a DVD alebo mediálneho súboru Prejst vpred o jednu skladbu na disku CD alebo o kapitolu na disku DVD Stlmit zvuk Opätovným stlačením zvuk obnovíte Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie hlasitosti na straně 37 Znížit hlasitost Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie hlasitosti na straně ...

Page 41: ...avnom paneli potom vyberte príkaz Show Toolbar Zobrazit panel nástrojov Spustí sa panel nástrojov programu Camera Assistant Tlačidlo Ikona Popis Zapnút kameru Zapne kameru a otvorí obrazovku s ukážkou Efekty Pridá k obrázku ozdobu alebo orámovanie Vlastnosti Umožní zmenu vlastností napríklad úrovne priblíženia kompenzácie podsvietenia jasu a kontrastu Nastavenie Vyberie pozíciu panelu nástrojov al...

Page 42: ...oložku Zapnút kameru Spustí sa program Camera Assistant 3 Kliknite na jednu z možností Dôležité Ak nevidíte panel nástrojov možno je zapnuté nastavenie Automatické skrývanie Pohybujte ukazovateľom po okraji obrazovky kým sa neobjaví panel nástrojov ...

Page 43: ...enie Zmena veľkosti obrázka Stlmit Zapnutie alebo vypnutie digitalizácie zvuku Efekty Pridanie ozdoby alebo orámovania obrázka Tip Ďalšie informácie o používaní webovej kamery nájdete v paneli nástrojov programu Camera Assistant Môžete tiež kliknút na položku Funkcie a potom kliknút na položku Pomocník v programe Camera Assistant Tip Ďalšie informácie o používaní webovej kamery počas konverzácie c...

Page 44: ...stémových klávesov na straně 26 ALEBO Kliknite na tlačidlo Štart Všetky programy Príslušenstvo a potom kliknite na položku Centrum nastavenia mobilných zariadení Otvorí sa okno Centrum nastavenia mobilných zariadení Nastavte jazdca Jas na požadovaný jas obrazovky Tip Podrobnejšie informácie o Centre nastavenia mobilných zariadení nájdete v kapitole Použitie Centra nastavenia mobilných zariadení v ...

Page 45: ...uku a ovládanie hlasitosti na voliteľnom multimediálnom paneli Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie voliteľného multimediálneho panelu na straně 31 ALEBO Kliknite na tlačidlo Štart Všetky programy Príslušenstvo a potom kliknite na položku Centrum nastavenia mobilných zariadení Otvorí sa okno Centrum nastavenia mobilných zariadení Nastavte jazdca Hlasitost na požadovanú úroveň Nastavenie hl...

Page 46: ...lasitosti zariadenímôžete nastavit kliknutím na tlačidlo Zmiešavač Zobrazí sa dialógové okno Zmiešavač hlasitosti v ktorom môžete presúvat jazdce pre jednotlivé zariadenia 5 Kliknutím na značku X v pravom hornom rohu okno zavriete Tip V prípade že chcete zmenit hlasitost systémových zvukov nezávisle na celkovej hlasitosti napríklad hlasitosti hudby alebo zvukov počítačových hier nastavte jazdec Zv...

Page 47: ...idlo Zapnút bezdrôtovú siet alebo Vypnút bezdrôtovú siet Varovanie Bezdrôtová komunikácia na rádiovej frekvencii môže rušit zariadenia komerčnéholietadla Súčasnéletecképredpisyvyžadujú abybolibezdrôtové zariadenia počas cesty lietadlom vypnuté Komunikačné zariadenia IEEE802 11 a Bluetooth patria medzi zariadenia ktoré poskytujú bezdrôtovú komunikáciu Varovanie V prostrediach kde je riziko rušenia ...

Page 48: ...etooth Stlačte kombináciu klávesov FN F6 Tip Ďalšie informácie o použití notebooku v sieti Bluetooth Personal Area Network nájdete v časti Siet ové pripojenie Bluetooth v Príručke pre používateľa online Pomocník Ďalšie informácie o technológii Bluetooth získate kliknutím na tlačidlo Štart na hlavnom paneli systému Windows a potom kliknutím na príkaz Pomoc a technická podpora Do poľa Vyhľadávanie v...

Page 49: ...jednotky CD alebo DVD Používanie čítačky pamät ových kariet Pridanie a odstránenie karty PC alebo karty Express Inštalácia tlačiarne alebo iného periférneho zariadenia Zobrazenie obrazu na projektore alebo na monitore Zobrazenie obsahu obrazovky na televízore ...

Page 50: ...m paneli jednotky nájdete aspoň jeden z nasledujúcich symbolov Ak je na jednotke tento symbol Ide o typ jednotky Využitie jednotky Jednotka CD Inštaláciaprogramov prehrávanie zvukových diskov CD a prístup k údajom Túto jednotku nie je možnépoužívat na vytváranie diskov CD alebo DVD ani na prehrávanie diskov DVD Jednotka DVD Inštaláciaprogramov prehrávanie zvukovýchdiskovCD prehrávanie diskov DVD a...

Page 51: ...rávanie zvukových diskov CD prehrávanie diskov DVD prístup k údajom a záznam hudby a údajov na zapisovateľné disky CD R alebo CD RW a záznam videa a údajov na disky DVD R DVD R DVD RW DVD RW alebo na dvojvrstvové disky DVD R alebo DVD R Poznámka V prípade že chcete využit funkciu dvojvrstvového zápisu tejto jednotky DVD musíte mat zakúpené prázdne disky DVD označené Double Layer Dual Layer alebo D...

Page 52: ...dzenie nezákonnej distribúcie diskov Aby ste mohli prehrat predom zaznamenaný disk DVD kód regiónu disku sa musí zhodovat s kódom regiónu jednotky DVD Kód regiónu jednotky DVD je určený adresou miesta dodania notebooku Kód regiónu pre Spojené štáty a Kanadu je 1 Kód regiónu pre Mexiko je 4 Kód regiónu jednotky DVD sa musí zhodovat s kódom regiónu disku Kód regiónu disku je uvedený na disku v jeho ...

Page 53: ...ítač PDA prehrávač MP3 alebo mobilný telefón Typy pamät ových kariet Čítačka pamät ových kariet podporuje nasledujúce typy pamät ových kariet Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Secure Digital Mini Secure Digital a RS MultiMediaCard Vloženie pamät ovej karty Postup vloženia pamät ovej karty Pamät ovú kartu zasuňte do zásuvky potlačenou stranou smerom nahor a šípkou v smere k notebooku Dôl...

Page 54: ...ebo kartu typu II PC Pri výmene kariet nie je potrebné reštartovat notebook pretože podporuje funkciu výmeny za chodu Výmena za chodu znamená že kartu môžete vložit keď je notebook spustený V prípade že po výmene za chodu karta nefunguje vyhľadajte ďalšie informácie v dokumentácii karty Dôležité Nepoužívajte na odstránenie pamät ovej karty ikonu Bezpečne odstránit hardvér na hlavnom paneli V prípa...

Page 55: ...te na názov karty PC a potom kliknite na tlačidlo Ukončit Zobrazí sa dialógové okno Zastavenie hardvérového zariadenia 3 Kliknite na názov karty PC a potom kliknite na tlačidlo OK Zobrazí sa dialógové okno Hardvér možno bezpečne odstránit 4 Kliknite na tlačidlo OK 5 Stlačte tlačidlo na vysunutie karty PC Tlačidlo sa vysunie Dôležité Pred vložením karty Express musíte vybrat prázdnu kartu Prázdnu k...

Page 56: ...ru 2 Kliknite na názov karty Express a potom kliknite na tlačidlo Ukončit Zobrazí sa dialógové okno Zastavenie hardvérového zariadenia 3 Kliknite na názov karty Express a potom kliknite na tlačidlo OK Zobrazí sa dialógové okno Hardvér možno bezpečne odstránit 4 Kliknite na tlačidlo OK 5 Zatlačte kartu Express do notebooku Karta Express sa mierne vysunie 6 Vytiahnite kartu Express z notebooku Dôlež...

Page 57: ...nie kedykoľvek odpojit a znovu pripojit Pripojenie zariadenia USB Notebook je vybavený portami USB pre pripojenie zariadení ako je disketová jednotka jednotka Flash tlačiareň skener fotoaparát klávesnica alebo myš Dôležité Pred inštaláciou tlačiarne skenera či iného periférneho zariadenia si prečítajte dokumentáciu tohto zariadenia a návod na inštaláciu Pomocník V prípade že chcete získat ďalšie i...

Page 58: ... zariadenia IEEE 1394 Notebook môže byt vybavený portom IEEE 1394 ktorý má 4 ihličky je tiež známy ako port Firewire alebo i Link a slúži pre pripojenie zariadení ako je videokamera Postup pripojenia zariadenia IEEE 1394 k notebooku 1 Jeden koniec kábla IEEE 1394 pripojte k zariadeniu IEEE 1394 Dôležité Ďalšie informácie o použití portu IEEE 1394 na zariadení nájdete v dokumentácii príslušného zar...

Page 59: ...razenie prezentácií Notebook podporuje simultánne zobrazenie na obrazovke LCD a na externej obrazovke Simultánne zobrazenie umožňuje ovládat prezentáciu z notebooku a byt pritom otočený tvárou k divákom Použitie projektora alebo monitora 1 Vypnite notebook 2 Pripojte jeden koniec kábla VGA do monitora alebo projektora Tip Ďalšie informácie o úprave videa nájdete v časti Vytváranie video disku DVD ...

Page 60: ...a tlačidlo OK 7 Stlačením kombinácie klávesov FN F4 je možné prepínat medzizobrazenímna paneliLCDa zobrazením na projektore či monitore Je tiež možné zapnút zobrazenie na paneli LCD a súčasne na projektore či monitore Úprava vlastností zobrazenia V prípade že sa obraz na projektore či monitore nezobrazí správnealebov prípade žechcetemonitorpoužit na rozšírenie pracovnej plochy notebooku upravte vl...

Page 61: ...itor alebo projektor ako zrkadlo duplikát obrazovky notebooku na oboch obrazovkách sa zobrazí rovnaký obsah zrušte začiarknutie políčka Rozšírit plochu aj na tento monitor 6 Ak chcete externý monitor alebo projektor využívat ako rozšírenie plochy na zväčšenie plochy systému Windows začiarknite políčko Rozšírit plochu aj na tento monitor Môžete kliknút na ikonu monitora 2 a pretiahnutím ju umiestni...

Page 62: ...Centrum nastavenia mobilných zariadení 2 Kliknite na možnost Zmenit nastavenia prezentácie Zobrazísa dialógové okno Nastavenia prezentácie 3 Ak je to potrebné upravte napríklad vlastnosti Vypnút šetrič obrazovky a Nastavit hlasitost na 4 Kliknite na tlačidlo OK 5 Kliknutím na tlačidlo Zapnút zapnete nastavenia prezentácie Po dokončení prezentácie kliknite na tlačidlo Vypnút a obnovia sa štandardné...

Page 63: ...tupu videa na televízore alebo videorekordéri 3 Zapnite televízor alebo videorekordér 4 Zapnite notebook Dôležité Ak chcete externý obraz zapnút v predvolenom nastavení pripojte televízor alebo iné externé zobrazovacie zariadenie pred zapnutím notebooku Dôležité Prostredníctvom konektora výstupu S Video nie je prenášaný zvuk Ak chcete pri prehrávaní disku DVD počut zvuk použite vstavané reprodukto...

Page 64: ...zariadení Otvorí sa okno Centrum nastavenia mobilných zariadení 2 Kliknite na ikonu Zmena nastavenia obrazovky Otvorí sa dialógové okno Nastavenie obrazovky 3 Kliknite na tlačidlo Rozšírené nastavenia 4 Kliknite na položku Intel Graphics Media Accelerator Driver for Mobile Tip Podrobnejšie informácie o Centre nastavenia mobilných zariadení nájdete v kapitole Použitie Centra nastavenia mobilných za...

Page 65: ...s Vlastnosti grafiky 6 Kliknite na kartu a vykonajte požadované zmeny nastavení televízora Tip Ak cestujete do zahraničia bude možno potrebné zmenit štandard videa Mimo územia Spojených štátov kde sa používa štandard NTSC je napríklad veľmi rozšírený štandard PAL ...

Page 66: ...KAPITOLA 4 Použitie jednotiek a príslušenstva 58 ...

Page 67: ...KAPITOLA5 59 Správa napájania Sledovanie stavu nabitia batérie Nabíjanie batérie Výmena batérie Prekalibrovanie batérie Predĺženie životnosti batérie Zmena nastavení napájania notebooku ...

Page 68: ...e prídete o neuloženú prácu Stav nabitia batérie môžete sledovat nasledujúcim spôsobom Presuňte ukazovateľ myši na ikonu kábla napájania alebo na ikonu batérie na hlavnom paneli Zobrazí sa správa s informáciami o zostávajúcej životnosti batérie a aktuálnom pláne napájania Počkajte kým sa nezobrazí upozornenie na slabú batériu Skontrolujte indikátor stavu nabitia batérie Ak máte pocit že indikátor ...

Page 69: ...érie hrozí nebezpečenstvo výbuchu Vymeňte batériu iba za batériu vyrobenú pre váš konkrétny model notebooku Gateway Použité batérie likvidujte podľa miestnych predpisov o likvidácii nebezpečných materiálov Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériou použitou v tomto zariadení sa vystavujeterizikupožiarualebochemickýchpopálenín Batériunerozoberajte nezahrievajte nad teplotu 100 C ani nespaľujte Použité ...

Page 70: ...sa obrazovka po spustení stlačte kláves F2 Otvorí sa program BIOS Setup Utility 3 Otvorte ponuku Advanced Rozšírené 4 Zvýraznite položku Battery Auto Learning Automatická kalibrácia batérie a potom stlačením medzerníka vyberte možnost Enabled Zapnuté 5 Otvorte ponuku Exit Ukončit zvýraznite položku Exit Saving Changes Uložit zmeny a ukončit a potom stlačte kláves ENTER 6 Vyberte možnost Yes Áno a ...

Page 71: ...ekt Šetrenie energie batérie Šetrenie energie pri napájaní notebooku pomocou batérie Vypnite bezdrôtové pripojenie k sieti a pripojenie Bluetooth Znížte jas displeja na najnižšiu možnú hodnotu pri ktorej obraz pohodlne vidíte Odpojte všetky externé zariadenia napríklad zariadenia rozhrania USB a IEEE 1394 Odstráňte karty PC alebo karty Express ktoré nepoužívate Niektoré karty PC alebo karty Expres...

Page 72: ...ite Ďalšie informácie nájdete v časti Nabíjanie batérie na straně 60 Používanie alternatívnych zdrojov napájania Ak chcete predĺžit životnost batérie používajte alternatívne zdroje napájania pokiaľ sú k dispozícii Ak cestujete do zahraničia použite elektrické adaptéry Batériu používajte len vtedy keď nemôžete použit napájací adaptér Ak na cesty beriete aj napájací adaptér nezabudnite na prepät ovú...

Page 73: ...ormácie v pamäti RAM na pevný disk rovnako ako v režime dlhodobého spánku Ak sa v režime hybridného spánku preruší napájanie notebooku notebook načíta informácie z pevného disku do pamäte a uvedie programy a dokumenty do stavu v ktorom boli pri aktivácii režimu hybridného spánku Ak v režime hybridného spánku nedôjde k prerušeniu napájania notebooku po reštarte sa použijú aktuálne informácie v pamä...

Page 74: ...y energie napríklad po akej dobe sa automaticky vypne displej alebo pevný disk Môžete vybrat niektorý z vopred definovaných plánov napájania alebo vytvorit vlastný plán napájania K dispozícii máte tri prednastavené plány napájania Ak je notebook a chcete potom zapnutý prejst do režimu spánku alebo hybridného spánku stlačte kombináciu kláves FN F3 zapnutý prejst do režimu dlhodobého spánku kliknite...

Page 75: ...programy pomalšie než pri iných plánoch napájania Vysoký výkon Tento plán ponúka lepší výkon na úkor životnosti batérie Tento plán použite ak spúšt aný program potrebuje vyšší výkon Pri tomto pláne napájania sa môže stat že batéria vydrží kratšie ako pri iných plánoch napájania Zmena plánu napájania 1 Kliknite na tlačidlo Štart Všetky programy Príslušenstvo a potom kliknite na položku Centrum nast...

Page 76: ...je keď zatvoríte panel LCD Zmena rozšírených nastavení správy napájania 1 Kliknite na tlačidlo Štart Všetky programy Príslušenstvo a potom kliknite na položku Centrum nastavenia mobilných zariadení Otvorí sa okno Centrum nastavenia mobilných zariadení 2 Kliknite na možnost Zmenit nastavenia napájania Otvorí sa okno Vyberte plán napájania Pomocník Ďalšie informácie o zmene plánov napájania získate ...

Page 77: ...iknite na znak pred položkou Režim spánku a potom kliknite na znak pred položkou Povolit hybridný režim spánku 4 Zmeňte hodnoty položiek Batéria a Napájaný zo siete na Zapnuté Pomocník Ďalšie informácie o zmene nastavení správy napájania získate kliknutím na tlačidlo Štart na hlavnom paneli systému Windows a na príkaz Pomoc a technická podpora Do poľa Vyhľadávanie v pomocníkovi zadajte kľúčové slo...

Page 78: ...KAPITOLA 5 Správa napájania 70 ...

Page 79: ...KAPITOLA6 71 Cestovanie s notebookom Zabalenie notebooku Cestovanie lietadlom Telefónny modem Bezdrôtové pripojenia na rádiovej frekvencii Súbory Zabezpečenie Napájanie Ďalšie tipy ...

Page 80: ... o spustenie notebooku Nechajte si notebook skontrolovat ručne alebo pomocou röntgenového skenera ale nikdy s ním neprechádzajte cez detektor kovu Pri štarte a pristávaní notebook vypnite Počas pobytu v lietadle vypnite všetky bezdrôtové zariadenia Telefónny modem Vezmite si telefónny kábel aby ste mohli pripojit modem k telefónnym konektorom Ak cestujete do zahraničia vezmite si so sebou adaptéry...

Page 81: ...ktoré poskytujú bezdrôtovú komunikáciu Súbory Pred cestou si skopírujte súbory z osobného počítača do notebooku Ak budete počas cesty potrebovat z notebooku prístup k súborom vo svojom osobnom počítači nastavte osobný počítač na vzdialený prístup Ak sa chcete o vzdialenom prístupe dozvediet viac obrát te sa na svojho správcu siete Vezmite si zapisovateľné médium navyše na prenos súborov medzi počí...

Page 82: ... kým si nebudete istí svojim súkromím Použite heslo na spustenie aby ste obmedzili prístup k notebooku Heslo na spustenie sa nastavuje pomocou systému BIOS Vytvorenie hesla na spustenie 1 Reštartujte notebook Keď sa zobrazí obrazovka po spustení stlačte kláves F2 Otvorí sa nastavenie systému BIOS 2 Otvorte ponuku Security Zabezpečenie zvýraznite položku Set Supervisor Password Nastavit heslo správ...

Page 83: ...chrana notebooku v Príručke pre používateľa online Napájanie Vezmite si so sebou siet ový napájací adaptér Dobijete ním batérie Ak cestujete do zahraničia vezmite si adaptéry do zásuvky Vezmite si prenosnú prepät ovú ochranu aby ste notebook ochránili pred prepätím Najvyšší výkon notebooku dosiahnete ak budete batériu používat čo najmenej Kontrolujte nabitie batérie a používajte najúčinnejšie nast...

Page 84: ... zapnutím zahriat na izbovú teplotu Pri medzinárodnej ceste pri sebe majte doklad o vlastníctve alebo doklad o prevoze tovaru Poraďte sa so svojou poist ovňou a úverovou spoločnost ou a poučte sa o možnostiach núdzovej pomoci na cestách v prípade poškodenia či straty notebooku Vezmite si so sebou záložné disky pre prípad že bude nutné nainštalovat ďalšie ovládače či softvér Tip Pomocou aplikácie G...

Page 85: ...KAPITOLA7 77 Údržba notebooku Starostlivost o notebook Čistenie notebooku Údržba batérie Čistenie diskov CD a DVD Obnovenie systému ...

Page 86: ...plyvmi sa nevzt ahuje záruka Všeobecným pravidlom je že notebook pracuje najlepšie pri teplotách ktoré sú vám príjemné Chráňte notebook pred všetkými kvapalinami Vyliatie takmer akejkoľvek kvapaliny na súčasti notebooku môže mat za následok drahé opravy na ktoré sa nevzt ahuje štandardná záruka Vyhnite sa prašnému alebo špinavému prostrediu Prach a špina môžu zaniest vnútorné mechanizmy a môžu spô...

Page 87: ...istit prach z vnútra notebooku s výnimkou zásuvky na pamät ové moduly Čistenie klávesnice Klávesnicu by ste mali občas vyčistit pomocou stlačeného vzduchu v spreji s tenkým nástavcom pripomínajúcim slamku pomocou ktorého odstránite prach a chuchvalce zachytené pod klávesmi V prípade že ste na klávesnicu rozliali tekutinu vypnite notebook a otočte ho hore nohami Nechajte tekutinu odkvapkat a potom ...

Page 88: ...batérie Niekoľko čiastočných vybití bežné používanie s častými dobitiami je pre lítiovo iontovú batériu lepšie než jedno úplné vybitie Dobitie čiastočne nabitej lítium iontovej batérie nespôsobížiadnu škodu pretože batéria nemá pamät ový efekt Batérie s ukazovateľom stavu nabitia na notebooku by mali byt kalibrované úmyselným plným vybitím každých 30 nabití Uskutočnit to môžete vybitím batérie v z...

Page 89: ...adujte ich pre neskoršie použitie Nekupujte staré zásoby ani v prípade výpredajových cien Je rozumné mat 2 alebo 3 batérie navyše aby ste mali vždy po ruke nabitú batériu ktorú môžete okamžite použit Ak si ale kúpite batérie a budete ich skladovat niekoľko rokov kým sa ich rozhodnete použit možno už nebudú fungovat Ak notebook používate s napájacím zdrojom môžete z neho batériu vybrat Nezabúdajte ...

Page 90: ...ané nájdete v dokumentácii k výrobku alebo na webovej lokalite podpory výrobku V prípade že preinštalácia softvéru alebo ovládačov nepomôže je problém možné vyriešit navrátením systému do predchádzajúceho stavu v ktorom všetko fungovalo správne Pokyny nájdete v časti Použitie nástroja Obnovenie systému spoločnosti Microsoft na straně 88 V prípade že nič iné problém nevyriešilo a chcete systém vrát...

Page 91: ...u a ovládačov Obvykle je možné predinštalovaný softvér a ovládače obnovit z pevného disku V prípade že preinštalujete systém Windows z disku DVD systému Windows alebo nainštalujete nový pevný disk musíte predinštalovaný softvéra ovládačeobnovit pomocousadydiskovna obnovenie softvéru a ovládačov Pretože sa tieto disky nedodávajú s notebookom mali by ste si vytvorit svoju vlastnú sadu Mali by ste si...

Page 92: ...tom na tlačidlo Ďalej Zobrazí sa dialógové okno Čo chcete urobit 3 Kliknite na položku Create system recovery discs Vytvorit disky na obnovenie systému potom kliknite na tlačidlo Next Ďalej 4 Vložte do zapisovacej diskovej jednotky prázdny zapisovateľný disk a potom kliknite na tlačidlo Ďalej V prípade že sa zobrazídialógové okno Automatické prehrávanie zavrite ho kliknutím na tlačidlo x v pravom ...

Page 93: ...a tlačidlo Štart na príkazy Všetky programy Gateway Recovery Center a potom na príkaz Gateway Recovery Center Spustí sa aplikácia Gateway Recovery Center Dôležité Každýdisksiliehovoufixouoznačtetextom Diskna obnovenie softvéru a ovládačov a informáciami o tom pre ktorý notebook sú disky určené V prípade že zaznamenávate viac diskov označte si každý disk po vybratí z jednotky fixou 1 z x 2 z x 3 z ...

Page 94: ...položku Hardvér a potom na položku Obnovenie ovládačov zariadení 3 Kliknite na softvér alebo na ovládač ktorý chcete obnovit a potom kliknite na tlačidlo Ďalej Obnovenie predinštalovaného softvéru a ovládačov pomocou diskov na obnovenie Ak ste vytvorili sadu niekoľkých diskov na obnovenie obsahuje každý disk jedinečnú sadu softvéru a ovládačov Ak disk na obnovenie neobsahuje softvér alebo ovládač ...

Page 95: ...tomatické prehrávanie kliknite na položku Spustit program Grc_Vista exe V prípade že sa dialógové okno Automatické prehrávanie nezobrazí a aplikácia Gateway Recovery Center sa nespustí kliknite na položku Počítač a dvakrát kliknite na súbor Grc_Vista exe na disku 2 Ak chcete obnovit predinštalovaný softvér kliknite na položku Obnovenie aplikácií a potom kliknite na softvér ktorý chcete obnovit ALE...

Page 96: ...va snímky nastavení systému a ukladá ich ako body obnovenia Vo väčšine prípadov t ažko riešiteľných problémov so softvérom je možné systém znovusprevádzkovat tak že sa vrátite k niektorému z týchto bodov návratu Systém Windows automaticky vytvára ďalší bod obnovenia každý deň a taktiež pri každej inštalácii softvéru alebo ovládačov zariadení Bod obnovenia môžete vytvorit aj ručne Pokyny nájdete v ...

Page 97: ... časti okna kliknite na položku Opravit systém Windows pomocou nástroja Obnovovanie systému a potom kliknite na tlačidlo Ďalej Zobrazí sa dialógové okno Výber bodu obnovenia 3 Kliknite na požadovaný bod obnovenia kliknite na tlačidlo Ďalej a potom kliknite na tlačidlo Dokončit Zobrazí sa hlásenie so žiadost ou o potvrdenie 4 Kliknite na tlačidlo Áno Systém sa obnovípomocou zadaného bodu obnovenia ...

Page 98: ...trum zálohovania a obnovy 2 V ľavej časti okna kliknite na položku Vytvorit bod obnovenia alebo zmenit nastavenia a potom kliknite na tlačidlo Ďalej Otvorí sa dialógové okno Vlastnosti systému so zobrazenou kartou Ochrana systému 3 Kliknite na tlačidlo Vytvorit Zobrazí sa dialógové okno Vytvorte bod obnovenia 4 Zadajte popis bodu obnovenia napr dátum a čas a potom kliknite na tlačidlo Vytvorit Vyt...

Page 99: ...bnovenia Ak sa namiesto toho spustí systém Windows reštartujte notebook a skúste to znovu 3 Pomocou kláves so šípkami vyberte možnost Oprava počítača a potom stlačte kláves ENTER Spustí sa aplikácia Gateway System Recovery a zobrazí sa dialógové okno System Recovery Options Možnosti obnovenia systému 4 Vyberte jazyk a rozloženie klávesnice a potom kliknite na tlačidlo Ďalej 5 Kliknite na pole Meno...

Page 100: ...at Notebook sa znovu spustí v pôvodnom stave v ktorom bol dodaný výrobcom Ešte stále je všakpotrebnépreinštalovat softvér ktorýv notebooku nebol predinštalovaný Ak ste v kroku 8 vybrali možnost Obnovenie s automatickým zálohovaním údajov nájdete svoje zálohované súbory v priečinku c backup Obnovenie systému pomocou disku DVD systému Windows V prípade že inštalujete nový pevný disk alebo pôvodný pe...

Page 101: ...výzvy Press any key to boot from CD or DVD Stlačením ľubovoľného klávesu spustíte systém z disku CD alebo DVD stlačte ľubovoľný kláves Zobrazí sa zoznam platných spúšt acích zariadení 4 Pomocou klávesov so šípkami vyberte jednotku v ktorej je vložený disk DVD systému Windows potom stlačte kláves ENTER a postupujte podľa pokynov na obrazovke 5 Po dokončenípreinštalácie systému Windows obnovte softv...

Page 102: ...KAPITOLA 7 Údržba notebooku 94 ...

Page 103: ...KAPITOLA8 95 Inovácia notebooku Predchádzanie výbojom statickej elektriny Pridanie a výmena pamät ových modulov Výmena súpravy pevného disku ...

Page 104: ... iba za okraje Nedotýkajte sa konektorov na okrajoch Nikdy súčasti nešúchajte po žiadnom povrchu Pripevnite si na zápästie uzemňovaciu pásku dostupná v obchodoch s elektronikou a pripevnite ju na obnažené kovové časti pracovného stola alebo k inému uzemnenému predmetu Dotknite sa obnaženej kovovej plochy pracovného stola alebo iného uzemneného predmetu Varovanie Aby ste zabránili riziku úrazu elek...

Page 105: ...e výbojom statickej elektriny na straně 96 2 Vypnite notebook 3 Odpojte napájací zdroj kábel modemu a siet ový kábel 4 Odpojte všetky periférne zariadenia pripojené k notebooku Vyberte všetky karty PC a karty Express 5 Obrát te notebook spodnou stranou smerom nahor Vyberte batériu Ďalšie informácie nájdete v časti Výmena batérie na straně 61 Dôležité Používajte iba pamät ové moduly určené pre tent...

Page 106: ... Odskrutkujte skrutku klávesnice 7 Uvoľnite šest skrutiek krytu zásuvky pre pamät ové moduly tieto skrutky nie je možné úplne odskrutkovat Tip Otvor skrutky je označený písmenom K Skrutka Skrutka Skrutka Skrutka Skrutka Skrutka Skrutka ...

Page 107: ...rehĺbenom mieste nadvihnite kryt zásuvky na pamät ovémodulya odstráňteho Pozorna plastové čapy ktoré sú na opačnej strane krytu než sa nachádza prehĺbené miesto Pri neopatrnom odstránení krytu by sa mohli odlomit Prehĺbené miesto ...

Page 108: ...KAPITOLA 8 Inovácia notebooku 100 9 Ak chcete odstránit pamät ový modul stlačte západky po oboch stranách modulu zľahka smerom od seba kým sa modul nevyklopí smerom nahor Západka Západka ...

Page 109: ...e Ak modul nie je možné zasunút skontrolujte či je drážka modulu zarovnaná s výstupkom v zásuvke pre pamät ové moduly 12 Priložte kryt pamät ových modulov a utiahnite všetky skrutky 13 Zaskrutkujte skrutku klávesnice 14 Vložte batériu a otočte notebook 15 Pripojte napájací zdroj kábel modemu a siet ový kábel 16 Znovu pripojte všetky periférne zariadenia a vložte karty PC a karty Express Tip Otvor ...

Page 110: ...raně 83 2 Zazálohujte všetky údaje ktoré chcete presunút na nový pevný disk Ďalšie informácie nájdete v časti Zálohovanie súborov v Príručke pre používateľa online 3 Postupujte podľa pokynov v časti Predchádzanie výbojom statickej elektriny na straně 96 4 Vypnite notebook 5 Odpojte napájací adaptér kábel modemu a siet ový kábel 6 Odpojte všetky periférne zariadenia pripojené k notebooku Vyberte vš...

Page 111: ...érie na straně 61 8 Odstráňte obidve skrutky krytu zásuvky pevného disku 9 Vysuňte kryt zásuvky na pevný disk a odstráňte ho Pevný disk je pripevnený k spodnej strane krytu 10 Ak je nový disk dodaný spolu s krytom prejdite na krok 15 ALEBO Ak je potrebné na nový disk nasadit kryt zo starého disku prejdite na krok 11 Skrutka Skrutka ...

Page 112: ...batériu a otočte notebook 17 Pripojte napájací zdroj kábel modemu a siet ový kábel 18 Zapnite notebook vložte do jednotky DVD disk DVD so systémom Windows a notebook reštartujte 19 Po zobrazení výzvy Press any key to boot from CD or DVD Stlačením ľubovoľného klávesu spustíte systém z disku CD alebo DVD stlačte ľubovoľný kláves a postupujte podľa pokynov na obrazovke V priebehu ďalšieho postupu bud...

Page 113: ...KAPITOLA9 105 Riešenie problémov Bezpečnostné pokyny Prvé kroky Riešenie problémov Telefonická podpora ...

Page 114: ...sledujúce kroky Skontrolujte či je siet ový napájací adaptér pripojený k notebooku a do elektrickej zásuvky a či elektrická zásuvka dodáva prúd Skontrolujte či je napájací kábel pevne pripojený k siet ovému napájaciemu adaptéru V prípade že používate rozbočovaciu zásuvku alebo prepät ovú ochranu skontrolujte či sú zapnuté Varovanie Nepokúšajte sa riešit problém ak je napájacíkábel poškodený alebo ...

Page 115: ...hybového hlásenia môže stredisku starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Gateway pomôct s diagnostikou a odstránením problému Ak ste pridali alebo odstránili periférne zariadenie skontrolujte vykonaný postup inštalácie alebo odinštalácie a skontrolujte či ste postupovali presne podľa pokynov V prípade že sa vyskytne chyba v programe postupujte podľa vytlačenej dokumentácie k tomuto programu alebo ...

Page 116: ...epotrebné súbory Skúste použit inú disketu Diskety sú občas chybné a disketová jednotka ich nemôže prečítat Skontrolujte disketu pomocou nástroja na kontrolu chýb Ak boli zistené a opravené chyby skúste disketu použit znova Pokyny na vykonanie kontroly chýb nájdete v Príručke pre používateľa online v časti Kontrola chýb pevného disku Zobrazila sa chybová správa Nesystémový disk NTLDR nebol nájdený...

Page 117: ...ice Na displeji sa vyskytujú permanentne tmavé alebo príliš jasné body Tento jav je pre technológiu TFT používanú obrazovkami LCD s aktívnou maticou normálny Štandardy kontroly spoločnosti Gateway sa snažia toto riziko znížit na minimum Ak sa vám zdá že je výskyt týchto bodov na vašom displeji neprijateľne častý obrát te sa na stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Gateway kde podľa poč...

Page 118: ...ie diskov CD a DVD na straně 81 Pri prehrávaní zvukového disku CD nie je počut žiadny zvuk Skontrolujte či je disk umiestnený potlačou nahor a potom akciu zopakujte Niektoré zvukové disky CD majú ochranu proti kopírovaniu Tieto diskysa nemusia dat na notebooku prehrat Skontrolujte či je zosilnené ovládanie hlasitosti notebooku Ďalšie informácie o používaní ovládania hlasitosti nájdete v časti Nast...

Page 119: ...otke DVD v notebooku Skontrolujte či je v notebooku nainštalovaný prehrávač diskov DVD Pokyny na prehranie disku DVD nájdete v Príručke pre používateľa online v časti Prehrávanie hudby a filmov Pri prehrávaní disku DVD nie je z televízie počut žiadny zvuk Voliteľný konektor S Video neprenáša zvuk Ak chcete pri prehrávaní disku DVD počut zvuk použite vstavané reproduktory slúchadlá alebo reprodukto...

Page 120: ...ebné súbory Pokyny na odstránenie nepotrebných súborov nájdete v Príručke pre používateľa online v časti Odstraňovanie nepotrebných súborov Vyprázdnite kôš Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Kôš a potom kliknite na príkaz Vyprázdnit kôš Upozornenie V prípade že bol pri odstraňovaní súboru stlačený kláves SHIFT alebo ak ste kôš medzitým vysypali súbor už nie je možné obnovit Pomocník V prípade...

Page 121: ...nformácie o tom ako vybrat pevný disk nájdete v časti Výmena súpravy pevného disku na straně 102 V prípade že bol notebook vystavený statickej elektrine alebo utrpel fyzický náraz bude možno potrebné znovu nainštalovat operačný systém Internet Nemôžete sa pripojit na Internet V prípade že na pripojenie na Internet používate telefónny modem skontrolujte či je kábel modemu pripojený ku konektoru mod...

Page 122: ... Potom sa znovu pripojte a spustite prehľadávač Ak sa chybové hlásenie neprestane zobrazovat váš poskytovateľ pripojenia na Internet ISP má pravdepodobne technické problémy Pripájanie na webovú lokalitu trvá príliš dlho Na výkon pripojenia na Internet môžu mat vplyv nasledujúce faktory stav telefónnych liniek v mieste bydliska alebo u poskytovateľa telefónnych služieb stav počítačov na Internete k...

Page 123: ...ačili ste kláves s písmenom a na obrazovke sa zobrazuje číslica Je zapnutá numerická klávesnica Ďalšie informácie o používaní klávesnice nájdete v časti Použitie klávesnice na straně 24 Externá klávesnica nefunguje Skontrolujte či je kábel klávesnice správne pripojený Odpojte všetky predlžovacie káble a prepínacie skrinky Vyčistite klávesnicu a odstráňte prach a chuchvalce zachytené pod klávesmi p...

Page 124: ... zobrazovanie Typ zobrazovacieho zariadenia Niektoré predávanételevízory môžu mat horšiu kvalitu obrazu Najlepšou voľbou je zobrazovacie zariadenie s progresívnym zobrazovaním a vstupom VGA Typ použitého pripojenia Výstup videa počítača môžete pripojit k televízoru Typ pripojenia má vplyv aj na kvalitu obrazu Notebook má dva výstupy videa VGA V prípade že televízor alebo notebook nie je vybavený p...

Page 125: ...ook používa rozlíšenie obrazovky ktoré je optimalizované pre displej LCD Veľa starších typov televízorov nedokáže takéto vysoké rozlíšenie zobrazit Obraz preto môže byt posunutý roztrhaný alebo prevrátený Ak chcete na televízore dosiahnut vyššiu kvalitu zobrazenia možno budete musiet znížit rozlíšenieobrazovkyna 800 600alebo640 480bodov Ďalšie informácie o zmene rozlíšenia obrazovky nájdete v Prír...

Page 126: ...vykreslia nepárne riadky obrazu a potom sa vykreslia všetkypárneriadkyobrazu Pretoževäčšinatelevízorov používa na zobrazovanie túto metódu prekladania budú tenké čiary a drobný text na bežnom analógovom televízore s prekladaným režimom pravdepodobne blikat Zobrazovacie zariadenie s prekladaným režimom zobrazovania bude poskytovat nižšiu kvalitu zobrazenia predovšetkým pri prehľadávaní a práci s fu...

Page 127: ... inom počítači v ktorom je nainštalovaný prehrávač diskov DVD a program na dekódovanie diskov DVD napríklad PowerDVD V počítači bez aplikácie Media Center musí byt nainštalovaný systém Microsoft Windows Vista alebo Windows XP s aktualizáciou Service Pack SP 1 alebo 2 aplikácia Windows Media Player 9 alebo novšia a oprava systému Windows číslo Q810243 Chcete vediet či je možné zaznamenané videá pre...

Page 128: ...telefónne pripojenie Modem nevytáča číslo alebo sa nepripojí Skontrolujte či je kábel modemu pripojený ku konektoru modemu a nie ku konektoru siete Ethernet Informácie o umiestnení konektora modemu nájdete v časti Doprava na straně 8 Skontrolujte či je notebook pripojený k telefónnej linke a či je v telefónnej linke prítomný oznamovací tón Skontrolujte či kábel modemu nie je dlhší ako 1 8 m Odstrá...

Page 129: ...ónu a modemu Zobrazí sa dialógové okno Možnosti telefónu a modemu 4 Kliknite na kartu Pravidlá vytáčania 5 Kliknutím vyberte miesto odkiaľ vykonávate vytáčanie a potom kliknite na tlačidlo Upravit Zobrazí sa dialógové okno Upravit umiestnenie 6 Skontrolujte či sú všetky nastavenia správne Odpojte všetky telefónne záznamníky faxy alebo tlačiarne pripojené k rovnakej linke ako modem Nepripájajte tie...

Page 130: ...pripojenia aby skontroloval úroveň šumu linky alebo spodné úrovne linky Vyskúšajte inú telefónnu linku buď z iného telefónneho čísla v dome alebo telefónnu linku na inom mieste V prípade že sa na tejto linke dokážete pripojit kontaktujte svojho poskytovateľa telefónnych služieb a požiadajte ho o opravu chybnej linky Skúste sa pripojit nižšou rýchlost ou pripojenia V prípade že sa po znížení rýchlo...

Page 131: ...nológia faxu podporuje odosielanie a prijímanie údajov maximálnou rýchlost ou 14 400 b s Notebook nerozpozná modem Skontrolujte či je linka pripojená k modemu funkčná a či je pripojená k zodpovedajúcemu portu na notebooku Informácie o umiestneníkonektora modemu nájdete v časti Doprava na straně 8 V prípade že modem zdieľa telefónnu linku s iným zariadením skontrolujte či linka práve nie je používa...

Page 132: ...a a komunikačné protokoly Pri pripájaní modemu môžete počut neobvyklé zvuky overovania typu handshake V prípade že sú zvuky príliš hlučné môžete hlasitost modemu znížit Zníženie hlasitosti modemu 1 Kliknite na tlačidlo Štart a vyberte príkaz Ovládací panel Otvorí sa okno Ovládací panel 2 Kliknite na položku Hardvér a zvuk 3 Kliknite na položku Možnosti telefónu a modemu Zobrazí sa dialógové okno M...

Page 133: ...konektoru Ethernet na notebooku Skontrolujte či je druhý koniec kábla pripojený do smerovača Informácie o umiestnení siet ového konektora nájdete v časti Doprava na straně 8 Skontrolujte či sú všetky počítače pripojené do zásuvky elektrickej siete a či sú zapnuté Skontrolujte či je smerovač pripojený do funkčnej zásuvky elektrickej siete a či je zapnutý Väčšina smerovačov je vybavená svetelným ind...

Page 134: ...enie podniku alebo na správcu podnikovej siete Aplikácia Internet Explorer sa nemôže pripojit na Internet Reštartujte napájanie káblového modemu alebo modemu DSL a prístupového bodu Táto akcia obnoví komunikáciu medzi poskytovateľom služieb Internetu a modemom a medzi modemom a prístupovým bodom Ak ste v minulosti pristupovali na Internet pomocou telefónneho modemu aplikácia Internet Explorer možn...

Page 135: ...tart pravým tlačidlom kliknite na položku Siet a potom kliknite na príkaz Vlastnosti Zobrazí sa okno Centrum sietí 2 Kliknite na tlačidlo Zobrazit stav pre dané siet ové pripojenie Zobrazí sa dialógové okno Pripojenie k bezdrôtovej sieti stav Ak sa v dosahu počítača nachádzajú iné počítače s rovnakým názvom siete zobrazí ukazovateľ silu signálu bezdrôtovej siete vo vašom počítači Počítač je pripoj...

Page 136: ...mu alebo modemu DSL a prístupového bodu Táto akcia obnoví komunikáciu medzi poskytovateľom služieb Internetua modemoma medzimodemoma prístupovým bodom Ak ste v minulosti pristupovali na Internet pomocou telefónneho modemu aplikácia Internet Explorer možno nie je nastavená pre prístup na Internet prostredníctvom siete Odstráňte telefonické pripojenie v okne Možnosti siete Internet v aplikácii Inter...

Page 137: ...ovat Karty PC Nainštalovali ste kartu PC a došlo k problémom s notebookom Uistite sa že ste správne nainštalovali softvér potrebný pre kartu PC Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii ku karte PC Napájanie Pri napájaní zo siete notebook nefunguje Skontrolujte či je siet ový napájací adaptér správne pripojený k notebooku Návod na pripojenie siet ového napájacieho adaptéra nájdete v časti Pripojeni...

Page 138: ... na izbovú teplotu Tlačiareň Tlačiareň sa nezapne Skontrolujte či je tlačiareň v režime online Veľa tlačiarní má tlačidlo online offline ktoré musíte stlačit Skontrolujte či je napájací kábel pripojený k zdroju napätia Tlačiareň je zapnutá ale netlačí Skontrolujte kábel medzi tlačiarňou a notebookom Skontrolujte či je pripojený k správnemu portu Skontrolujte či je tlačiareň v režime online Veľa tl...

Page 139: ...ffline 1 Kliknite na tlačidlo Štart a vyberte príkaz Ovládací panel Otvorí sa okno Ovládací panel 2 Kliknite na položku Hardvér a zvuk 3 Kliknite na odkaz Tlačiarne 4 V prípade že je stav tlačiarne Offline kliknite pravým tlačidlom myši na názov tlačiarne ktorú chcete použit a potom kliknite na príkaz Použit tlačiareň v režime online Tlačiareň sa nastaví na prácu v režime online Počkajte kým tlači...

Page 140: ...e či sú indikátory stavu zapnuté Prepnite indikátory stlačením klávesov FN F1 Touchpad Touchpad nefunguje Skontrolujte či je touchpad zapnutý Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena nastavení myši touchpadu alebo polohovacieho zariadenia v Príručke pre používateľa online Keď kliknete raz alebo dvakrát na touchpad notebook nereaguje Zapnite touchpad Návod na nastavenie touchpadu nájdete v časti Zme...

Page 141: ...levízny výstup nefunguje Skontrolujte či ste aktivovali televízny výstup Ďalšie informácie nájdete v časti Zobrazenie obsahu obrazovky na televízore na straně 55 Skontrolujte či je monitor zapnutý a či je kábel S Video správne pripojený Televízory používajú v rôznych krajinách rôzne štandardy Ak cestujete bude možno potrebné zmenit režim televízneho výstupu Ďalšie informácie nájdete v časti Zobraz...

Page 142: ...rosoft Windows Webová lokalita výrobcu alebo dodávateľa softvéru Preštudujte si čast riešenie problémov v tejto kapitole Majte po ruke svoje zákaznícke číslo sériové číslo a číslo objednávky spoločne s podrobným popisom problému presným znením chybového hlásenia a zoznamom krokov ktoré ste už podnikli Uistite sa že máte pri uskutočnení hovoru notebook nablízku Technik vás môže požiadat o vykonanie...

Page 143: ...DODATOKA 135 Právne informácie Dôležité bezpečnostné informácie Vyhlásenie o zhode so smernicami Informácie o ochrane životného prostredia Oznámenie ...

Page 144: ...používaní zaistilo správne uzemnenie Zástrčku na tomto kábli môžete použit iba do zásuvky uzemňovacieho typu Toto je bezpečnostná funkcia V prípade že nemôžete zastrčit zástrčku do zásuvky obrát te sa na elektrikára aby nainštaloval príslušnú zásuvku Vprípade že s týmto notebookom používatepredlžovacíkábel skontrolujte či nie je súčet prúdov všetkých zariadenípripojených k predlžovaciemu káblu vyš...

Page 145: ...žu byt použité aj zariadenia vysielajúce rádiové vlny s nízkym výkonom bezdrôtové komunikačné zariadenia s rádiovou frekvenciou Tieto zariadenia môžu byt používané v pásme 2 4 GHz siet LAN 802 11b g a Bluetooth 5 2 GHz siet LAN 802 11a a tradičných mobilných dátových pásmach a mobilných pásmach štandardu PCS mobilný dátový modem Nasledujúca čast je všeobecným prehľadom faktorov ktoré je potrebné v...

Page 146: ...kolostojacich Bezdrôtové zariadenia inštalované v tomto systéme sú určené na použitie vo vnútri budov V niektorých oblastiach je použitie týchto zariadení vonku zakázané Za určitých okolností sa vyžaduje obmedzenie bezdrôtových zariadení Spojené štáty americké Varovanie Ak je notebook vybavený vnútorným bezdrôtovým zariadením používajte toto zariadenie iba v prípade že sú všetky kryty na svojich m...

Page 147: ...erilosa žepodľačasti 15pravidielFCC vyhovujeobmedzeniam pre digitálne zariadenie triedy B Tieto obmedzenia slúžia na poskytnutie dostatočnej ochrany pred škodlivým vyžarovaním pri inštalácii v obývaných priestoroch Toto zariadenie vytvára používa a môže vyžarovat vysokofrekvenčnú energiu V prípade že nie je nainštalované a používané presne podľa návodu môže rušit príjem signálu rádiového alebo tel...

Page 148: ...nke V prípade že je na linke pripojených viac zariadení ako udáva hodnota REN je možné že zariadenia nebudú zvonit pri prichádzajúcom hovore Vo väčšine oblastí by hodnota REN nemala prekročit hodnotu 5 V prípade že chcete presne zistit koľko zariadení môžete pripojit ku konkrétnej linke REN obrát te sa na miestnu telefónnu spoločnost V prípade že toto zariadenie naruší telefónnu siet budete telefó...

Page 149: ...ou smernicou je pravidlo podľa ktorého má byt v prípade použitia bezdrôtového zariadenia v blízkosti ľudského tela medzi zariadením a telom odstup 20 cm netýka sa končatín Pri zapnutých bezdrôtových zariadeniach by toto zariadenie malo byt počas používania umiestnené vo vzdialenosti viac než 20 cm od tela Výstupné výkony zariadení ktoré môžu byt súčast ou notebooku sú hlboko pod momentálne stanove...

Page 150: ...h je možné vnútorné vodiče spojené so samostatnou linkou predĺžit prostredníctvom montáže certifikovaného konektora Zákazník by mal mat dbat na to že splnenie vyššie uvedených podmienok nevylučuje v niektorých situáciách možnost zníženia kvality služieb Opravy certifikovaného zariadenia by sa mali vykonávat v autorizovanom servise na území Kanady určenom dodávateľom Akékoľvek opravy alebo zmeny to...

Page 151: ...vom mestského odpadu zber domáceho odpadu Značka prečiarknutého smetného koša pripevnená na výrobku by vám mala pripomenút že máte výrobok po skončení jeho životnosti správne zlikvidovat Látky ako sklo plasty a niektoré chemické zlúčeniny sú ľahko obnoviteľné recyklovateľné a použiteľné znovu V prípade že budete postupovat podľa nasledujúcich jednoduchých krokov môžete urobit niečo pre životné pro...

Page 152: ...ácieo najnovšíchaktualizáciách produktov nájdete na webovej lokalite spoločnosti Gateway na adrese www sk gateway com Spoločnost Gateway nenesie v žiadnom prípade zodpovednost za priame nepriame zvláštne exemplárne náhodné alebo následné škody spôsobené akoukoľvek chybou alebo zabudnutím v tejto príručke a to ani v prípade že bola na možnost takýchto škôd upozornená V záujme sústavného vývoja prod...

Page 153: ...t 80 bezdrôtová siet riešenie problémov 127 bezdrôtová siet Ethernet indikátor stavu 23 použitie počas cesty 73 riešenie problémov 127 tlačidlo 26 vypnutie 39 zapnutie 39 bezdrôtové pripojenia na rádiovej frekvencii 73 bezpečná práca 14 bezpečnost držanie tela 15 nastavenie počítača 15 pokyny na riešenie problémov 106 sedenie pri počítači 15 starostlivost o notebook 78 statická elektrina 96 všeobe...

Page 154: ...ia 27 32 prehrávanie 55 riešenie problémov 110 tlačidlo Vysunút 44 vloženie 44 disketa riešenie problémov 108 disketová jednotka riešenie problémov 108 disky na obnovenie ovládače 84 86 použitie 86 programy 84 86 softvér 84 86 vytvorenie 83 84 dokumentácia Príručka pre používateľa 2 dvojité kliknutie 30 E Ethernet konektor 9 19 pripojenie k pevnej sieti 19 elektrostatický výboj 96 ergonómia 14 ext...

Page 155: ...tie 26 132 inovácia 95 inštalácia batéria 61 bezpečnostné opatrenia 136 digitálna videokamera 49 digitálny fotoaparát 49 karta Express 46 pamät 97 periférne zariadenia 49 pevný disk 102 skener 49 tlačiareň 49 zariadenia 49 J jas nastavenie 27 28 36 systémové klávesy 27 28 jednotka CD Pozrite čast jednotka DVD jednotka DVD identifikácia 42 indikátor stavu jednotky 23 použitie 42 riešenie problémov ...

Page 156: ... kláves Fn 25 26 kláves na stlmenie 28 32 klávesnica čistenie 79 funkcie 24 klávesy 24 port USB 8 pripojenie 24 riešenie problémov 115 tlačidlá 24 umiestnenie 11 klávesy aplikačný 25 bezdrôtová siet Ethernet 26 Fn 25 26 funkcia 25 hybridný spánok 26 jas 27 28 jas displeja LCD 28 kombinácie systémových klávesov 26 LCD CRT 26 navigácia 25 numerická klávesnica 25 prepnutie displeja 26 smerové 25 spán...

Page 157: ...oblémov 125 N Num Lock indikátor stavu 23 systémový kláves 25 nabíjanie batérie 60 napájací adaptér EmPower 64 napájanie adaptér do auta alebo lietadla 64 adaptér EmPower 64 alternatívne zdroje 64 batéria 60 61 62 63 indikátor 6 21 indikátor stavu 6 konektor 9 16 medzinárodný adaptér 75 nastavenia technológie SpeedStep 66 plány 66 predĺženie životnosti batérie 63 prepät ová ochrana 18 problémy so ...

Page 158: ... 30 súbory 30 ovládače disky na obnovenie 84 86 preinštalácia 82 83 P Panel nástrojov programu Camera Assistant 33 PDA pamät ové karty 45 Port IEEE 1394 8 49 Program na konverzáciu na Internete 32 pamät inštalácia 97 odstránenie 97 riešenie problémov 119 výmena 97 zásuvka 10 pamät RAM Pozrite čast pamät panel LCD čistenie 80 prepnutie displeja 26 riešenie problémov 108 uvoľňovacia západka 6 perifé...

Page 159: ...ipojenie 9 modem DSL 9 19 monitor VGA 9 52 myš 8 napájanie 9 16 pevná siet 19 pevná siet Ethernet 19 projektor 52 reproduktor 6 siet 9 skener 8 slúchadlá 6 širokopásmový Internet 9 19 telefónny modem 9 18 televízia 55 tlačiareň 8 USB 8 49 VGA 9 52 videokamera 8 výstup S Video 55 výstup S Video TV 7 zvuk 6 pripojenie externá klávesnica 24 externý monitor 51 k pevnej sieti Ethernet 19 káblový modem ...

Page 160: ...e obrazovky 108 rýchlost pripojenia na webovú lokalitu 114 s kartou Express 112 siet 125 127 súbory 112 technická podpora 133 telefonická podpora 133 tlačiareň 130 touchpad 132 video 133 všeobecné pokyny 106 zobrazenie 108 zvuk 132 S SO DIMM Pozrite čast pamät sériové číslo 3 74 siet riešenie problémov 125 127 vypnutie bezdrôtovej siete Ethernet 39 vypnutie technológie Bluetooth 40 zapnutie bezdrô...

Page 161: ...red kontaktovaním 133 technológia SpeedStep 66 telefonická podpora 133 telefón modem s akustickou väzbou 72 ochrana linky 72 skúšač linky 72 telefónny modem 9 18 diagnostika 123 nastavenie hlasitosti 124 použitie počas cesty 72 riešenie problémov 120 vlastnosti vytáčania 121 telekomunikačné úrady 73 televízia Konektor výstupu S Video 7 konektor výstupu na televízor 55 prehrávanie disku DVD na 55 z...

Page 162: ...eagujúceho programu 22 uzamykací kábel 7 uzamykacíkábel Kensington 74 otvor pre zámok 7 Ú údržba čistenie 78 81 V ventilátor 7 video Konektor výstupu S Video 7 port monitora 9 port projektora 9 port VGA 9 riešenie problémov 133 videokamera pripojenie 50 vlastnosti zobrazenia nastavenie 52 volacie kódy 72 vypnutie Bluetooth 27 bezdrôtová siet 27 bezdrôtová siet Ethernet 39 notebook 21 22 vypnutie n...

Page 163: ...brazenie jas 36 prepnutie 26 riešenie problémov 108 zvuk konektor na mikrofón 6 konektor na slúchadlá 6 nastavenie 28 32 37 nastavenie hlasitosti 28 32 37 ovládanie 37 riešenie problémov 132 stlmenie 28 32 37 tlačidlo ďalšie 27 32 tlačidlo na zníženie hlasitosti 28 32 tlačidlo na zvýšenie hlasitosti 28 32 tlačidlo pozastavit 27 32 tlačidlo prehrat 27 32 tlačidlo spät 27 31 tlačidlo zastavit 27 31 ...

Page 164: ...156 Register ...

Page 165: ......

Page 166: ...8512538 MAN OASIS HW REF SK R1 07 07 ...

Search results

Summary of Contents for ML6227v

Reviews:

Related manuals for ML6227v

Brands by name

Popular brands

Gateway ML6227v, (Slovakian) Referenčná Príručka

Search results

Summary of Contents for ML6227v

Reviews:

Related manuals for ML6227v

Brands by name

Popular brands