background image

10

IT

Garanzia, parti di ricambio e assistenza.

Limitazioni della garanzia

Difetti e danni direttamente o indirettamente 

provocati da una gestione non corretta, 

usi impropri, manutenzione insufficiente, 

montaggio, installazione o connessioni prin-

cipali non corretti, fuoco, incidenti, fulmini, 

variazioni di tensione o altre interferenze di 

natura elettrica, ivi compresi fusibili difettosi 

o guasti nelle installazioni principali, ripara-

zioni eseguite da persone che non siano i 

tecnici dei centri di servizio omologati dalla 

Vestfrost, nonché qualsiasi altro guasto e 

danno che il fabbricante possa comprovare 

sia dovuto a cause diverse da difetti di fab-

bricazione o di materiale, non sono coperti 

dalla garanzia.
Si tenga presente che in caso di manomis-

sioni nella struttura dell’apparecchio o di 

modifiche alla componentistica dello stesso, 

la garanzia e la responsabilità per danno 

dai prodotti della Vestfrost decadono, e 

l’apparecchio non può essere utilizzato 

nel rispetto delle leggi. Allo stesso modo, 

l’omologazione indicata sulla targhetta della 

Vestfrost risulterà invalidata.
I danni dovuti al trasporto scoperti dall’ac-

quirente sono principalmente una questione 

che va risolta tra l’acquirente ed il distri-

butore, vale a dire che il distributore deve 

assicurare che tali reclami vengano risolti in 

modo soddisfacente per il cliente. 
Prima di richiedere l’assistenza tecnica, Vi 

invitiamo a controllare se non siate in grado 

di risolvere il problema Voi stessi (vedi: 

Ricerca guasti). Facciamo presente che in 

caso di richieste di assistenza ingiustificate, 

ad esempio se l’apparecchio non funziona a 

causa di un fusibile bruciato o una gestione 

non corretta, i costi dovuti alla Sua chia-

mata Le verranno addebitati.

Parti di ricambio

Quando si devono ordinare delle parti di 

ricambio, indicare i numeri di tipo, di serie e 

di produzione del Suo apparecchio. Queste 

informazioni sono riportate sulla targhetta 

all’interno dell’armadio. La targhetta contie-

ne diverse informazioni di carattere tecnico, 

ivi compresi i numeri di tipo e di serie.

Summary of Contents for TKU 407

Page 1: ...Universaltiefk hlschrank TKU 407 CFS 344 GB Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi IT Manuale d uso...

Page 2: ...2 GB Get to know your freezer Control panel Top light Name plate Drawer Door Kick plate Adjustable feet...

Page 3: ...inside the refrigerated storage compartment unless they are of a type recommend ed by the manufacturer WARNING Do not expose the appliance to rain WARNING This appliance is not intended for use by yo...

Page 4: ...he cabinet inside You may remove the top panel and wash it when cleaning the cabinet inside Switch off the appliance and pull out the plug when cleaning the cabinet To make the cooling system work at...

Page 5: ...d the appliance takes up more room than the width of the cabinet and therefore the door must either be placed outside the cupboard or there must be a space of at least 1 5 cm at the hinge side 3 The d...

Page 6: ...e freezer or when small single items are involved Control panel 1 Yellow pilot lamp lights when freezing switch is activate 2 Thermometer not in all appliance 3 Lighting 4 Thermostat knop 5 Super free...

Page 7: ...g the thermo stat knob to zero 2 Pull out the spout at the bottom of the freezer and put a bowl under it 3 Take the food out Keep it in the fridge or packed in newspaper to keep it as cold as possible...

Page 8: ...ance is equipped with a highqua lity skin condenser Therefore a slight heating of the side walls is quite normal Lighting This appliance is equipped with a device which causes the light to switch off...

Page 9: ...the 3 screws The hinge is turned 180 and mounted on the opposite side 4 Adjusting the bottom door Loosen the 3 screws in the bottom hinge and push the bottom hinge to the required side Tighten the sc...

Page 10: ...lidate warranty and product liability and the appliance cannot be used lawfully The approval stated on rating plate will also be invalidated Transport damage discovered by the buyer is primarily a mat...

Page 11: ...ng For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the it...

Page 12: ...2 DE Beginnen Sie Ihre Gefrierschrank zukennen Bedienungspanel Toplicht Typenschild Schublade T r Zeheaussparung Einstellbare F e...

Page 13: ...n Da ein brennbares Gas als K ltemittel in diesem Ger t dient ist es wichtig sicher zustellen dass kein Teil des K hlkreislaufs oder der R hren besch digt ist Der Standard EN378 spezifiziert dass der...

Page 14: ...werden Da bei eventuell obere Abdeckung abneh men und ebenfalls reinigen Die Bodenabdeckung kann abmontiert wer den wonach die Unterlage mit einem Staub sau ger entstaubt werden kann Damit das K hlsys...

Page 15: ...nstellend funktionie ren kann 2 Wenn die T r ge ffnet wird ist das Ger t faktisch breiter Das hei t da entweder die T r au erhalb eines Einbau schran kes sein mu oder an der Scharnier seite ein Abstan...

Page 16: ...oren werden ist der Schn ellgefrierknopf ca 24 Stunden vorher zu aktivieren Bei kleineren Mengen gen gt es die Schnellgefrierfunktion ein paar Stunden vor oder beim Einlegen der frischen Waren einzusc...

Page 17: ...us ziehen und eine Schale darunter stellen 3 Das Gefriergut herausnehmen In Zeitungspapier einwickeln oder im K hl schrank aufbewahren damit die Lebens mittel m glichst kalt gelagert werden 4 Stellen...

Page 18: ...ses Ger t ist mit einem hochwertigen Innenkondensator versehen Deshalb ist es ganz normal dass sich die Seitenw nde ein bisschen warm anf hlen Beleuchtung Dieses Ger t ist mit einer Vorrichtung ver se...

Page 19: ...montieren und mittleres Scharnier fest schrauben Obere T r montieren und oberes Scharnier festschrauben 4 Justierung der unteren T rseite Die 2 Schrauben im unteren Scharnier lockern und das untere Sc...

Page 20: ...r Fehler in der Netzinstallation sowie von anderen als den von dem Lieferanten vorgeschriebenen Reparaturbetrieben ausgef hrten Reparatu ren verursacht wurden und allgemein nicht f r Fehler und Sch de...

Page 21: ...cling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde g...

Page 22: ...2 FR Finissez par conna tre votre cong lateur w Panneau de commande Lumi re sup rieure Dactylographiez le plat Drawer Porte Cavit d orteil Pieds r glablest...

Page 23: ...responsabilit du fabricant Dans le cas o cet appareil contient du cong lateur l hydrocarbone veuillez suivre les directives num r es ci dessous Puisque l appareil contient un cong lateur inflammable i...

Page 24: ...ieur et le laver en m me temps que les parois int rieu res Mettre l armoire hors circuit pendant le net to ya ge et la d brancher Le panneau inf rieur peut s enlever ce qui permet de passer l aspi rat...

Page 25: ...au c t de l appareil 2 Il faut qu il y ait un espace suffisant entre l appareil et le mur et similaires au c t de charni re La prise murale avec mise la terre doit tre plac e au dessus de l armoire 2...

Page 26: ...le cong lateur 3 Une fois les produits frais plac s dans le cong lateur laisser Super Freeze tourner encore 24 heures 4 Presser alors le bouton Freeze encore une fois le voyant jaune s teint Pour gar...

Page 27: ...g lateur et placez un r cipient en dessous 3 Retirez les denr es congel es du cong lateur Mettez les dans un r frig rateur ou enveloppezles par example dans du papier journal de sorte quelles sont con...

Page 28: ...hauffent l g rement Eclairage Cet appareil est muni d un dispositif per mettant la lumi re de s teindre en cas d ouverture anormalement prolong e de la porte Lorsque la porte a t ferm e pendant quelqu...

Page 29: ...z les caches bouchons pour les trous des poign es 2 Enlevez la cache socle Demontez la charni re inf rieure aux 3 vis la tournez 180 et la montez sur le c t oppos 4 Desserrez les 2 vis dans la charni...

Page 30: ...eur et en termes g n raux l ensemble des pannes et dommages dont le fournisseur peut prouver qu ils sont d s d autres cau ses que des erreurs ou d fauts de fabrica tion et de mat riaux et qui par cons...

Page 31: ...te et le recyclage des pi les et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d enl vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les articles conc...

Page 32: ...2 IT Impara a conoscere Quadro di controllo Luce superiore Targhetta Cassetto Portello Incavo della punta Piedi registrabili...

Page 33: ...nte ATTENZIONE non utilizzare apparecchia ture elettriche all interno dello scomparto frigorifero a meno che siano di tipo omologato dal fabbricante ATTENZIONE evitare di esporre l apparec chio alla p...

Page 34: ...e Spegnere l apparecchio ed estrarre la spina mentre si lava l armadio Utilizzare solo detergenti inodori per la pulizia interna dell apparecchio Mentre si pulisce l interno dell armadio si pu toglier...

Page 35: ...m d aria sul lato del cardine 3 La distanza dal muro sul lato del cardine deve essere sufficiente per permettere l apertura della porta Si possono inoltre montare insieme due armadi E buona norma di s...

Page 36: ...congelatore cor retta 2 Termometro non in tutto l apparecchio 3 Luce 4 Manopola termostato congelatore 5 Interruttore congelamento 6 Luce inter ruttore porta 2 4 1 10 20 30 S S O 7 6 5 0 1 4 3 2 5 6...

Page 37: ...hio girando la mano pola termostato sullo zero 2 Estraete la vaschetta di scarico in basso del congelatore e piazzate una bacinella sotto 3 Tirate fuori i cibi Conservateli in frigo o incartati in car...

Page 38: ...te 6 Sono stati inseriti pi cibi di quelli permes si dalla capacit dell apparecchio Indipendentemente dalle cause di malfunzi onamento dell apparecchio evitate di aprire gli sportelli per non interrom...

Page 39: ...va girata di 180 e montata sulla parte opposta 6 sistemazione dello sportello Svita te le viti della cerniera sotto la porta e girate la cerniera inferiore dalla parte desiderata Serrate le viti 7 Mo...

Page 40: ...l apparecchio non pu essere utilizzato nel rispetto delle leggi Allo stesso modo l omologazione indicata sulla targhetta della Vestfrost risulter invalidata I danni dovuti al trasporto scoperti dall...

Page 41: ...o di vecchi prodotti e batterie vi preghiamo di contattare il vostro comune i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli Sono previste e potr...

Page 42: ...A 150 1850 min 2000 Fig 2 Fig 3 25 min 1040 min 15 600 25mm...

Page 43: ...B...

Page 44: ...ng the right to alter specifications without prior notice DE Recht auf nderungen vorbehalten FR Nous nous r servons le droit d apporter toutes modifications nos produits IT Si riserva il diritto di mo...

Reviews: