background image

24

noodles (spaghetti or tagliatelle) and in the
second case is especially short noodles
(macaroni, etc.). 
If the product is quite wet and tends to be
sticky, it is best to dry the surface in any
case, by switching on the fan (

Fig. 11

,

only 75/E).
At the end of the operation:
• stop the machine by switching the selec-

tor to the “0” position (

Fig. 11

) and

then turn it on the kneading position
(

Fig. 11

) for 10-15 seconds so that the

pressure on the drawplate, caused by the
product itself, is eliminated;

• switch the selector to “0” (

Fig. 11

) or

push the Stop button (

Fig. 11

);

• disassemble and wash the moving pieces

and clean the machine (see chapter 6
CLEANING page 25).

4. TRANSPORTATION AND HANDLING

The machine is forwarded contained in spe-
cial packaging which is securely closed
with bands (

Fig 8

). 

Apart from the machine, you can find the
operating instructions and the conformity
declaration to the EC directive. 
The machine has to be unloaded from the
means of transport, pulling it up and tran-
sporting it with a wheel-trolley. 
Unless you need to check its contents, you
are recommended not to open the packing
until the moment of installation.

E

C

A

C

G

Remove straps, packing and polystyrene
strips. Dispose of this material according to
the regulations in force. Lift the machine
and place on the installation site. 

Make sure that the bearing surface

of the machine is horizontal and

steady.

5. INSTALLATION, CONNECTION 

AND SET-UP

Install and use the machine in a room that
can be efficiently ventilated, and where the
floor is smooth and compact and easy to
clean.

WARNING: During the machine’s

operation

, in order to obtain a pro-

duct with the right thickness and
humidity, avoid air currents which will
cause precocious drying of the pro-
duct together with its deterioration.

In order to give the necessary stability to
the machine, check that the footers (

Fig.

9

) are securely attached to the floor;

otherwise, turn them to avoid instability. 
Position the machine in the desired place
with a free back space of around 50 centi-
meters and a side space of 70-80 centime-
ters in order to guarantee easy use of the
machine and its cleaning (

Fig. 10

). 

Please check that the voltage of the machi-
ne which is written on the identification
label, (see page 19) matches the one fore-
seen by the system on your premises. 
Attach the right plug to the machine power
cable in order to make the electrical con-
nection to the system.

WARNING: 

(75/E) 

Have the plug fit-

ted to the power supply by quali-

fied personnel. 

Take the necessary

precautions to prevent the cable from
being crimped or damaged.

A

Fig. 8

Man TR ING:Man TR ING  6-08-2012  13:13  Pagina 24

Summary of Contents for TR 70

Page 1: ...MOD TR 70 TR 75 E Cop Man TR70 75_E 00678 Cop Man TR70 75 E 2 08 2012 12 49 Pagina 1 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL...

Page 2: ...regardless of any previous perso nal experience A little time spent in reading will save time and extra work Read this handbook thoroughly before pro ceeding with start up use maintenance and other op...

Page 3: ...or machine indicate specific instructions about settings maintenance and so on Failure to comply with these instructions may lead to damage to the machine ELECTRICAL SHOCK For your own personal safety...

Page 4: ...RT UP OF PRODUCTION page 23 24 4 TRANSPORTATION AND HANDLING page 24 5 INSTALLATION CONNECTION AND SET UP page 24 25 5 1 CONTROL OF THE INSTALLATION page 25 6 CLEANING page 25 26 6 1 COVER AND POOL CL...

Page 5: ...ng Mass Motor Maximum production Length Width Height capacity daN power per hour daN h daN based on the kind mm mm mm kg kg kW of drawplate used TR 70 440 250 425 1 5 28 0 38 4 TR 75 E 510 310 570 3 4...

Page 6: ...g The possibility of obtaining different pro ducts thanks to the change of the relevant drawplate NOODLES PRODUCING MACHINE Produces different kinds of noodles and is basically made up of a kneading p...

Page 7: ...e desired shape going through a drawplate 3 USE OF THE MACHINE Only after making sure that the machine is completely clean espe cially all the parts which are directly in contact with the product extr...

Page 8: ...by means of the head knob Fig 1 or tighten the mobile support in the TR 75 E Fig 1 bis see page 21 Pull up the pool cover Fig 3 and always put in the pre established ingre dients in the following seq...

Page 9: ...emperature see chapter 6 CLEANING page 25 Dry it with a soft cloth Unscrew the blocking ring nuts Fig 5 and 6 and carefully clean the internal part inclu ding the edging Take the plastic cap off Fig 5...

Page 10: ...ccording to the regulations in force Lift the machine and place on the installation site Make sure that the bearing surface of the machine is horizontal and steady 5 INSTALLATION CONNECTION AND SET UP...

Page 11: ...ate position Fig 11 the mixer rotates in a counter clockwise direction and the Archimedean screw must rotate in the opposite direction in the knead position Fig 11 the parts must rotate in the opposit...

Page 12: ...ring nut comes out of its place in order to avoid causing damage both to people or to the pieces themselves Archimedean screw Fig 13 after disassembling the ring nut and the draw plate the Archimedean...

Page 13: ...e power supply plug from power mains The points of the machine which need a certain maintenance are the following the transmission gears the dragging belt and the mixer external support Please carry o...

Page 14: ...e aforementioned percentage The product does not come the blocking of the drawplate disassemble and clean out from the drawplate because of dried dough the drawplate INFORMATIVE REPORT TO THE CUSTOMER...

Reviews: