Gastrodomus CW-1/1 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

SCALDA FRITTI

CHIPS WARMER STATION
POMMES FRITES WÄMER

CALENTADOR DE PATATAS FRITAS

Manuale d’uso

User manual

Betriebsanleitung

Manual del usuario

Summary of Contents for CW-1/1

Page 1: ...1 SCALDA FRITTI CHIPS WARMER STATION POMMES FRITES W MER CALENTADOR DE PATATAS FRITAS Manuale d uso User manual Betriebsanleitung Manual del usuario...

Page 2: ...uct features 10 III Installation 11 IV Circuit diagram 13 V Explode View 13 VI Cleaning and maintenance 14 I POMMES FRITES W RMER 16 II Produktmerkmale 16 III Installation 17 IV Schaltplan 19 V Beschr...

Page 3: ...3 SCALDA FRITTI Manuale d istruzione...

Page 4: ...arazione elettrica o meccanica 5 Non usare all aperto Questo apparecchio non destinato a luoghi umidi o bagnati Non mettere mai l apparecchio dove pu cadere dell acqua 6 Collegare solo ad una presa di...

Page 5: ...interruttori del riscaldamento e della luce in posizione on L uso della luce opzionale e funziona indipendentemente dal riscaldamento 3 Posizionare gli alimenti nella bacinella posizionata direttamen...

Page 6: ...6 Heater Base body Supporter Food Tray Screws Step 1 Step 2...

Page 7: ...50V 1 2 Coperchio interno SUS T0 8 1 9 Viti M4X8 SUS 8 3 Rel di potenza PG7 1 10 1 1 GN bacinella SUS T0 8 1 4 Cavo elettrico 3X0 75 1 11 Base in acciaio inox SUS T0 8 1 5 Il tubo riscaldante fisso SU...

Page 8: ...Scollegare il cavo e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo o spostarlo 2 Questa unit pu essere pulita con una spugna umida e un sapone delicato Risciacquare con acqua pulita e asciugare 3 Non immerg...

Page 9: ...9 CHIPS WARMER STATION Instruction Manual...

Page 10: ...e center for examination adjustment or electrical or mechanical repair 5 Do not use outdoors This appliance is not intended for wet or damp places Never place the appliance where water can fall 6 Only...

Page 11: ...rounded 2 Turn the heat and light switches to the on position The use of light is optional and works independently of the heating 3 Place the food items in the pan located directly below the heat sour...

Page 12: ...12 Heater Base body Supporter Food Tray Screws Step 1 Step 2...

Page 13: ...h 6A 250V 1 2 inner head cover SUS T0 8 1 9 M4X8 screw SUS 8 3 Power Relay PG7 1 10 1 1 GN PAN SUS T0 8 1 4 Power cord 3X0 75 1 11 Stainless Steel base SUS T0 8 1 5 The heating tube fixed SUS T0 8 1 1...

Page 14: ...and maintenance 1 Unplug the cable and let it cool before cleaning or moving it 2 This unit can be cleaned with a damp sponge and a mild soap Rinse with clean water and dry 3 Do not immerse in water o...

Page 15: ...15 Pommes Frites W mer Bedienungsanleitung...

Page 16: ...alifizierten Kundendienststelle 5 Nicht im Freien verwenden Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch in feuchten oder nassen R umen bestimmt Stellen Sie das Ger t niemals dort auf wo es mit Wasser in B...

Page 17: ...Sie den Heizungs und Lichtschalter ein Der Einsatz von Licht ist optional und funktioniert unabh ngig von der Heizung 3 Stellen Sie den Beh lter mit den Lebensmittelprodukt am besten direkt unter die...

Page 18: ...18 Heater Base body Supporter Food Tray Screws Step 1 Step 2...

Page 19: ...ttaste 6A 250V 1 2 Innerer Deckel SUS T0 8 1 9 M4X8 Schrauben SUS 8 3 Leistungs Relais PG7 1 10 1 1 GN Beh lter SUS T0 8 1 4 Elektrisches Kabel 3X0 75 1 11 Sockel aus rostfreien Stahl SUS T0 8 1 5 Fix...

Page 20: ...der Steckdose und lassen Sie es abk hlen bevor Sie es reinigen oder bewegen 2 Dieses Ger t kann mit einem feuchten Schwamm und milder Seife gereinigt werden Mit klarem Wasser nachwischen und abtrockn...

Page 21: ...21 CALENTADOR DE PATATAS FRITAS Manual del usuario...

Page 22: ...o lo reparen el ctrica o mec nicamente 5 No utilizar en el exterior Este aparato no est destinado a ser utilizado en lugares h medos o mojados No coloque nunca el aparato donde pueda caer agua 6 Con...

Page 23: ...rruptores de la calefacci n y de la luz en la posici n de encendido El uso de la luz es opcional y funciona independientemente de la calefacci n 3 Coloque los alimentos en la cubeta colocada directame...

Page 24: ...24 Heater Base body Supporter Food Tray Screws Step 1 Step 2...

Page 25: ...do 6A 250V 1 2 Tapa interior SUS T0 8 1 9 Tornillos M4X8 SUS 8 3 Rel de potencia PG7 1 10 1 1 GN cubeta SUS T0 8 1 4 Cable el ctrico 3X0 75 1 11 Base de acero inoxidable SUS T0 8 1 5 Tubo de calefacci...

Page 26: ...nimiento 1 Desconecte el cable y deje que se enfr e antes de limpiarlo o moverlo 2 Esta unidad se puede limpiar con una esponja h meda y un jab n suave Aclarar con agua limpia y secar 3 No sumergir en...

Page 27: ...27...