background image

IR 03-2021 

12

 

ENTSORGUNG 

Hat das Gerät einmal ausgedient, 

dann entsorgen Sie dieses bitte 

ordnungsgemäß an einer 

Sammelstelle für Elektrogeräte. 

Elektrogeräte gehören nicht in den 

Hausmüll. Über Adressen und 

Öffnungszeiten von Sammelstellen 

informiert Sie Ihre zuständige 

Verwaltung. Nur so ist sichergestellt, 

dass Altgeräte fachgerecht entsorgt 

und verwertet werden. Vielen Dank! 

VERPACKUNGS-ENTSORGUNG 

Die Verpackungsmaterialien bitte 

entsprechend trennen und den zuständigen 

Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur 

Umweltschonung zuführen.

 

DISPOSAL 

Once the appliance has reached the 

end of its service life, please 

dispose of it properly at a collection 

point for electrical appliances. 

Electrical appliances should not be 

disposed of as household waste. 

Your responsible administration 

will inform you about addresses 

and opening hours of collection 

points. This is the only way to 

ensure that old appliances are properly disposed of and 

recycled. Thank you very much!

 

PACKAGING DISPOSAL 

Please separate the packaging materials 

accordingly and return them to the 

responsible collection points for recycling 

and for environmental housing. 

 

Made in P.R.C for:

 

SARO Gastro-Products GmbH

 

Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany 

Tel. 

+49(0)2822 9258-0

 

Fax 

+49(0)2822 18192

 

E-Mail  [email protected]

Web:  www.saro.de

 

Summary of Contents for saro EVA

Page 1: ...1 Betriebsanleitung f r Einbau Induktionskochfeld Modell EVA Art Nr 360 1050 Operating instructions for built in induction cooking plate model EVA Order No 360 1050...

Page 2: ...view 4 Symbolerkl rung Explanation of symbols 4 Allgemeine Hinweise General information 5 Sicherheitshinweise Safety information 5 Anschluss Connection 6 Montagezeichnung Installation drawing 7 Betrie...

Page 3: ...t ist nur f r die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke gedacht Dieses Produkt ist f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt INTRODUCTION Dear customer Congratulations on your purchase of t...

Page 4: ...l bottom plastic plates glass Kochzonen Cooking zones 1 Abmessungen au en mm Dimensions outside mm 245 x 68 Gewicht netto kg Weight net kg 1 7 Gewicht brutto kg Weight gross kg 2 1 Anschluss V Hz kW C...

Page 5: ...es Ger tes Lassen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngen und halten Sie es fern von hei en Gegenst nden und offenen Flammen Achten Sie darauf dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel oder...

Page 6: ...n Verf gt das Ger t ber einen Netzstecker Anschluss stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete geerdete Steckdose Sollte das Ger t nicht ber einem Netzstecker Anschluss verf gen lassen Sie die Inst...

Page 7: ...IR 03 2021 7 MONTAGEZECHNUNG INSTALLATION DRAWING...

Page 8: ...N AUS Taste 1 f r 1 2 Sekunden gedr ckt Im digitalen Display 3 erscheint die Mitteilung Stellen Sie die Leistungsstufe mit einer Taste f r die Erh hung Verringerung 2 ein Leistungsbereich 1 9 Das Ger...

Page 9: ...ure the voltage and frequency comply with the rating label shown on the product REINIGUNG Bitte reinigen Sie das Ger t nach jedem Kochvorgang Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und warten Sie bis...

Page 10: ...IR 03 2021 10 SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM...

Page 11: ...8 Bedienfeld Glas 9 Rahmen f r Bedienfeld 10 Bedienfeld 11 Bedienfeld Montageplatte 12 Kabel f r Bedienfeld 13 Zuleitung 1 Glass plate 2 Frame 3 Sensor 4 Heating coil 5 Fan 6 Mainboard 7 Bottom 8 Con...

Page 12: ...ce the appliance has reached the end of its service life please dispose of it properly at a collection point for electrical appliances Electrical appliances should not be disposed of as household wast...

Reviews: