Gaspardo SARA Manual Download Page 6

MICROGRANULATORE

MICROGRANULATORE

MICROGRANULATOR - DISTRIBUTEUR DE MICROGRANULÉS

MICROGRANULATOR - DISTRIBUTEUR DE MICROGRANULÉS

Microdistributore: applicabile a richiesta per la distribuzione di concimi o 
geodisinfestan   microgranulari.

Distributeur de microgranulés: installable sur demande pour la distribu  on 
d’engrais ou de produits insec  cides en micro-doses.

Microgranulator: installed on request for distribu  ng microdoses of soil 
seedkillers.

ASSOLCATORI

ASSOLCATORI

COULTERS - SOCS

COULTERS - SOCS

A seconda dei modelli e delle esigenze agronomiche si può scegliere 

di 

localizzare il concime

 con 

assolcatore a s  vale  o

 o 

doppio disco

 o tramite 

depressore

 dire  amente nel solco di semina

.

Depending on the seeder version and on 

crop requirements

,

fer  lizer can be placed using the 

boot coulter

the double-disc coulter

 or 

applying the presser 

directly inside the seeding furrow

.

En fonc  

on des modèles et des 

exigences agronomiques

, il est

possible 

de placer l’engrais

 à l’aide 

d’un soc

 ou 

d’un double disque

 ou bien 

à l’aide d’un système à aspira  on 

directement dans le sillon de semis

.

SPANDICONCIME

SPANDICONCIME

FERTILIZER - FERTILISEUR

FERTILIZER - FERTILISEUR

Il distributore volumetrico 

MINIMAX

 è facilmente regolabile e 

consente la distribuzione di fer  lizzante a diversi dosaggi mantenendo 
elevata la precisione distribu  va: 50-700 kg/ha.

Regolazione centralizzata, comoda e veloce - SPEEDY SET!

The MINIMAX 

volumetric distributor is easy to adjust and distributes 

fer  lizer at the required doses with accurate rates: 50-700 kg/ha.

Quick, easy and central adjustment system - SPEEDY SET!

Le distributeur volumétrique 

MINIMAX

 est facile à régler et 

permet de distribuer le fer  lisant à di

 érents dosages tout 

en maintenant la précision de distribu  on : 50-700 kg/ha.

Réglage centralisée, rapide et pra  que - SPEEDY SET!

e

o

g/h

e

o

/h

et 

out 

/ha.

SPEEDY SET

SPEEDY SET

M

M

II

N

N

II

M

M

A

A

X

X

Il distributore volumetrico SOFT FEEDER dosa 
con con  nuità il prodo  o senza danneggiare il 
granulato; l’elemento in gomma siliconica e il 
corpo in plas  ca sono garanzia di durata elevata 
e resistenza alla corrosione.

The

volumetric

doser

SOFT

FEEDER

feeds 

con  nuosly the fer  lizer without damages for 
grains; the element made by syliconic rubber 
and the plas  c body are guarntee of maximum 
durability and corrosion resistence.

Le

distributeur

volumétrique

SOFT

SEEDER

distribue en con  

nuité le produit sans le 

endommager; l’élément en siliconai et le corps 
en plas  que sont garan  e de longue durabilité et 
résistance à la corrosion.

nd

nd

do 

te

/h

e

/h

es 

ha.

6

SP

 

SEMINA DI PRECISIONE - SP PRECISION PLANTER - SEMOIR

Summary of Contents for SARA

Page 1: ...r varie colture su terreni lavorati PNEUMATIC PLANTER Pneumatic precision planters for various cultivations on tilled soil SEMOIR PNEUMATIQUE Semoirs pneumatiques de précision pour différentes cultures sur terrains préparés SP SPRINT SARA ST STELLA SI SIMONA SILVIA ...

Page 2: ... different crops The unit is especially recommended for sowing on lled soils without crop residues on the ground The seeding furrow is made by a drill coulter and the seeding depth is set by a parallelogram system between the frame and the rear wheel which can be adjusted by a mechanical jack The pressure applied by the seeding unit on the ground is controlled by a spring L élément semeur SP issu d...

Page 3: ...er la fermeture du sillon de semis C C É Roue arrière de compression Farmflex en caoutchouc Ø 370 en caoutchouc en V de 2 en caoutchouc en V de 1 R R c c Sélecteur de graine en acier inoxydable R R Sé Réglage de la profondeur du semis precise et linéaire Sé R R Trémie en plas que 34 l Décrochage rapide de l élément D Ressort de pression et ou d allègement D R R ATOUTS Steel drill coulter with fast...

Page 4: ...seed selector red in the image Op onal adjustable transmission wheels allows seeding on raised beds PTO shaft precise transmission reliable and requires no lubrica on and maintenance Réglade de la profondeur du semis Distributeur avec double sélecteur rouge Op onal roues de trasmission réglables permet semis sur lits rehaussés Cardan transmission précise fiable et ne nécessite pas de lubrifica on ...

Page 5: ...s possibilités de configuration pour adapter l élément semeur aux différents types de sols et de semis Boîte à engrenages pour un changement de configura on simple et rapide Ruota per bietola Beet wheel Roue pour be erave Ruote a V da 2 2 V wheels Rouesinclinéesen V de2 Ruote Farmflex Farmflex wheels Roues Farmflex Ruote a V da 1 1 V wheels Rouesinclinéesen V de1 CONFIGURAZIONI DELL ELEMENTO SEMINA...

Page 6: ...AX è facilmente regolabile e consente la distribuzione di fer lizzante a diversi dosaggi mantenendo elevata la precisione distribu va 50 700 kg ha Regolazione centralizzata comoda e veloce SPEEDY SET TheMINIMAXvolumetricdistributoriseasytoadjustanddistributes fer lizer at the required doses with accurate rates 50 700 kg ha Quick easy and central adjustment system SPEEDY SET Le distributeur volumét...

Page 7: ...nit The en re distributor assembly is highly corrosion resistant Large diameter dosing roller to reduce the rpm and prevent spilling the load Large number of staggered cells to ensure consistent dosing at all mes Internal construc on with no points of fric on to minimize strain Fast to empty and easy to clean Le doseur volumétrique GASPARDO associé à un moteur électrique géré par une centrale GENI...

Page 8: ...resis on metal parts Peinture anticorrosion haute résistance traitement par cataphorèse des composante métalliques Esclusione ele rica fila Electric row shut off Exclusion fichier électronique Allarme controllo semina per fila Densità di semina numero di semi per m Area lavorata parziale e totale ha Distanza di semina cm media di tu e le file oppure di ogni singola fila a va Predisposto per accesso...

Page 9: ...R DE PRÉCISION SP 9 ...

Page 10: ...de largeur variable en fonc on du nombre de rangées et de la distance entre les rangées 250 98 4 75 29 690 1521 420 165 8 45 17 1085 1095 2392 2414 580 228 12 45 17 1226 2702 250 98 6 45 17 845 875 1862 1929 320 125 5 75 29 770 1697 N file Rows N rangées Larghezza telaio Frame width Largeur châssis Distanza interfila Row width Distance entre les rangées 2x160 2x280 4x160 4x160 2x160 2x280 2x160 Ca...

Page 11: ...ogranulator Le modèle SARA est spécialement conçu pour semer le Maïs Le châssis double télescopique a un encombrement de 2 5 m fermé et compte 6 éléments semeurs à 75 cm de distance Il peut être équipé d un épandeur avec réservoir en acier INOX soc et ou distributeur de microgranulés TELAIO TELESCOPICO TELESCOPING FRAME CHÂSSIS TÉLESCOPIQUE cm inch cm inch kg lb 400 157 6 75 29 1150 2535 N file Ro...

Page 12: ...riage on the external rows Le modèle ST STELLA est spécialement conçu pour semer le Maïs Le châssis télescopique a un encombrement de 3 m fermé Il peut être équipé d un épandeur avec réservoir en plas que ou en version Big Bag avec trémie en métal d une capacité de 1000 l et transport pneuma que sur les rangées externes cm inch cm inch kg lb 400 157 7 60 23 1250 2755 400 157 8 45 17 1320 2910 400 ...

Page 13: ... adap ng to non level ground Le modèle SI SIMONA dans les versions Maïs et Be erave a un châssis pliant présentant un encombrement de transport de 3 m Il est équipé d un système de compensa on de l installa on hydraulique sur les ailes latérales afin de s adapter aux sols irréguliers cm inch cm inch kg lb 560 220 8 75 29 2100 4629 560 220 12 45 17 2225 4905 N file Rows N rangées Larghezza telaio F...

Page 14: ...er on the front for distribu ng fer lizer PA1 with a double disc drill The frame is designed to keep the units firmly on the ground even when working on non level ground Le modèle SILVIA présente un châssis pliable en 3 par es et des sec ons télescopiques à 12 éléments espacés de 70 ou 75 cm Par culièrement indiqué pour semer le maïs le tournesol et le soja Son encombrement sur route est de 3 30 m...

Page 15: ...cale a per ispezione spandiconcime Fer lizer distributor inspec on steps Échelle pour contrôle épandeur Falcione semina profonda Deep plan ng coulter Soc pour semis en profondeur Kit applicazione doppio micro per tra amen vari 2 file Double microdistributor kit for working on 2 rows Kit applica on double micro pour traitements divers 2 rangées Azionamento soffiante idraulico Hydraulic blower Actionn...

Page 16: ...Tomato pilled ø 2 5 3 5 mm Len lle Concombre Tomate enrob ø 2 5 3 5 mm 36 2 1 Barbabietola Zucchino Melone Anguria Cardo Sorgo Sesamo Beets Squash Melon Watermelon Thistle Sorghum Sesame Be eraves Courge e Melon Past que Chardon Sorgho Sésame 36 2 5 Pomodoro conf ø 3 5 4 5 mm Ginseng Tomato pilled ø 3 5 4 5 mm Ginseng Tomate enrob ø 3 5 4 5 mm Ginseng 36 3 5 Fagiolino Piselli Soia Beans li le Peas...

Reviews: