background image

Une fois que vous avez installé l‘affichage conformément à la description  

(voir page 35) et posé le câble de raccordement, le niveau d‘avertissement doit 

être déterminé.

Pour ce faire, vous devez placer le capteur de niveau sur la bouteille de  

gaz. Etant donné qu‘il comporte des aimants intérieurs, le capteur

de niveau adhère immédiatement à 

la bouteille en acier

Veillez à ce que le capteur de niveau soit fixé perpendiculairement à la

bouteille et à ce que l‘émetteur d‘ultrasons (visible sous forme de cercle

sous le caoutchouc noir) soit à plat sur la bouteille.   

L‘appareil n‘est 

pas

 approprié pour 

des bouteilles de gaz-réservoirs et 

des réservoirs de gaz remplissables. 

Les soudures et/ou les bouteilles de 

gaz encrassées ou rouillées peuvent 

conduire à des mesures erronées. 

Ne pas effectuer de réglage 

pendant un prélèvement de gaz 
important.

Mise en service

46 mm

46 mm

13 mm

Bohrschablone

12 mm Ø

7 mm Ø

Gabarit de perçage

Questions fréquemment posées

Si le résultat souhaité n‘est pas obtenu, nous espérons que les conseils ci-
après vous aideront à clarifier vos questions et vos problèmes. 

Pourquoi les LED du capteur de niveau ne s‘allument pas ?

+  Vérifiez si l‘affichage LED 12 Volts est alimenté en courant
+  Vérifiez si le câble de raccordement de 3 mètres est branché correctement à
    l‘affichage LED.

Pourquoi le niveau ne peut-il pas être établi correctement avec le capteur 
de niveau ?

+  Une bouteille de gaz ne doit, pour des raisons de sécurité technique, être 

remplie qu‘à 80 %.

+  Ne posez pas le capteur de niveau dans des endroits rouillés, sur des 

soudures ou des surfaces non planes.

+  Ne tirez pas le capteur de niveau vers le bas le long de la bouteille, mais 

replacez le petit à petit.

+  Nettoyez la bouteille à l‘aide d‘un spray silicone. 

F

36

37

Summary of Contents for GASLEVEL

Page 1: ...Bedienungsanleitung Installation Guide Instructions d installation GASLEVEL mit externem Display...

Page 2: ...ung Zubeh r Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig und unbesch digt ist Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder Transportsch den aufweisen nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb sondern wenden Si...

Page 3: ...nvollst ndigen oder besch digten Ware wenden Sie sich bitte an unseren Service Gaslock GmbH Hombrucher Weg 19 58638 Iserlohn Germany Telefon 49 0 2371 437130 0 Fax 49 0 2371 437130 19 Mail info gasloc...

Page 4: ...D Anzeige durch die 3 Meter Leitung verbunden Der Einstellmodus dient zur berpr fung der Funktion sowie zur sofortigen berpr fung des F llstandes In diesem Modus sind sowohl die 12 Volt LED Anzeige al...

Page 5: ...e darauf dass diese L cher so nah an die Anzeige gesetzt werden dass der Abdeckrahmen diese abdeckt siehe Bohrschablone Haben Sie die Durchf hrungen gebohrt k nnen Sie die Anzeige mit den vier mitgeli...

Page 6: ...W hrend der Inbetriebnahme keine Verbraucher anschlie en Inbetriebnahme 46 mm 46 mm 13 mm Bohrschablone 12 mm 7 mm H ufig gestellte Fragen Sollte das gew nschte Ergebnis ausbleiben hoffen wir hiermit...

Page 7: ...flagefl che der Flasche m glichst sauber zu halten Verwenden Sie wenn m glich keine scharfen Reinigungsmittel und Putz schw mme da diese das Ger t besch digen k nnen Entsorgung des Ger tes Werfen Sie...

Page 8: ...mation 17 Safety instructions 18 Connections control elements 19 Operating states 20 Installation 21 Start up 23 Frequently asked questions 24 Technical data 25 Cleaning care and environmental protect...

Page 9: ...GmbH Please read the user manual before use in any case The external reserve indicator for gas cylinders may be used only under the following parameters 20 C TA 60 C Accessories If you need an additio...

Page 10: ...ies specified by the manufacturer Protect the device against moisture Inspect the unit regularly for damage Please ensure that any necessary repair is carried out exclusively by the manufacturer Pleas...

Page 11: ...is no measurable fill level they will light up in red Now place the indicator against the cylinder downstairs in short increments to find the fill level Please do not pull it down along the cylinder...

Page 12: ...ED dislay If you have no conduit at this point to the inside of your caravan you must drill a hole here also so that the 5 meter line can be installed properly Now you only need to connect the 3 meter...

Page 13: ...o not pull the level indicator downward along the cylinder rather lift each time before placing it in a new position Clean the cylinders with the aid of silicone spray Frequently asked questions Why d...

Page 14: ...to European Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the unit through an authorized disposal center or at your community waste facility Observe the currently app...

Page 15: ...le d alimentation de 3 m tres Affichage LED 12 Volts Cache Mode d emploi et accessoires V rifiez si la livraison est compl te et non endommag e Si la livraison est incompl te ou pr sente des dommages...

Page 16: ...dommag e veuillez vous adresser nos services Gaslock GmbH Hombrucher Weg 19 58638 Iserlohn Allemagne T l 49 0 2371 437130 0 Fax 49 0 2371 437130 19 Mail info gaslock de www gaslock de www gaslevel de...

Page 17: ...ectrique par la ligne 12 Volts Le capteur de niveau est connect l affichage LED par le c ble de 3 m tres Le mode de r glage permet de v rifier le fonctionnement et de contr ler imm diatement le niveau...

Page 18: ...ez choisi un endroit appropri pour votre affichage marquez le trou pour le passage du c ble de raccordement de 3 m tres et de la ligne 12 Volts l aide du gabarit de per age qui se trouve au dos du car...

Page 19: ...es Ne pas effectuer de r glage pendant un pr l vement de gaz important Mise en service 46 mm 46 mm 13 mm Bohrschablone 12 mm 7 mm Gabarit de per age Questions fr quemment pos es Si le r sultat souhait...

Page 20: ...que la surface d appui de la bouteille soient toujours les plus propres possibles Dans la mesure du possible n utilisez pas de produits d ter gents agressifs car ils risqueraient d endommager l appare...

Page 21: ...Gaslock GmbH Hombrucher Weg 19 58638 Iserlohn Germany Telefon 49 0 2371 437130 0 Fax 49 0 2371 437130 19 Mail info gaslock de www gaslock de www gaslevel de...

Reviews: