background image

www.gaslandchef.com

3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418

[email protected]

1 (844) 538-7890

19

• Les araignées et les insectes peuvent nicher dans le brûleur ou dans les 

  orifices. Cette situation dangereuse peut endommager la table à foyer et la 

  rendre dangereuse à l’utilisation. Nettoyer les trous du brûleur à l’aide d’un 

  nettoyeur de tuyau résistant. L’air comprimé peut aider à éliminer les petites 

  particules.

• Les dépôts de carbone peuvent créer un risque d’incendie. S'il y a des dépôts 

  de carbone, laver le miroir et le tube de verre à l'eau savonneuse. Soyez 

  toujours prudent lors du nettoyage des tubes en verre.

Stockage:

Entre les utilisations:

• Tourner le bouton de commande à la position << OFF >>

• Tournez le cylindre basse pression en position << OFF >>

• Conservez le radiateur en position verticale à l'abri des conditions 

  météorologiques telles que la pluie, le grésil, la grêle et la neige.

• Au besoin, couvrir la table à foyer pour protéger les surfaces extérieures et 

  prévenir l’accumulation des particules dans les passages d’air. Ne couvrez pas 

  le radiateur avant qu'il ne soit complètement refroidi.

Pendant les périodes d’inactivité prolongée ou pendant le 

transport:

• Tourner le bouton de commande à la position << OFF >>

• Débrancher la source PL et la déplacer l’appareil vers un emplacement sécurisé 

  et bien aéré à l’extérieur. Ne pas conserver à une température supérieure à 120 

  degrés Fahrenheit.

• Placez le chauffe-eau à la verticale à l'abri des conditions météorologiques telles 

  que la pluie, le grésil, la grêle et la neige.

• Si nécessaire, couvrez le chauffage pour protéger les surfaces extérieures et 

  empêcher la poussière et les débris de s'accumuler dans les canaux d'air. Ne 

  couvrez pas le chauffage avant qu'il ne soit complètement refroidi.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• NE PAS toucher ou déplacer la table à foyer pendant au moins 45 minutes 

  après utilisation.

• Laissez tous les éléments du brûleur refroidir avant le contact.

REMARQUE

• Dans un environnement salin (comme à proximité d’un océan), la corrosion se 

  produit plus rapidement que d’habitude.

• Vérifier régulièrement les zones corrodées et les réparer immédiatement.

• Attendez que le chauffage refroidisse avant de le couvrir.

Summary of Contents for PHP40S

Page 1: ...3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7890 www gaslandchef com support gaslandchef com Patio Heater Installation Instructions Available Model PHP40S...

Page 2: ...ver check for leaks with a match or open flame Do not store or use gasoline or other flammable substances in the vicinity of this or any other appliance Any LP cylinder not connected for use should no...

Page 3: ...environment temperature is below 40 degrees F 4 4 degrees C The LP gas cylinder to be used must be provided with a listed overfilling prevention device Do not store a spare LP gas cylinder under or n...

Page 4: ...t LPG cylinder before moving the heater Do not attempt to alter any part of heater Example Using the heater without reflector or protection guard The heater should not be used in basements or below gr...

Page 5: ...e heater or placed on or near the heater Do not obstruct the ventilation holes of the cylinder housing Shut off the valve of gas cylinder or the regulator before moving the appliance The tubing or the...

Page 6: ...www gaslandchef com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 support gaslandchef com 1 844 538 7890 05 DIAGRAMMATICAL REPRESENTATIONS OF OUTDOOR AREAS...

Page 7: ...Charleston SC 29418 support gaslandchef com 1 844 538 7890 06 Open side at least 25 of total wall area 30 or more in total of remaining wall area is open and unrestricted 30 or more in total of remain...

Page 8: ...trol panel 3 Turn on the gas supply and check for bubbles on the hoses and connections If the solution starts to bubble that means that a leak is present 4 If a leak is present turn OFF the gas supply...

Page 9: ...a qualified person The heater must be inspected before use and at least annually by a qualified person More frequent cleaning may be required as necessary It is imperative that control compartments b...

Page 10: ...SC 29418 support gaslandchef com 1 844 538 7890 09 5 6 Upper Support x 4 Lower Support x 4 Part Number Part Name 7 8 9 10 11 Picture Remarks Parts List Glass Tube x 1 Reflector x 1 Lower Protection G...

Page 11: ...0 10 12 13 14 15 Fixing Bracket x 4 Side Panel x 3 2 Side panels with vents 1 Side panel without vents Front Panel x 1 Handle x 1 Part Number Part Name 16 17 18 19 Picture Remarks Parts List Not Provi...

Page 12: ...bottom plate 1 2 Locate the propane cylinder bracket 11 and attach it on the bottom plate with 3 bolts and nuts provided with the bracket Use the M8x45 screw to secure the propane cylinder 19 11 1 Har...

Page 13: ...insert the AA battery 17 with the POSITIVE end facing upward Then attach the control box 2 underneath the middle plate 3 with screws 19 6 Carefully put the glass tube 7 up through the center of the ho...

Page 14: ...4 and put 3pcs washer onto the bolts then put the reflector 8 onto the bolts put 3pcs washer through the bolts and fix with screws 8 Attach the protection guards 9 to the upper frame by inserting the...

Page 15: ...ef com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 support gaslandchef com 1 844 538 7890 14 13 Hardware Used 12x Screws 9 Fix the sides panels 13 with the screws 19 Note Do not cover the side where the co...

Page 16: ...the handle 15 on the front panel 14 attach the panel by inserting its two hooks into the holes on the bottom plate Hook the chain 16 to the hole in the control box then close the panel to the middle p...

Page 17: ...as hose to 20 Ib LPG cylinder not included Attach regulator to cylinder Tighten securely Move cylinder to the plate of base assembly Attach the cylinder to the base with 3pcs M8x12 bolts and tighten i...

Page 18: ...the end of all connections WARNING Never use the heater while it is raining The glass tube will break when it comes in contact with water Never splash any liquid on the glass tube when the heater is w...

Page 19: ...rs of outstanding performance from your heater make sure you perform the following maintenance routines on a regular basis Keep exterior surfaces clean Use warm soapy water for cleaning Never use flam...

Page 20: ...ng Periods Of Extended Inactivity Or When Transporting Turn the control knob to OFF position Disconnect LP cylinder and move to a secure well ventilated location outdoors Do NOT store in a location th...

Page 21: ...y Refill Burner will not light Pressure is low Orifice blocked Control Valve not ON Thermocouple bag Pilot light assembly bent or not in correct location Fuel tank is near empty Remove clean and repla...

Page 22: ...pplication improp er installation or improper maintenance and service by you or any third party Failure to perform normal and routine maintenance on the heater shipping damage damage related to insect...

Page 23: ...the purchaser specific legal rights a purchaser may have other rights depending upon where he or she lives Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential...

Page 24: ...www gaslandchef com 1 844 538 7890...

Page 25: ...3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7890 www gaslandchef com support gaslandchef com Chauffage de terrasse Instructions d installation Mod les disponibles PHP40S...

Page 26: ...ette ou une flamme nue Ne pas conserver ou utiliser d essence ou d autres liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil Une bouteille PL non connect e pour utilisation ne do...

Page 27: ...est inf rieure 40 degr s Fahrenheit 4 4 degr s Celsius Les bouteilles gaz PL utiliser doivent tre quip es des dispositifs de protection contre le surremplissage num r s Ne pas stocker une bouteille d...

Page 28: ...casoline ou d autres liquides ou vapeurs inflammables sont entrepos s Avant utilisation v rifiez le r gulateur D brancher la bouteille de GPL avant de d placer le r chauffeur N essayez pas de changer...

Page 29: ...e temp ratures excessives la surface du radiateur et doivent rester une distance de s curit du radiateur pour viter que les v tements ne br lent ou ne s enflamment Les petits enfants doivent tre atten...

Page 30: ...vous toujours de fournir suffisamment d air frais pour la ventilation Gardez toujours un cart appropri avec les combustibles Haut 32 pouces C t 26 pouces Le chauffage doit tre plac sur un sol plat et...

Page 31: ...support gaslandchef com 1 844 538 7890 06 Surface ouverte repr sentant au moins 25 de la surface totale de la paroi 30 ou plus de la surface restante de la paroi sont ouverts et illimit s 30 ou plus d...

Page 32: ...de configuration 3 Ouvrez l alimentation en air et v rifiez la pr sence de bulles d air sur les tuyaux et les raccords Si la solution commence mousser cela signifie qu il y a une fuite 4 En cas de fu...

Page 33: ...ctu es par un personnel d entretien qualifi La table foyer doit tre inspect e avant utilisation et au moins annuellement par un personnel d entretien qualifi Le nettoyage plus r gulier peut tre requis...

Page 34: ...landchef com 1 844 538 7890 09 5 6 Support sup rieur x4 Support inf rieur x4 Num ro de pi ce D signation de la pi ce 7 8 9 10 11 Image Remarques Liste des pi ces Tube de verre x1 R flecteur x1 Couverc...

Page 35: ...e fixation x4 Panneau lat ral x3 2 panneaux lat raux avec vents 1 panneau lat ral sans vents Panneau avant x1 Poign e x Num ro de pi ce D signation de la pi ce 16 17 18 19 Image Remarques Liste des pi...

Page 36: ...2 Positionnez le support de cylindre de propane 11 et fixez le la plaque de base avec les 3 boulons et crous fournis par le support Fixer le cylindre de propane l aide de vis M8x45 19 11 1 Mat riel u...

Page 37: ...17 avec l extr mit vers le haut Le bo tier de commande 2 est ensuite fix sous la plaque m diane 3 avec une vis 19 6 Passez soigneusement le tube de verre 7 vers le haut travers le centre du trou de l...

Page 38: ...ns sur l amortisseur 4 et les 3 rondelles sur les boulons puis le miroir 8 sur les boulons passer les 3 rondelles travers les boulons et fixer avec des vis 8 Fixer le bouclier 9 au cadre sup rieur en...

Page 39: ...3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 support gaslandchef com 1 844 538 7890 14 13 Mat riel utilis 12x vis 9 Fixer la plaque lat rale 13 avec une vis 19 Remarque Ne couvrez pas le c t o se trouve le...

Page 40: ...u avant 14 connectez le panneau en ins rant les deux crochets du panneau dans le trou dans le plancher Accrochez la cha ne 16 au trou du bo tier de commande puis fermez le panneau sur la plaque interm...

Page 41: ...au de gaz au 20 Ib Bouteilles GPL non inclus Fixer le d tendeur la bouteille Serrez fermement le cylindre sur la plaque de l ensemble de base Fixez et serrez le cylindre la base avec des boulons 3PCS...

Page 42: ...ffage en cas de pluie Le tube de verre se casse au contact de l eau Ne jamais clabousser de liquide sur le tube de verre pendant que le chauffage fonctionne Les tubes en verre peuvent tre extr mement...

Page 43: ...une montre en position OFF Fermez les robinets des bouteilles de gaz de p trole liqu fi lorsque le R chauffeur n est pas utilis Stockage maintenance Nettoyage Et Entretien Pour profiter de beaucoup d...

Page 44: ...tion des particules dans les passages d air Ne couvrez pas le radiateur avant qu il ne soit compl tement refroidi Pendant les p riodes d inactivit prolong e ou pendant le transport Tourner le bouton d...

Page 45: ...ts Remplacez le thermocouple V rifiez les connexions l aide d un test de fuite Le r servoir est presque vide Recharge Le br leur ne s allume pas La pression est faible L orifice est bouch La vanne de...

Page 46: ...t utilis conform ment aux instructions fournies Gasland exige une preuve raisonnable de la date d achat aupr s d un d taillant ou d un distributeur agr Par cons quent vous devez conserver votre ticket...

Page 47: ...tres garanties expresses Gasland n offre aucune garantie sur les produits achet s aupr s de revendeurs autres que les revendeurs ou distributeurs agr s l expiration de la garantie expresse d un 1 an G...

Page 48: ...www gaslandchef com 1 844 538 7890...

Reviews: