Photo location: Salone del Mobile Milano - Jacuzzi® stand
Subwoofer with fixative coating that can be painted together with the wall.
Subwoofer con trattamento aggrappante tinteggiabile assieme alla parete.
Caisson de basses avec traitement fixateur, pouvant être peint comme le mur.
Subwoofer mit anhaftender Oberflächenbehandlung, der zusammen mit
der Wand angestrichen werden kann.
The steel flat subwoofers series offers two different models: one ultra flat, 13 cm deep, delivering a power rating of 100W RMS, which can be
easily concealed; one 16,4 cm deep, with a power rating of 240W RMS which is suitable for home cinema systems. Thanks to a special white
clinging primer all the subwoofers can be painted with the walls. By request, we have satin stainless steel, lacquered and Cor-Ten® effect
versions available. By using the best components, like the cellulose cone, our unique rubber suspension, die cast aluminium basket and the
neodymium magnet make this subwoofer an extraordinary very high quality product.
La linea in acciaio e legno dei subwoofer piatti Garvan offre due modelli: uno ultrapiatto alto 13 cm da 100w RMS di potenza,
che può essere facilmente celato, ed uno alto 16,4 cm da 240w RMS di potenza adatto a sistemi home cinema. Grazie ad uno
speciale trattamento aggrappante bianco i subwoofer possono essere tinteggiati assieme alle pareti, mentre su richiesta sono
disponibili in acciaio satinato, laccato o effetto Cor-Ten®. L’utilizzo dei migliori materiali come il cono in cellulosa, la
sospensione in gomma, il cestello in alluminio e il magnete in neodimio rendono tali subwoofer di elevata qualità.
La ligne en acier et en bois des caissons plats Garvan offre deux modèles : un modèle ultra-plat, d’une
hauteur de 13 cm, d’une puissance de 100W RMS, qui peut être facilement dissimulé, et un modèle d’une hauteur
de 16,4 cm et d’une puissance de 240W RMS, adapté aux systèmes home cinéma. Grâce à leur revêtement fixateur
blanc, les caissons de basses peuvent être peints exactement comme vos murs, quant à ceux en acier brossé, laqué ou à
effet Cor-Ten®, ils sont disponibles sur demande. L’utilisation des meilleurs matériaux comme le cône en cellulose, la suspension
en caoutchouc, le panier en aluminium et l’aimant en néodyme assurent à nos caissons de basses une qualité très élevée.
Garvans Flach-Subwoofer Kollektion aus Stahl und Holz bietet zwei Modelle: ein ultraflacher Lautsprecher, 13 cm hohes Modell mit einer
Leistung von 100w RMS, das leicht verdeckt werden kann, und ein 16,4 cm hohes Modell mit einer Leistung von 240w RMS, das für Home
Cinema-Anlagen geeignet ist. Dank einer speziellen weißen anhaftenden Oberflächenbehandlung können die Subwoofer zusammen mit der
Wand angestrichen werden. Auf Anfrage sind sie in satiniertem, lackiertem Stahl oder mit Cor-Ten®-Effekt erhältlich. Durch die Verwendung
der besten Materialien wie Kegel aus Zellulose, Sicke aus Gummi, Korb aus Aluminium und Neodym-Magnet sind diese Subwoofer sehr wertvoll.
Subwoofer:
WAE121E
MADE
IN
ITALY
3-YEAR WARRANTY
5
