Ajustement de la distance d'entrée du verrou
Tournez la plaque du verrou tel qu'illustré pour une distance d'entrée de 70mm
(2 3/4 po), ou tournez-la dans le sens inverse pour une distance de 60mm (2 3/8 po).
®
N° de modèle : 046-5631-0 & 046-5688-6 & 046-5690-8
180°
70 mm 2 3/4 po
(
)
60 mm 2 3/8 po
(
)
70 mm
60 mm
Pour
changer
la
plaque
du
verrou
1
.
À
l
'
aide
d
'
un
tournevis
standard
à
tête
plate
,
détachez
la
plaque
du
verrou
de
la
plaque
arrière
.
2
.
Fixez
la
nouvelle
plaque
avant
voulue à
la
plaque
arrière
.
Pour
une
installation
à
enfoncement
Assurez
-
vous
que
la
plaque
avant
circulaire
est
correctement
alignée
tel
qu
'
illustré
ci
-
dessous
et
fixez
-
la
au
coffre
du
verrou
.
Verrou à
enfoncement
1. Marquez la porte en suivant le gabarit
a
c
b
d
a
b
c
4. Installez la gâche
5. Installez le mécanisme extérieur du cylindre simple
6. Installez le mécanisme intérieur du cylindre simple
a. Faites glisser le tourniquet et la rosette intérieure sur la
lame de torsion du mécanisme.
b. Assurez-vous que les deux petites ailes se trouvant sur la
surface intérieure du tourniquet soient placées dans le trou
sur la surface de la porte. Faites en sorte que ces deux
ailes ne
pas du trou lorsque vous serrerez les vis.
sortent
8. Installez le cylindre intérieur (double cylindre)
2. Percez les trous
7. Installez le cylindre extérieur (double cylindre)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE LA SERRURE À PÊNE DORMANT
Numéro sans frais : 1-800-268-6591
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide
d'utilisation avant d'installer ce pêne dormant et
conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
Conçu pour une utilisation sur des portes de
(
) d'épaisseur
35 mm~45 mm 1 3/8 po à 1 3/4 po
Verrou ajustable pour distances d'entrée de
(
) et
70 mm (2 3/4 po)
60 mm 2 3/8 po
La distance d'entrée correspond à la distance entre le bord de
la porte et le centre du trou de la serrure sur la surface de la
porte. Certains modèles viennent avec un verrou ajustable qui
convient à des distances d'entrée de 60 mm ou 70 mm
(2 3/8 po ou 2 3/4 po). Il suffit de suivre les étapes décrites
ci-dessous pour changer de distance d'entrée.
Réglage du verrou
Installation
Choisissez la distance
que vous utiliserez,
60 mm or 70 mm (2 3/8 po ou 2 3/4 po), et marquez le centre
du trou de la serrure sur la surface de la porte.
d'entrée
a. Percez un trou de
(
) à travers la surface de la
porte. Assurez-vous de percer des deux côtés pour éviter
de laisser des éclats de bois.
b. Percez un trou de 25,4 mm (1 po) pour le verrou
(reportez-vous à l'étape 3d pour un verrou à enfoncement).
51 mm 2 po
3. Installez le verrou
a. Insérez le verrou dans le trou et
ajustez-en la position de manière à ce
qu'il soit parallèle à la surface de la porte.
Tracez les contours de la plaque du
verrou, puis retirez celui-ci.
b. À l'aide d'un ciseau, enlevez une
couche de 4 mm (5/32 po)
d'épaisseur à l'intérieur des
contours
tracés de sorte que la
plaque du
verrou soit à égalité avec
le bord de
la porte.
c. Insérez le verrou et vissez-le en place.
d.
Percez un trou de
(
)
pour le verrou à enfoncement
(sans vis) puis insérez le verrou dans
le trou jusqu'à ce qu'il soit à égalité
avec le bord de la porte.
25,4 mm 1 po
a.
Fermez la porte et tracez une ligne horizontale croisant
le centre de la gâche.
b.
Mesurez le point médian de l'épaisseur de la porte à
partir de l'arrêt de porte et marquez verticalement le
point central où sera percé le trou de la gâche.
Percez un trou de 25,4 mm (1 po) d'une profondeur de
25,4 mm (1 po) à l'intersection des lignes horizontale et
verticale de la gâche. Tracez les contours de la plaque
de la gâche et enlevez une épaisseur de 2 mm
(5/64 po) au ciseau pour y placer celle-ci.
c.
Placez la gâche à son emplacement et vissez-la en
place.
a
b
c
a
b
c
Pour distance d'entrée de
(
)
70 mm 2 3/4 po
Pour distance d'entrée de
(
)
60 mm 2 3/8 po
ø
(
)
54 mm 2 1/8 po
Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée et
placez celle-ci sur l'angle de la porte
45
40
35
1 3/4 po
1 3/8 po
1 9/16 po
Tracez un cercle de
(
) de
au centre du bord de la porte.
25,4 mm 1 po
diamètre
Gabarit
Pressez fermement le cylindre contre la porte de sorte qu'il
n'y ait aucun espace entre celui-ci et la porte. Assurez-vous
que la tige du cylindre est bien engagée dans le mécanisme
du verrou. Les trous taraudés dans la partie extérieure du
cylindre doivent être alignés sur les trous de vis se trouvant
dans le mécanisme de la serrure. Le trou de la serrure doit
être orienté vers le bas.
LA TIGE DU CYLINDRE DOIT ÊTRE INSÉRÉE À
L'HORIZONTALE DANS LE MÉCANISME DU VERROU.
c. Insérez les vis à métaux dans les trous de vis du cylindre
et serrez-les fermement.
Pressez fermement le cylindre contre la porte de
sorte qu'il n'y ait aucun espace entre celui-ci et
la porte.
La tige du cylindre doit d'abord être insérée à
l'horizontale dans le mécanisme du verrou.
a. Pressez fermement le cylindre intérieur contre la porte de
sorte qu'il n'y ait aucun espace entre celui-ci et la porte.
Assurez-vous que la tige du cylindre est bien engagée dans
le mécanisme du verrou. Le trou de la serrure doit être
orienté vers le bas de la serrure.
b. La tige du cylindre intérieur doit être engagée dans la lame
extérieure.
c. Insérez deux vis à métaux dans les trous fraisés et
vissez le cylindre fermement en place.
G
-
LT
-
01
Installation
Installation
