garofalo TUSCANY EVO 280 User Manual Download

Page: 1 / 22

MANUALE PER L’UTENTE

USER MANUAL |

MODE D’EMPLOI

| MANUAL DE USUARIO |

GEBRAUCHSANWEISUNG

TUSCANY 280

TUSCANY EVO 280

V49.07.001

V50.07.001

Summary of Contents for TUSCANY EVO 280

Page 1: ...MANUALE PER L UTENTE USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG TUSCANY 280 TUSCANY EVO 280 V49 07 001 V50 07 001...

Page 2: ...fondamenta facendo dei fori nel pavimento ed avvitandolo alle fondamenta utilizzando apposi te viti viti non incluse SECURING THE SHED TO A FOUNDATION screws not included FIXER L ABRI SUR UNE FONDATIO...

Page 3: ...ools to use outils utiliser Zu verwendendes Werkzeug Herramientas necesarias ferramentas a utilizar 42x M02 10 014 M6 x 14 Z x6 cm 1 3 2 KITVITERIAS01 50 172 4 5 x 16 N x24 cm 1 3 2 5 x 30 W x122 M5 x...

Page 4: ...09 038 S02 03 017 S01 09 035 S01 09 034 S02 02 007 S02 02 006 S02 02 030 S02 02 029 M02 09 030 M02 09 024 M02 09 001 M02 05 007 M02 05 006 M02 09 023 M02 09 020 M06 06 022 M06 06 021 T sx T dx M06 06...

Page 5: ...2 ASSEMBLAGGIO PAVIMENTO FLOOR ASSEMBLY MONTAGE DU SOL ARMADO DEL PISO MONTAGE DER BODENPLATTE 1 5x30 12 x 4x R 5x30 32 x 8x H A 4 3 1 2...

Page 6: ...B A C CB ASSEMBLAGGIO MURO WALL ASSEMBLY MONTAGE DU MUR ARMADO DE PAREDES MONTAGE DER W NDE 3 1 2 5x30 12 x 5x30 8 x 3 4 5 L1887mm L1765mm A D B CB C B C DX SX INTERNO indoor ESTERNO external CB D C x...

Page 7: ...ap 2 1 PRESS L I I I I I I I I I I I ATTENZIONE Incastrare bene le doghe ATTENTION Make sure the profiles are pressed firmly down to make a tight joint clap clap 11x 11x 11x 11x 11x 11x 11x 11x 11x 11...

Page 8: ...30 2 x 5 ATTENZIONE Prima di avvitare avvolgere e stringere la casetta con lo spago in dotazione ATTENTION Before screwing wrapping and tightening the house with the supplied string H1742mm M x1 x1 M...

Page 9: ...6 5x30 22 x H1470mm H1470mm x1 x1 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2...

Page 10: ...5x30 12 x CB C A1 A2 SX A1 A2 CB C D DX x2 x4 x4 SX x2 C C A1 A1 D D D D CB CB A2 A2 DX D...

Page 11: ...ASSEMBLAGGIO TETTO ROOF ASSEMBLY MONTAGE DU TOIT ARMADO DEL TECHO DACHMONTAGE 8 7 24 x 4 5x16 M6x14 6 x 6 x R6 6 x M6 x3 x2 F BACK RETRO G...

Page 12: ...9 10 11 5x30 2 x x2 x3 x2 5x30 8 x M6x35 12 x 24 x R6 12 x M6 V Z 1x N N N...

Page 13: ...12 T T 1 1 3 3 2 4 T T 2 4 T 1 2 T 1 2 T 3 4 T 3 4...

Page 14: ...13 T1 T2 T3 T4 A A A A A A A A A A A A AVVITARE LE VITI A SENZA SERRARLE SCREW THE SCREWS A WITHOUT TIGHTENING 5x30 12 x 12 x A RG...

Page 15: ...14 26 x M5x12 26 x B RG 26 x M5f T1 T2 T3 T4 B B B B B B B B B B B B B C C B B B B B B B B B B B INFINE SERRARE LE VITI A IN THE END TIGHTEN THE SCREWS A VP 2 x C C C...

Page 16: ...ASSEMBLAGGIO PORTA DOOR ASSEMBLY MONTAGE DE LA PORTE ARMADO DE LA PUERTA MONTAGE DER T R 15 6 x M4x30 6 x TPd 24 x M4x30 6 x R4x16 24 x R4x16 24 x TPd 24 x M4 6 x M4...

Page 17: ...16 1 75 cm 1 75 cm 1 75 cm 1 75 cm porta lato interno door inner side S 2x K 2 9x9 5 12 x...

Page 18: ...ermite pintarlas paredes La caseta se puede utilizarcon su colororiginalo se pueden pintarlas paredes para que combinen con elentorno elpatio o los alrededores Antes de pintarlo consulte las instrucci...

Page 19: ...r performing any maintenance on your shed Avoid using a lawnmower or mechanical scythe near the shed Wear safety goggles and always follow the manufacturer s instructions when using power tools aceton...

Page 20: ...age des Gartenschuppens oderWartungsarbeiten stetsArbeitshandschuhe eine Schutzbrille und Kleidungsst cke mit langen rmeln Vermeiden Sie den Einsatzvon Rasenm herund maschinellerSense im direkten Umfe...

Page 21: ...nta inundaci n e incendioyda os resultantes o accidentales Elmontajeysu manipulaci n sin seguirlas recomendaciones directricesyrestricciones como se describen en elmanualdelusuario delProductoysu uso...

Page 22: ...Follow Garofalo Firenze G S GAROFALO S A S Via del Biancospino 19 M05 04 153 08 2021 Campi Bisenzio FI 50013 ITALY tel 39 055 898281 2 fax 39 055 8969013 MADE IN ITALY...