background image

Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 

käyttöoikeutesi välittömästi, jos et ole maksanut jotakin vaadittua Garmin 

Mobile -tekniikan tilausmaksua. Lisäksi vastaat kaikista maksuista, 

jotka liittyvät datasopimusmaksuihin tai muihin tilausmaksuihin, joita 

puhelinoperaattori vaatii Garmin Mobile -tekniikan käyttämisestä.

tekniikan omistusoikeus:

 Hyväksyt, että Garmin omistaa kaikki Garmin 

Mobile -tekniikan oikeudet, omistusoikeudet ja että niiden omistajuus 

säilyy Garminilla, tai sovellettavilta osin Garmin Mobile -tekniikan 

käyttöoikeudet, mukaan lukien muun muassa kaikki tavaramerkit, tiedot ja 

sisällön, paitsi jos jokin kolmas osapuoli omistaa tarjoamansa sisältötiedot. 

Viittaus tuotteisiin, palveluihin, prosesseihin, kolmannen osapuolen 

hypertekstilinkkeihin tai muihin tietoihin tuotenimellä, tavaramerkillä, 

valmistajan nimellä, toimittajan nimellä tai muulla tavoin ei välttämättä 

merkitse Garminin tai sen lisenssinhaltijoiden antamaa suositusta tai tukea. 

Tuote- ja palvelutiedot ovat aina kyseisen toimittajan vastuulla.

Kesto:

 Tämä sopimus on voimassa kunnes (i) tilauskausi päätetään (sinun 

tai Garminin toimesta), jos kyseisen Garmin Mobile -tekniikan yhteydessä 

niin sovelletaan, tai tilaus vanhenee, tai (ii) sopimus lopetetaan muulla 

tavalla tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti (sopimuskausi). Jos Garmin 

Mobile -tekniikkaa sisältävälle isäntätuotteelle myönnetään “elinikäinen” 

tilaus, elinikäisellä tarkoitetaan kyseisen isäntätuotteen käyttöikää. Garmin 

voi lopettaa tämän sopimuksen mistä tahansa syystä, mukaan lukien 

muun muassa tapaukset, joissa Garmin havaitsee sinun toimineen tämän 

sopimuksen ehtojen vastaisesti. Lisäksi tämä sopimus päättyy välittömästi, 

kun Garminin ja minkä tahansa sellaisen kolmannen osapuolen, 

jonka sisältötietoja Garmin käyttää Garmin Mobile -tekniikan osana, 

välinen sopimus päättyy. Jos Garminin sopimus kolmannen osapuolen 

sisällöntarjoajan kanssa päättyy, minkä vuoksi et voi enää käyttää Garmin 

Mobile -tekniikkaa tai sen osaa, saat hyvityksenä ainoastaan kyseiseen 

tilauskauteen liittyvän tilausmaksun käyttämättömän osan. Tällaiset 

hyvitykset eivät koske sovellettavien Garmin Mobile -tekniikkaa sisältävien 

isäntälaitteiden “elinikäisiä” tilauksia. Kaikki luottamuksellisuuteen, 

korvauksiin, omistusoikeuksiin ja vaitioloon liittyvät sopimusehdot 

pysyvät voimassa tämän sopimuksen päättämisen jälkeenkin. Kaikki muut 

osapuolten oikeudet ja velvollisuudet päättyvät sopimuksen päättyessä, 

mukaan lukien muun muassa kaikki tässä myönnetyt käyttöoikeudet.

luottamuksellisuus:

 Sinun on varmistettava, että Garminin ja kaikkien 

sen kolmansien osapuolten sisällöntoimittajien luottamukselliset tiedot 

pysyvät luottamuksellisina eivätkä paljastu suoraan tai välillisesti, koko 

sopimuskauden ajan ja sen jälkeen. Et myöskään saa käyttää niitä omaksi tai 

kenenkään toisen yksilön tai toimijan hyödyksi. Luottamuksellisilla tiedoilla 

tarkoitetaan Garminin tai sen kolmansien osapuolten sisällöntoimittajien 

ainutlaatuisia, luottamuksellisia tai patentoituja liikesalaisuuksia tai 

luottamuksellisia tai patentoituja tietoja, jotka ovat kirjallisessa, sähköisessä, 

suullisessa tai muussa muodossa, mukaan lukien muun muassa Garmin 

Mobile -tekniikka ja kaikki muut materiaalit tai tiedot, jotka liittyvät 

Garminin liiketoimintaan tai toimintaan ja jotka eivät ole yleisesti muiden 

samanlaista liiketoimintaa tai toimintaa harjoittavien toimijoiden tiedossa. 

Sinun on palautettava Garminille kaikki sen luottamukselliset tiedot 

pyydettäessä ja/tai tämän sopimuksen päättyessä. 

Rajoitetut oikeudet

: Jos Yhdysvaltain valtionhallinto hankkii Garmin 

Mobile -tekniikkaa, se on rajoitettujen oikeuksien piirissä. Yhdysvaltain 

valtionhallinnon suorittamaa käyttöä, kopioimista ja julkaisemista koskevat 

rajoitukset, jotka on säädetty DFARS 252.227-7018 -säädöksen teknisten 

tietojen ja tietokoneohjelmistojen oikeuksia koskevan lausekkeen (Rights 

in Technical Data and Computer Software) alakohdassa (c)(1)(ii), 48 CFR 

52.227-19 -säädöksen kaupallisten tietokoneohjelmistojen rajoitettuja 

oikeuksia koskevan lausekkeen (Commercial Computer Software 

- Restricted Rights) alakohdissa (c)(1) ja (2) tai FAR-säännösten NASA-

Summary of Contents for Mobile 20

Page 1: ...Garmin Mobile 20 asenna ja aja Garmin Mobile 20 asenna ja aja kiinnitys ja GPS vastaanotin jossa k yt ss langaton Bluetooth tekniikka...

Page 2: ...in on Garmin Ltd n tai sen tyt ryhti iden Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekister ity tavaramerkki Garmin Mobile Garmin Online myGarmin nRoute ja PeerPoints ovat Garmin Ltd n tai sen tyt ryhti iden t...

Page 3: ...oka sis lt Garmin Mobile XT navigointiohjelmiston ja karttatiedot Muistikortti ei v ltt m tt sis lly toimitukseen jos mukautettu pakkaus on ostettu Garmin Mobile Buyer s Guiden kautta Keltainen paperi...

Page 4: ...i DVD levy asenna ohjelmisto laitteeseen siit Lis asennustietoja on DVD levyn pakkauksen asennusoppaassa GPS 20SM laitteen kiinnitt minen Kiinnitystappien asentaminen Asenna Standard Mount Posts pussi...

Page 5: ...Voit irrottaa puhelinkiinnityksen imukuppikiinnityksest k nt m ll puhelinkiinnityst riasentoonsa oikealle tai vasemmalle K nn kiinnityst valitsemaasi suuntaan kunnes puhelinkiinnitys irtoaa imukuppiki...

Page 6: ...0SM ajoneuvon virtaliit nt n GPS 20SM k ynnistyy automaattisesti GPS 20SM ja pariliitos Matkapuhelimen ja GPS 20SM laitteen v lille muodostetaan langaton linkki Bluetooth tekniikan avulla Katso osoitt...

Page 7: ...oimakkuuden s t minen Voit lis t nenvoimakkuutta painamalla puhelinkiinnityksen oikeassa reunassa olevaa kiekkoa yl sp in tai v hent sit painamalla kiekkoa alasp in Voit s t nenvoimakkuutta nopeasti p...

Page 8: ...Mobile XT sovelluksen k ytt misest sek vianm ritysvihjeet ovat laitteen ohjeessa Valitse Garmin Mobile XT sovelluksen p sivulla Ohje Katso my s Garmin Mobile XT Owner s Manual Mobile XT k ytt opas os...

Page 9: ...sta sijainneista 4 Voit avata sijainnin tietosivun valitsemalla sijainnin 5 Voit luoda reitin sijaintiin valitsemalla Aloita Tietosivun asetukset Voit luoda reitin sijaintiin valitsemalla Aloita tarka...

Page 10: ...armin Onlinen k ytt minen Garmin Online palvelusta voit ladata paikkakohtaisia tietoja kuten hotelli ja polttoainehintoja ainoastaan Yhdysvallat reaaliaikaisia s tietoja ja liikennetietoja Lis ksi voi...

Page 11: ...henkil lt valitsemalla Valitse PeerPoint pyynt Pyynt Garmin Mobile XT k ytt j t saavat PeerPoints viestin He voivat tallentaa sijainnin ja muodostaa siihen reitin Garmin Mobile XT ohjelman mukaut tami...

Page 12: ...jempia tukipalveluja rekister im ll tuotteen jo t n n K y Web sivustossamme osoitteessa http my garmin com Lis tietoja Garminin yhteystiedot T ydelliset tiedot Garmin Mobile XT sovelluksen k ytt mises...

Page 13: ...Waste RecyclingAct of 2003 edellytt tiettyjen elektroniikkalaitteiden kierr tyst Lis tietoja s d ksen vaikutuksesta t h n tuotteeseen on osoitteessa www erecycle org Seuraavien mahdollisesti vaaralli...

Page 14: ...n k ytt j voi yritt korjata h iri n seuraavasti Suuntaa tai aseta vastaanottoantenni uudelleen Vie laite kauemmaksi vastaanottimesta Liit laite pistorasiaan joka ei ole samassa virtapiiriss kuin GPS l...

Page 15: ...pintaan L het laite rahtikulut maksettuina mihin tahansa Garminin takuuhuoltokeskukseen Verkkohuutokauppaostokset verkkohuutokaupoista ostetut tuotteet eiv t ole ostohyvitysten tai muiden Garminin eri...

Page 16: ...tka sis ltyv t navigointitietoihin tai kolmansien osapuolten sis lt tietoihin Garmin pid tt kaikki oikeudet joita ei t ss nimenomaisesti mainita ja kiist kaikki oletetut k ytt oikeudet Edellist rajoit...

Page 17: ...saat hyvityksen ainoastaan kyseiseen tilauskauteen liittyv n tilausmaksun k ytt m tt m n osan T llaiset hyvitykset eiv t koske sovellettavien Garmin Mobile tekniikkaa sis lt vien is nt laitteiden elin...

Page 18: ...LIITTYV T TAKUUT Vastuuvapauslauseke HYV KSYT KAIKKI VASTUUT JA RISKIT JOTKA LIITTYV T GARMIN MOBILE TEKNIIKAN K YTT MISEEN JA GARMIN SANOUTUU IRTI KAIKESTA KAIKKIIN GARMIN MOBILE TEKNIIKAN K YT ST J...

Page 19: ...stuimissa ja kaikki osapuolet luopuvat t ten oikeuksistaan valamiesoikeudenk yntiin Jos jokin t m n sopimuksen lauseke tai sen soveltaminen mink tahansa osapuolen tai tilanteen suhteen huomataan jolla...

Page 20: ...rmin tuotteidesi koko k ytt i n ajan voit ladata uusimmat ilmaiset ohjelmistop ivitykset karttatietoja lukuun ottamatta Garminin Web sivulta osoitteesta www garmin com 2007 Garmin Ltd tai sen tyt ryht...

Reviews: