background image

© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries
All rights reserved. Except as expressly provided herein, no 

part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, 

disseminated, downloaded or stored in any storage medium, 

for any purpose without the express prior written consent 

of Garmin. Garmin hereby grants permission to download 

a single copy of this manual onto a hard drive or other 

electronic storage medium to be viewed and to print one copy 

of this manual or of any revision hereto, provided that such 

electronic or printed copy of this manual must contain the 

complete text of this copyright notice and provided further 

that any unauthorized commercial distribution of this manual 

or any revision hereto is strictly prohibited.
Information in this document is subject to change without 

notice. Garmin reserves the right to change or improve 

its products and to make changes in the content without 

obligation to notify any person or organization of such 

changes or improvements. Visit the Garmin Web site 

(

www.garmin.com

) for current updates and supplemental 

information concerning the use and operation of this and 

other Garmin products.
Garmin

®

 and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. 

or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. 

GTM

 is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. 

These trademarks may not be used without the express 

permission of Garmin.
October 2008
Part Number 190-00659-94 Rev. A
Printed in Taiwan

Summary of Contents for GTM 20

Page 1: ...instructions GTM 20 traffic receiver GTM 20 Instructions 1 Instructions relatives au GTM 20 6...

Page 2: ...hat any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited Information in this document is subject to change without notice Garmin reserves the right to...

Page 3: ...armin GPS device can change your route to avoid the traffic incident Traffic information is based on traffic data provided with the permission of one or more third parties For coverage areas refer to...

Page 4: ...power connector on your Garmin GPS device 3 Plug the other end into a power outlet in your vehicle To power connector on Garmin GPS To power outlet in vehicle Internal antenna 4 Route the cable so th...

Page 5: ...in com 1 Connect the external antenna to the GTM 20 External antenna External antenna connector 2 Use the attached suction cups to route the external antenna on the windshield vertically if possible B...

Page 6: ...ce area Check for service from the pay service or free or premium services Service and Subscription Information Depending on your region your traffic receiver receives data through either a premium se...

Page 7: ...ic Data with Your Garmin GPS Device The traffic receiver works with your Garmin GPS device to show traffic flow and incident information and to enable routing around traffic incidents Although each GP...

Page 8: ...0 re oit les informations TMC Traffic Message Channel diffus es sur le syst me de radiocommunication de donn es FM A la r ception d un message signalant un probl me de trafic votre GPS Garmin permet d...

Page 9: ...ver port e d une station FM qui transmet des donn es sur le trafic Remarque Garmin d cline toute responsabi lit quant l exactitude des informations sur le trafic Connexion du r cepteur GTM 20 1 D bran...

Page 10: ...d affecter les performances du r cepteur Connexion d une Antenne Externe Une antenne externe permettant d augmenter la port e des signaux peut tre incluse dans l emballage du produit Pour acheter une...

Page 11: ...Observation de la carte sur la carte de votre GPS v rifiez s il y a des probl mes de circulation ou recherchez une ic ne de trafic Reportez vous au manuel d utilisation V rification de l intensit du...

Page 12: ...bonnement aux services d info trafic reportez vous l emballage du produit ou aux param tres de trafic de votre GPS L abonnement est automatiquement activ lorsque votre GPS Garmin acquiert des signaux...

Page 13: ...des informations sur la fluidit du trafic et les probl mes de circulation il vous aide galement contourner les incidents Bien que chaque GPS fonctionne diff remment ils fournissent tous des informati...

Page 14: ...www garmin com 2008 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshir...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: