background image

 

GPSMAP 620 -käyttöopas

Liite

GPSMAP 620 -laitteen suojaaminen

Älä säilytä GPSMAP 620 -laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä 

paikoissa, koska laite saattaa vahingoittua pysyvästi. 
Vaikka kosketusnäyttöä voidaan käyttää kämmentietokoneen 

kosketuskynällä, älä koskaan tee niin ajamisen aikana. Älä koskaan 

käytä kosketusnäyttöä kovalla tai terävällä esineellä, sillä se voi 

vahingoittaa näyttöä.

Upottaminen veteen

Laite on vesitiivis IEC-standardin 60529 IPX7 mukaan. Se kestää 

upottamista 1 metrin syvyyteen 30 minuutin ajan. Pidempi upotus 

saattaa vahingoittaa laitetta. Pyyhi ja kuivaa laite ilmavassa paikassa 

upottamisen jälkeen.

Varkauksien välttäminen

Voit estää varkauksia irrottamalla laitteen ja sen kiinnityksen ja 

säilyttämällä niitä poissa näkyvistä, kun et käytä laitetta.
Älä säilytä laitetta hansikaslokerossa. 
Rekisteröi laite osoitteessa 

http://my.garmin.com

.


Lisäkartat

Voit ostaa MapSource-karttatietoja Garminilta ja ladata kartat 

GPSMAP 620 -laitteen sisäiseen muistiin tai valinnaiselle 

muistikortille. 
Voit tarkistaa GPSMAP 620 -laitteeseen ladattujen karttojen version 

avaamalla valikkosivun. Valitse 

työkalut

 > 

asetukset

 > 

Kartta

 >  

Kart.info.

 Tarkista osoitteesta 

www.garmin.com/unlock/update.jsp

 

onko karttaohjelmistoon saatavissa päivitys. Lisäkarttojen 

käyttöönottoa varten tarvitaan laitetunnus (katso 

sivua 53

) ja 

sarjanumero (virtaliitännän lähellä). 
Voit ladata karttoja tai reittipisteitä GPSMAP 620 -laitteen 

muistiin tai muistikortille valitsemalla GPSMAP 620 -aseman tai 

muistikorttiaseman nimen. Lisätietoja on MapSource-ohjeessa. 

Tietoja GPS-satelliittisignaaleista

GPSMAP 620 tarvitsee toimiakseen GPS (Global Positioning 

System) -satelliittisignaaleja. GPSMAP 620 ei ehkä pysty hakemaan 

satelliitteja, jos olet sisätiloissa, korkeiden rakennusten tai puiden 

lähettyvillä tai pysäköintihallissa. Käytä GPSMAP 620 -laitetta 

aukealla paikalla, jossa ei ole korkeita esteitä. 

Summary of Contents for GPSMAP 620

Page 1: ...GPSMAP 620 k ytt opas...

Page 2: ...ksi sek t m n oppaan tai sen p ivitetyn version yhden kopion tulostamiseen mik li t m n oppaan s hk inen tai tulostettu kopio sis lt t m n tekij noikeuslausekkeen kokonaisuudessaan T m n oppaan tai se...

Page 3: ...rekister im ll tuotteen jo t n n Siirry osoitteeseen http my garmin com S ilyt alkuper inen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa Garminin yhteystiedot Jos haluat lis tietoja GPSMAP 620 laitteen...

Page 4: ...makkuuden s t minen 7 Taustavalon s t minen 7 Veneilytila Karttojen k ytt minen 8 Merikartan k ytt minen 8 Merikartan kohteiden k ytt minen 8 Kohteiden tai kartan lis tietojen k ytt minen 9 Mariner s...

Page 5: ...J rjestelm n asetusten m ritt minen 32 Mittayksik n vaihtaminen 33 Kommunikointiasetusten m ritt minen 34 H lytysasetusten m ritt minen 34 Oman veneen m ritt minen 35 Muiden alusten m ritt minen 36 M...

Page 6: ...minen 53 N ytt asetusten muuttaminen 53 nenvoimakkuuden s t minen 54 Taustavalon s t minen 54 Aika asetusten p ivitt minen 54 Kieliasetusten muuttaminen 54 Kartan asetusten muuttaminen 54 Suojausasetu...

Page 7: ...tamalla rengasta ja kiert m ll sit vastap iv n Akku irrotettava ladattava litiumioniakku GPSMAP 620 telineen ominaisuudet Veneteline Autoteline Pallokiinnityssovitin venetelineen liitt minen veneen pa...

Page 8: ...ntaminen autoon 1 Aseta autotelineen alusta kojelaudalle ja paina kaikkia sivuja alasp in Alusta taipuu ja mukautuu kojelautaan 2 Napsauta teline kiinni autotelineen varteen 3 Liit virtajohto auton vi...

Page 9: ...AP 620 laite k ytt veneen akun virtaa my s sammutettuna Irrota laite telineest jotta se ei k yt veneen akun virtaa Akun irrottaminen ja asettaminen Varoitus t m tuote sis lt litiumioniakun Voit est va...

Page 10: ...PX7 vesitiiviin SD korttipaikka sijaitsee akun alla SD kortin asettaminen paikalleen 1 Irrota akku SD korttipaikka on akkulokeron pohjassa vastakkaisella puolella kuin akun liit nn t 2 Aseta SD kortti...

Page 11: ...pitk n Vaihe 3 Satelliittitietojen hakeminen 1 Mene ulos aukealle paikalle pois korkeiden rakennusten ja puiden luota 2 K ynnist GPSMAP 620 Satelliittisignaalien l yt miseen voi menn muutama minuutti...

Page 12: ...a esteit seuratessasi viivaa m r np h n Vinkkej Suoran kohteeseen navigoinnin lis ksi voit luoda reitin tai antaa laitteen luoda reitin Tietoja navigoinnin lis vaihtoehdoista on sivulla 13 Kompassin y...

Page 13: ...voimakkuuden s t minen 1 Paina virtapainiketta lyhyesti miss tahansa n yt ss 2 Valitse Voimakk 3 Voit v hent nenvoimakkuutta vet m ll sen liukus dint vasemmalle ja lis t voimakkuutta vet m ll sen liuk...

Page 14: ...n pohja n kyy kartan tietojen mukaisesti sivu 11 Huomautus 3D Mariner s Eye kalastuskartat ja Fish Eye 3D ovat k ytett viss ainoastaan k ytett ess valinnaisia esiohjelmoituja Blue Chart g2 Vision SD k...

Page 15: ...t sijainnista Huomautus voit koskettaa osoitinta ja vet sen uuteen sijaintiin Kohteiden tai kartan lis tietojen k ytt minen 1 Kosketa kartan kohdetta tai aluetta 2 Valitse Infopiste ja jokin seuraavis...

Page 16: ...Valinnaisten esiohjelmoitujen BlueChart g2 Vision SD korttien avulla voit hy dynt GPSMAP 620 laitetta tehokkaimmin Yksityiskohtaisten merikarttojen lis ksi BlueChart g2 Vision sis lt seuraavat ominais...

Page 17: ...hetken n kyv mittakaava Fish Eye 3D n k ytt minen Fish Eye 3D n ytt vedenalaisen n kym n meren tai j rven pohjasta BlueChart g2 Vision kartan pohjaviivojen avulla N kym voi s t ja painikkeella samalla...

Page 18: ...asetukset Valokuvat 2 Valitse jokin seuraavista Ei k yt ss kartassa n ytet n kartan vakiotiedot Vain maata veden kohdassa n ytet n kartan vakiotiedot ja maan p ll valokuvia Valok kartan yhdist veden...

Page 19: ...it ja siirt m ll sormea Lis tietoja karttojen k ytt misest on sivulla 8 M r np n valitseminen Minne valikosta 1 Valitse aloitusn yt ss Minne 2 Valitse luokka Reittipisteet tarkastele aiemmin merkitsem...

Page 20: ...tus k ytett ess Siirry ominaisuutta suora reitti ja korjattu reitti saattavat ylitt maa alueita tai matalia vesialueita Ohjaa siten ett v lt t maa alueet matalat vesialueet ja muut vaaralliset kohteet...

Page 21: ...tin luominen Reitti 1 Kun osoitinkuvake on paikassa johon haluat navigoida tai olet valinnut m r np n Minne valikosta valitse Navigoi Reitti 2 Kosketa kohtaa johon haluat asettaa viimeisen k nn ksen m...

Page 22: ...nut tallennetun reitin Minne valikosta magentan ja purppuranv rinen viiva ilmestyy aloituspisteen ja ensimm isen k nn ksen v lille ja jatkuu siit seuraaviin k nn ksiin Viiva osoittaa reittietapin k nn...

Page 23: ...aisin magentan ja purppuranv risen viivan reittietappi kohtaan Reitin seuraaminen merikartassa Reittietappi Ohjaus reitille Aloituspiste Reitin k nn s Reitin seuraaminen 3D Mariner s Eyess Reittietapp...

Page 24: ...t automaattisen reitin Opastus toiminnolla n ytt n tulee magentanv rinen viiva Viiva on reittiehdotus aloituspisteest lopetuspisteeseen Se ei siirry vaikka siirtyisit pois reitilt 1 Kun olet m ritt ny...

Page 25: ...tse aloitusn yt ss Minne Reittipisteet N ytt n tulee et isyyden mukaan lajiteltu tallennettujen reittipisteiden luettelo jossa n kyy kunkin reittipisteen et isyys ja kulkusuunta 2 Kosketa reittipistet...

Page 26: ...Minne Etsi nimell 2 Kirjoita n ytt n pp imist ll veneilypalvelun reittipisteen tallennetun reitin tai tallennetun j ljen nimi tai sen osa ja valitse Valmis 3 N ytt n tulee tulosluettelo Kosketa kohdet...

Page 27: ...ttipisteeseen valitsemalla Kyll MOB reittipisteen merkitseminen muissa n yt iss 1 Valitse Merkitse mink tahansa muun n yt n paitsi aloitusn yt n vasemmasta yl kulmasta Nykyinen sijaintisi merkit n rei...

Page 28: ...Valitse Muokkaa reittipistett Sijainti 4 Valitse K yt karttaa tai Anna koordinaatit 5 Jos valitsit koordinaatit kirjoita reittipisteen uudet koordinaatit n ytt n pp imist ll Jos k yt t karttaa kosket...

Page 29: ...aa aktiivista j lke 2 Valitse nykyisen j ljen aloitusaika tai Koko loki Tallennetun j ljen navigoiminen 1 Valitse aloitusn yt ss Minne J ljet 2 Valitse sen tallennetun j ljen nimi jota haluat seurata...

Page 30: ...hjaukseksi reitille ja se n kyy oranssina varjostuksena kartalla Varoitus kuten merikartassakin suora reitti ja korjattu reitti saattavat kulkea maa alueen tai matalan vesialueen kautta Tarkkaile visu...

Page 31: ...kohtia Kojelauta Numerot Lis tietoja numeron yt n m ritt misest on sivulla 41 Matkan yt n k ytt minen Matkan yt ss on hy dyllisi tilastotietoja matkasta Voit avata matkan yt n koskettamalla aloitusn...

Page 32: ...ovesiaseman k yr Voit tarkastella vuoroveden korkeutta eri aikoina koskettamalla vuorovesik yr n eri kohtia Voit my s vieritt siirt m ll sormea k yr pitkin Voit tarkastella l heisi vuorovesiasemia kos...

Page 33: ...ppaleiden tietoja valitsemalla aloitusn yt ss Infopiste Taivaan Voit tarkastella jonkin muun p iv n tietoja valitsemalla Muuta p iv Manuaalinen Koskettamalla vasenta ja oikeaa nuolta voit tarkastella...

Page 34: ...in k ytt j tietoihin Korvaa kortin tiedoilla korvaa laitteessa olevat kohteet Kopioi sis kartta kopioi GPSMAP 620 laitteeseen esiladattu peruskartta SD kortille k ytett v ksi yhteensopivien Garminin t...

Page 35: ...Tarkista ohjelmistop ivitykset tai siirtym ll Garminin sivustoon osoitteessa www garmin com 3 Aseta SD kortti tietokoneen SD kortinlukijaan 4 Valitse MapSourcessa Siirr L het laitteeseen 5 Valitse L h...

Page 36: ...ojen tarkasteleminen Valitsemalla aloitusn yt ss Infopiste Muut alukset DSC luettelo voit tarkastella kaikkien vastaanotettujen DSC h t kutsujen ja sijaintiraporttien luetteloa DSC luettelo lajitellaa...

Page 37: ...lla Navigoi m rit valittu DSC kutsu tai raportti navigoinnin m r np ksi Lis tietoja navigoimisesta m r np h n on sivulla 13 Luo reittipiste merkitse reittipiste valitun DSC kutsun tai raportin kohtaan...

Page 38: ...ostoiminto k ytt n tai poista se k yt st Kun kuvaotostoiminto on k yt ss voit ottaa kuvaotoksen mist tahansa n yt st painamalla Koti painiketta pitk n Kuvaotos tallennetaan laitteeseen asetetulle SD k...

Page 39: ...oduulin k ytt mist Et isyys m rit et isyyslukemien mittayksikk Mailia Kilometri tai Merimailia Nopeus m rit Aluksen nopeuden ja Tuulen nopeuden mittayksikk Mailia tunnissa Kilometri tunnissa tai Solmu...

Page 40: ...83 vakiotietojen l hett mist ja vastaanottamista NMEA 0183 asetus ota k ytt n tai poista k yt st NMEA 0183 l hetyslauseita reitti ja j rjestelm lauseita ja Garmin NMEA asetusten s t mist varten Sijain...

Page 41: ...tta kelloh lytys toimii GPS tarkkuus h lytys joka ilmoittaa kun GPS sijaintitarkkuus on m ritetty arvoa pienempi Luotaimen h lytysten m ritt minen Valitse aloitusn yt ss M rit H lytykset Luotain Huoma...

Page 42: ...litse aloitusn yt ss M rit Muut alukset HUOMAUTUS muiden veneiden AIS tai DSC tietojen m ritt minen edellytt yhteytt laitteesta ulkoiseen AIS tai DSC laitteeseen AIS ota AIS k ytt n tai poista se k yt...

Page 43: ...Projisoitu suunta m rit miten pitk n ajan p h n AIS kohteen edelle AIS kohteen suunta projisoidaan Tiedot n yt tai piilota AIS tiedot merikartassa Polut n yt toisen aluksen sijaintihistoria merikarta...

Page 44: ...inlaite on liitetty Purjehdus nopeus veteen tuulen nopeus tuulen kulma ja tuulen nopeuden edut VMG Tuulen nopeus tuulen kulma ja VMG ovat k ytett viss ainoastaan kun valinnainen NMEA 0183 tuulianturi...

Page 45: ...inen Valitse Mariner s Eyess tai 3D Mariner s Eyess Valikko Reittipisteet ja j ljet mahdollistaa reittipisteiden ja j lkien tietojen pikavalinnat kuten merikartassa Katso sivua 36 Huomautus J lkin ytt...

Page 46: ...uskartan asetukset Valitse kalastuskartassa Valikko Reittipisteet ja j ljet k yt reittipisteiden ja j lkien tietojen pikavalintoja kuten merikartassa Katso sivua 36 Muut alukset mahdollistaa AIS ja DS...

Page 47: ...nopeammin V li aikav lin m ritt minen et isyyden ajan tai tarkkuuden mukaan Voit m ritt m r n valitsemalla Muuta Et isyys tallentaa j ljen pisteiden v lisen et isyyden mukaan Aika tallentaa j ljen ai...

Page 48: ...alla virtapainiketta pitk n Vaihe 3 Satelliittitietojen hakeminen Mene ulos aukealle paikalle pois korkeiden rakennusten ja puiden luota ja k ynnist GPSMAP 620 Satelliittisignaalien l yt miseen voi me...

Page 49: ...i lis t pys hdyksen kauttakulkupisteen GPSMAP 620 n ytt ajo ohjeen kauttakulkupisteeseen ja m r np h n 1 Kun reitti on aktiivinen valitse Valikko Minne 2 Etsi ylim r inen pys hdyspaikka 3 Valitse Aja...

Page 50: ...aupungista valitse Etsi kaikki 4 Kirjoita osoitteen numero ja valitse Valmis 5 Anna kadun nimi ja valitse Valmis 6 Valitse tarvittaessa luettelosta oikea katu 7 Valitse tarvittaessa osoite Kotisijainn...

Page 51: ...rjoittaa kirjaimen tai numeron koskettamalla sit Lis v lily nti koskettamalla kohtaa Siirr kohdistinta ja painikkeilla Poista merkki painikkeella Voit poistaa merkinn n kokonaan pit m ll painiketta pa...

Page 52: ...nti tallennetaan Suosikit kohtaan Tallennettujen paikkojen etsiminen 1 Valitse Minne 2 Valitse Suosikit Tallennetut paikat tulevat n ytt n Tallennettujen sijaintien muokkaaminen 1 Valitse Minne Suosik...

Page 53: ...tse Valitse 4 Valitse Lis uusi p tepiste 5 Etsi sijainti p tepisteeksi ja valitse Valitse 6 Voit lis t reitille toisen sijainnin valitsemalla Poista sijainti painamalla painiketta 7 Voit laskea reitin...

Page 54: ...rityisen hy dyllist geok tkenn ss 1 Valitse Minne Koordinaatit 2 Valitsemalla Muoto voit valita k ytt m si kartan tyypin mukaisen koordinaattimuodon 3 Voit valita uuden suunnan koskettamalla suuntaken...

Page 55: ...jos haluat avata k nn sluettelosivun Loitonna ja l henn koskettamalla t t Valitsemalla ajoneuvokuvakkeen voit katsoa Nykysijainti sivun Avaa ajotietokone koskettamalla t t Seuraava k nn s Kun navigoit...

Page 56: ...skettamalla karttasivulla Nopeus painiketta Jos pys hdyt usein pid GPSMAP 620 laitteen virta kytkettyn jotta matkaan kulunut aika n ytt oikeaa aikaa koko matkan ajan Ajotietokoneen nollaaminen Nollaa...

Page 57: ...ytt j rjestelm n ohjeessa GPSMAP 620 ja SD kortti n kyv t siirrett vin asemina Windowsin Oma tietokone ikkunassa ja taltioina Mac tietokoneissa Vaihe 2 Tiedostojen siirt minen GPSMAP 620 laitteeseen V...

Page 58: ...stikortille tallennettuja kuvia kuvienkatseluohjelmalla Lis tietoja kuvien lataamisesta GPSMAP 620 laitteeseen on sivulla 51 1 Valitse Ty kalut Kuvien katselu 2 Kuvaa koskettamalla voit n ytt sen suur...

Page 59: ...jelmiston p ivitykseen ja karttatietojen ostamiseen katso sivua 58 Palauta j rjestelm n asetusten palauttaminen Navigointiasetusten muuttaminen Valitse Ty kalut Asetukset Navigointi Reittisuositus val...

Page 60: ...innin mukaan Palauta alkuper isten aika asetusten palauttaminen Kieliasetusten muuttaminen Valitse Ty kalut Asetukset Kieli ni valitse nikehotteiden kieli Teksti muuttaa kaiken n yt ss olevan tekstin...

Page 61: ...ja ja niiden versiotietoja Voit ottaa kartan k ytt n valintamerkki tai poistaa kartan k yt st ei valintamerkki koskettamalla karttaa Palauta alkuper isten kartta asetusten palauttaminen Suojausasetust...

Page 62: ...AP 620 laitteeseen K ytt j tietojen poistaminen Varoitus t m toiminto poistaa kaikki k ytt j n antamat tiedot 1 Pid sormea GPSMAP 620 laitteen n yt n vasemmassa yl kulmassa samalla kun k ynnist t lait...

Page 63: ...ett hopeoitu k rki on mustassa k rkiosassa Kierr musta k rkiosa paikalleen GPSMAP 620 laitteen huoltaminen GPSMAP 620 sis lt herkki s hk isi osia jotka voivat vahingoittua kovista iskuista tai kovasta...

Page 64: ...tp my garmin com Lis kartat Voit ostaa MapSource karttatietoja Garminilta ja ladata kartat GPSMAP 620 laitteen sis iseen muistiin tai valinnaiselle muistikortille Voit tarkistaa GPSMAP 620 laitteeseen...

Page 65: ...WVGA n ytt valkoinen taustavalo kosketusn ytt Kotelo Vesitiivis IEC 529 IPX 7 standardin mukaisesti K ytt l mp tila 15 55 C Latausl mp tila 0 45 C Tiedon tallennus sis inen muisti ja valinnainen irro...

Page 66: ...perusteella johdannaisteoksia K ytt j my ntyy siihen ett ei vie tai j lleenvie ohjelmistoa mihink n maahan Yhdysvaltojen vienninvalvontalakien vastaisesti Vianm ritys Ongelma kysymys Ratkaisu vastaus...

Page 67: ...ettelossa ensimm isin Ilmoitukset ja h lytykset veneilytila Vene ei liiku riitt v n nopeasti kalibrointiin nopeustunnistin n kyy nopeus veteen kalibroinnin yhteydess Tarkista ett nopeuskiekko ei ole j...

Page 68: ...58 H hakualue 45 h lytykset 61 j rjestelm 35 kalat 35 luotain 35 matala vesi 35 syv vesi 35 veden l mp 35 J j rjestelm n asetukset 53 JPEG kuvatiedostot 51 K k nn sluettelo 49 kaksi kolmiulotteinen k...

Page 69: ...i tallentaminen 46 Nykysijainti 52 O ohjelmisto k ytt oikeussopimus 60 p ivitt minen 56 versio 53 Omat tiedot 52 omat tiedot poistaminen 28 oma vene 35 osoitteet 44 P p llekk iset numerot 33 37 paikko...

Page 70: ...rmuuskopioiminen 28 tietokoneliit nt 51 todellinen pohjoinen 33 tuetut tiedostotyypit 51 tunnusnumero reittipisteet 34 turva asetukset 55 turva alue 36 turvallinen korkeus 35 turvallinen syvyys 35 40...

Page 71: ......

Page 72: ...ssa www garmin com 2008 Garmin Ltd tai sen tyt ryhti t Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hamps...

Reviews: