Garmin GPSMAP 620 Product Information Download

Page: 52 / 52

Garmin International, Inc.

1200 East 151

Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2

Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

March 2009

Part Number 190-00720-18 Rev. B

Printed in Taiwan

Summary of Contents for GPSMAP 620

Page 1: ...uktinformationen 14 Informaci n importante de seguridad y producto 18 Informa es Importantes sobre o Produto e a Seguran a 22 Belangrijke veiligheids en productinformatie 25 Vigtig sikkerheds og produ...

Page 2: ...are of all driving conditions Minimize the amount of time spent viewing the unit s screen while driving and use voice prompts when possible Do not input destinations change settings or access any func...

Page 3: ...nings Do not remove or attempt to remove the non user replaceable battery When disposing of the unit take it to a professional service such as a waste electronics treatment facility to have the batter...

Page 4: ...in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance wi...

Page 5: ...so the above limitations may not apply to you Garmin retains the exclusive right to repair or replace the unit or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion SUCH REM...

Page 6: ...ez toujours le v hicule de mani re s re Ne vous laissez pas distraire par l appareil durant la conduite et soyez toujours vigilant en conduisant R duisez au minimum le temps pass regarder l cran penda...

Page 7: ...batterie rempla able par l utilisateur N utilisez pas d objet pointu pour retirer la batterie Gardez la batterie hors de port e des enfants Ne d montez pas la batterie ne la percez pas ne l endommage...

Page 8: ...mende de sanction p nale ou de dommages ventuels r sultant du non respect de cette mise en garde ou de toute loi ou tout arr t en vigueur dans un Etat concernant l utilisation de l appareil Garmin Imm...

Page 9: ...ur obtenir du service sous garantie communiquez avec votre d taillant autoris Garmin ou t l phonez l assistance technique Garmin pour obtenir les instructions d envoi et un num ro de suivi pour l auto...

Page 10: ...avigazione e affidarsi ai segnali stradali affissi Utilizzare sempre il veicolo con prudenza Non distrarsi per guardare l unit durante la guida e informarsi sempre sulle condizioni di guida Non guarda...

Page 11: ...Garmin o vistare il sito Web Garmin Avvertenze aggiuntive sulla batteria non sostituibile dall utente Non rimuovere o tentare di rimuovere la batteria non sostituibile dall utente Quando si smaltisce...

Page 12: ...a d uso reale Procedura Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti condizioni di garanzia la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia www garmin it onde ottenere le informazi...

Page 13: ...ntuali differenze di colorazione di materiale o aspetto sussistenti tra quanto a titolo indicativo illustrato nella pubblicit nei cataloghi o su Internet che non siano state oggetto di specifico recla...

Page 14: ...rzeug immer umsichtig Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom Ger t ablenken und achten Sie stets auf die Verkehrslage Sehen Sie w hrend der Fahrt so kurz und so wenig wie m glich auf den Ger tebildschi...

Page 15: ...ur f r das Produkt zugelassenes Garmin Zubeh r verwendet werden Bei Austausch des Akkus muss der korrekte Ersatzakku verwendet werden Bei Verwendung eines anderen Akkus besteht Brand oder Explosionsge...

Page 16: ...NSTELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN SCHRIFTLICH ODER GESETZLICH EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER HANDELS BLICHEN QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UNTER DIESER GARANTIE HABEN SIE BESTIMMTE...

Page 17: ...ertriebsgesellschaften bieten eine separate Garantie f r Produkte an die au erhalb der USA verkauft werden Diese Garantie wird von der Vertriebsgesellschaft im jeweiligen Land ausgestellt und diese Ve...

Page 18: ...forma segura No deje que la unidad le distraiga mientras conduce Preste siempre una atenci n total a todas las condiciones de conducci n Reduzca el tiempo que emplea en visualizar la pantalla de la un...

Page 19: ...utilice un objeto puntiagudo para retirar la bater a Mantenga la bater a fuera del alcance de los ni os No desmonte perfore ni da e la bater a Si usa un cargador de bater a externo utilice s lo un acc...

Page 20: ...l agua conforme a la norma CEI 60529 IPX7 Puede resistir la inmersi n a una profundidad de 1 metro bajo el agua durante 30 minutos La inmersi n prolongada puede ocasionar da os en la unidad Tras la in...

Page 21: ...ecibo de venta original que se requiere como comprobante de la compra para reparaciones bajo garant a Escriba claramente el n mero de seguimiento en el exterior del paquete Env e la unidad con cargos...

Page 22: ...sito Manobre o ve culo de forma segura N o se distraia com a unidade durante a condu o e seja sempre totalmente consciente de todas as condi es de condu o Minimize a quantidade de tempo que gasta a ol...

Page 23: ...bateria representa um risco de inc ndio ou explos o Para adquirir uma bateria de substitui o consulte o seu representante Garmin ou o Web site Garmin Avisos adicionais para n o baterias substitu veis...

Page 24: ...rmitem a exclus o dos danos incidentais ou consequentes assim sendo os limites acima descritos poder o n o se aplicar ao seu caso A Garmin det m o direito exclusivo de reparar ou substituir a unidade...

Page 25: ...ijd op een veilige manier Zorg dat u tijdens het rijden niet door het toestel wordt afgeleid en blijf u volledig bewust van alle rij omstandigheden Kijk tijdens het rijden niet te lang op het scherm v...

Page 26: ...u een externe batterijlader wilt gebruiken Vervang de batterij alleen door een batterij van het juiste type Gebruik van een andere batterij leidt tot brand en explosiegevaar Neem contact op met uw Gar...

Page 27: ...INCLUSIEF ENIGE AANSPRAKELIJKHEID ONDER ENIGE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WETTELIJK OF ANDERS DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN DIE VAN STAAT TOT STAAT KU...

Page 28: ...iling Internationale aankopen Internationale distributeurs verlenen een aparte garantie op toestellen die buiten de Verenigde Staten zijn gekocht Deze garantie wordt door de plaatselijke distributeur...

Page 29: ...s ttes og angivne vejskilte f lges Betjen altid k ret jet p en forsvarlig m de Bliv ikke afledt af enheden under k rsel og v r altid fuldkommen opm rksom p alle k rselsforhold Brug mindst mulig tid p...

Page 30: ...Garmins websted hvis du vil k be et nyt batteri Yderligere advarsler om batteriet der ikke kan udskiftes Du m ikke fjerne eller fors ge at fjerne batteriet der ikke kan udskiftes af brugeren N r du b...

Page 31: ...skader og ekstraskader s det er ikke sikkert at ovenst ende begr nsninger g lder for dig Garmin har den fulde ret til at reparere eller udskifte enheden eller softwaren eller tilbyde fuld refundering...

Page 32: ...ksia tai k yt muita aikaa vaativia j rjestelm n toimintoja ajaessasi Pys k i auto turvallisesti sallittuun paikkaan ennen n iden toimintojen k ytt J rjestelm on suunniteltu antamaan ajoreittiin liitty...

Page 33: ...Joissakin maissa t ydellisi ja tarkkoja karttatietoja ei ole tai ne ovat kohtuuttoman kalliita Upottaminen veteen Laite on vedenpit v IEC standardin 60529 IPX7 mukaan Se kest upottamista 1 metrin syv...

Page 34: ...enmyyj n tai soitettava Garminin tuotetukeen josta saa l hetysohjeet ja palautusnumeron Pakkaa j rjestelm huolellisesti ja liit mukaan kopio alkuper isest kuitista joka tarvitaan todisteeksi ostosta t...

Page 35: ...stillinger eller pr v ikke f tilgang til funksjoner som krever langvarig bruk av enhetens kontroller mens du kj rer Kj r til siden p et trygt og lovlig sted f r du utf rer nevnte operasjoner Enheten e...

Page 36: ...ukeren Praktisk talt alle datakilder inneholder litt un yaktig eller ufullstendig data I noen land er fullstendig og n yaktig kartinformasjon enten ikke tilgjengelig eller er uforholdsmessig dyr Vanni...

Page 37: ...arantiservice f s ved ta kontakt med den godkjente lokale Garmin forhandleren eller ringe til Garmins produktst tte for anvisninger om forsendelse og for f et RMA sporingsnummer Pakk enheten forsvarli...

Page 38: ...destinationer ndra inst llningar eller anv nd n gra funktioner som kr ver att du anv nder enhetens reglage eller fj rrkontroll medan du k r K r av v gen och stanna p ett s kert och lagligt s tt innan...

Page 39: ...mbination av privata datak llor och datak llor fr n myndigheter som vi n mner i produktlitteraturen och copyrightmeddelanden som visas f r konsumenten Praktiskt taget alla datak llor inneh ller en vis...

Page 40: ...MPENSATION F R EN VERTR DELSE AV GARANTIN Om du beh ver garantiservice ska du kontakta din lokala Garmin auktoriserade terf rs ljare eller ringa upp Garmins produktsupport f r att f anvisningar om hur...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42 GPS 0 25 C 32 77 F 20 55 C 4 131 F Garmin Garmin Garmin Garmin...

Page 43: ...43 Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin IEC 60529 IPX7 30 1 Garmin 1999 5 EC Garmin Garmin www garmin com Garmin Garmin Garmin...

Page 44: ...44 GARMIN Garmin Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin...

Page 45: ...postavljene prometne znakove Uvijek vozilom upravljajte na siguran na in Nemojte dopustiti da vam jedinica odvra a pa nju tijekom vo nje i pazite da uvijek budete potpuno svjesni svih uvjeta vo nje t...

Page 46: ...je elite li kupiti zamjensku bateriju obratite se distributeru Garmin proizvoda ili posjetite web mjesto tvrtke Garmin Dodatna upozorenja za ugra enu bateriju Ne uklanjajte niti poku avajte ukloniti b...

Page 47: ...A Neke dr ave ne dopu taju isklju ivanje slu ajne ili posljedi ne tete te se gornja ograni enja mo da ne e primjenjivati na vas Garmin pridr ava isklju ivo pravo popravke ili zamjene ure aja ili softv...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49 GPS 0 25 C 32 77 F 20 55 C 4 131 F Garmin Garmin web Garmin Garmin IEC 60529 IPX7...

Page 50: ...50 1 30 DoC Garmin 1999 5 EC Garmin Web Garmin www garmin com Garmin Garmin Garmin GARMIN Garmin Garmin Garmin...

Page 51: ...51 RMA Garmin Garmin Garmin Garmin...

Page 52: ...st 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9RB UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiwan w...

Search results

Summary of Contents for GPSMAP 620

Reviews:

Related manuals for GPSMAP 620

Brands by name

Popular brands

Garmin GPSMAP 620, Product Information

Search results

Summary of Contents for GPSMAP 620

Reviews:

Related manuals for GPSMAP 620

Brands by name

Popular brands