Garmin ENDURO, Manual

Page: 39 / 54

35
VIRB
®
vezérlő: a készülékhez VIRB akciókamerát csatlakoztatva a készü-
lékről indíthatjuk és állíthatjuk le a felvételt.
Xero
®
íjászati irányzék: lézeres helyinformációkat mutat, amikor Xero íjá-
szati irányzék van a készülékkel párosítva.
Zene vezérlés: a párosított okos telefonon vagy a zene memóriáján lévő ze-
nelejátszás vezérlése a készülékről.
Widget sor beállítása
A widget sorban új elemeket megjeleníthetünk, illetve meglévőket elrejthe-
tünk, áthelyezhetünk.
1. Nyomjuk meg hosszan a MENU gombot.
2. Válasszuk a Widgetek pontot.
3. A Widget áttekintő pontot választva be- és kikapcsolhatjuk azt az abla-
kot, amely több widget kivonatolt adatát jeleníti meg egyszerre.
4. Válasszuk a Szerkeszt pontot.
5. Válasszunk ki egy widgetet.
6. Válasszunk az alábbi lehetőségek közül:
• Az UP és DOWN gombokkal a widget soron belül elfoglalt pozícióját
módosíthatjuk.
• A
Widgets
Your device comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. Some widgets require a Bluetooth
connection to a compatible smartphone.
Some widgets are not visible by default. You can add them to
the widget loop manually (
Customizing the Widget Loop
,
page 44 ).
ABC : Displays combined altimeter, barometer, and compass
information.
Alternate time zones : Displays the current time of day in
additional time zones.
Body Battery : With all day wear, displays your current Body
Battery level and a graph of your level for the last several
hours.
Calendar : Displays upcoming meetings from your smartphone
calendar.
Calories : Displays your calorie information for the current day.
Dive Log : Displays a brief summary of your last recorded dive.
Dog tracking : Displays your dog's location information when
you have a compatible dog tracking device paired with your
Descent device.
Floors climbed : Tracks your floors climbed and progress
toward your goal.
Garmin coach : Displays scheduled workouts when you select a
Garmin coach training plan in your Garmin Connect account.
Golf : Displays golf scores and statistics for your last round.
Health stats : Displays a dynamic summary of your current
health statistics. The measurements includes heart rate,
Body Battery level, stress, and more.
Heart rate : Displays your current heart rate in beats per minute
(bpm) and a graph of your average resting heart rate (RHR).
History : Displays your activity history and a graph of your
recorded activities.
Intensity minutes : Tracks your time spent participating in
moderate to vigorous activities, your weekly intensity minutes
goal, and progress toward your goal.
inReach
®
controls : Allows you to send messages on your
paired inReach device.
Last activity : Displays a brief summary of your last recorded
activity, such as your last run, last ride, or last swim.
Last sport : Displays a brief summary of your last recorded
sport.
Music controls : Provides music player controls for your
smartphone or on-device music.
My day : Displays a dynamic summary of your activity today. The
metrics include timed activities, intensity minutes, floors
climbed, steps, calories burned, and more.
Notifications : Alerts you to incoming calls, texts, social network
updates, and more, based on your smartphone notification
settings.
Performance : Displays performance measurements that help
you track and understand your training activities and race
performances.
Pulse oximeter : Allows you to take a manual pulse oximeter
reading.
Respiration : Your current respiration rate in breaths per minute
and seven-day average. You can do a breathing activity to
help you relax.
Sensor information : Displays information from an internal
sensor or a connected wireless sensor.
Steps : Tracks your daily step count, step goal, and data for
previous days.
Stress : Displays your current stress level and a graph of your
stress level. You can do a breathing activity to help you relax.
Sunrise and sunset : Displays sunrise, sunset, and civil twilight
times.
Surface Interval : Displays your surface interval time, tissue
load, and central nervous system (CNS) oxygen toxicity
percentage after a dive.
Training status : Displays your current training status and
training load, which shows you how your training affects your
fitness level and performance.
VIRB controls : Provides camera controls when you have a
VIRB device paired with your Descent device.
Weather : Displays the current temperature and weather
forecast.
Xero
®
device : Displays laser location information when you
have a compatible Xero device paired with your Descent
device.
Customizing the Widget Loop
You can change the order of widgets in the widget loop, remove
widgets, and add new widgets.
1
Hold MENU .
2
Select Widgets .
3
Select Widget Glances to turn widget glances on or off.
NOTE: Widget glances display summary data for multiple
widgets on a single screen.
4
Select Edit .
5
Select a widget.
6
Select an option:
• Press
UP or DOWN to change the location of the widget in
the widget loop.
• Select to remove the widget from the widget loop.
7
Select Add .
8
Select a widget.
The widget is added to the widget loop.
inReach Remote
The inReach remote function allows you to control your inReach
device using your Descent device. Go to buy.garmin.com to
purchase a compatible inReach device.
Using the inReach Remote
Before you can use the inReach remote function, you must add
the inReach widget to the widget loop ( Customizing the Widget
Loop , page 44 ).
1
Turn on the inReach device.
2
On your Descent watch, press UP or DOWN from the watch
face to view the inReach widget.
3
Press START to search for your inReach device.
4
Press
START
to pair your inReach device.
5
Press START , and select an option:
• To send an SOS message, select Initiate SOS .
NOTE: You should only use the SOS function in a real
emergency situation.
• To send a text message, select Messages > New
Message , select the message contacts, and enter the
message text or select a quick text option.
• To send a preset message, select Send Preset , and
select a message from the list.
• To view the timer and distance traveled during an activity,
select Tracking .
44 Customizing Your Device
ikonnal a paranccsal töröljük a widgetet a widget sorból.
7. Válasszuk a Hozzáadás pontot.
8. Válasszuk ki a hozzáadni kívánt widgetet.
A widget bekerül a widget sorba.
inReach távvezérlő
Az inReach távvezérlő funkció lehetővé teszi, hogy az Enduro készülékkel
vezéreljük az inReach készülékünket. Az inReach megvásárlása érdekében
forduljunk a Garmin ügyfélszolgálathoz.
inReach távvezérlő használata
Az inReach távvezérlő funkció használatához először hozzá kell adnunk az
inReach widgetet az Enduro készülék widget sorához ( „Widget sor beállítá-
sa”; 35. oldal ).
1. Kapcsoljuk be az inReach készüléket.
2. Az Enduro készüléken az óra számlapon az UP és DOWN gombok segít-
ségével válasszuk ki és tekintsük meg az inReach készüléket.
3.
Nyomjuk meg a
START
gombot az inReach készülék kereséséhez.
4. Nyomjuk le a START gombot az inReach készülék párosításához.
5. Nyomjuk le a START gombot, majd válasszunk az alábbiak közül:
• SOS-üzenet küldéséhez válasszuk az SOS küldés pontot.
NE FELEDJÜK! Az SOS funkciót kizárólag valós vészhelyzetben
használjuk.
• SMS üzenet küldéséhez válasszuk az Üzenetek > Új üzenet pontot,
adjuk meg az üzenet címjetteit, és írjuk meg az üzenetet vagy válasz-
szunk az elérhető gyorsüzenetek közül.
• Előre beállított üzenet küldéséhez válasszuk az Előre beállított pon-
tot, és válasszuk ki a kívánt üzenetet a listából.
• Tevékenység közben az időzítő és a megtett távolság megtekintésé-
hez válasszuk a Követés pontot.
VIRB távvezérlő funkció
A VIRB távvezérlő funkcióval a VIRB akciókamerán távolról is elindíthatjuk,
illetve leállíthatjuk a felvételt. VIRB kamera beszerzésével kapcsolatosan for-
duljunk a Garmin ügyfélszolgálathoz.
A VIRB akciókamera vezérlése
A funkció használatához először a VIRB kamerán kell engedélyeznünk a táv-
vezérlési funkciót (lásd a VIRB kamera útmutatójában).
1. Kapcsoljuk be a VIRB kamerát.
2. Párosítsuk a VIRB kamerát és az Enduro karórát ( „Vezeték nélküli kap-
csolattal működő mérő párosítása”; 39. oldal ).
A VIRB widget automatikusan megjelenik a widget sorban.
3. Az Enduro készüléken az óra képernyőt megjelenítve az UP és DOWN
gombokkal lépjünk a VIRB widgetre.
4. Várjunk, amíg a készülék csatlakozik a VIRB kamerához.
5. Válasszunk az alábbiak közül:
• Videófelvétel indításához a készüléken nyomjuk meg a Felvétel indí-
tás gombot. A felvételi időt mutató számláló megjelenik az Enduro ké-
szülék kijelzőjén.
• Videófelvétel készítése közben állókép (fotó) készítéséhez nyomjuk
meg a DOWN gombot.
• A felvétel leállításához nyomjuk meg a STOP gombot.
• Állókép készítéséhez (nem videófelvétel készítése közben) válasszuk a
Fotó készítés t.
• Sorozatfotó készítéséhez válasszuk a Sorozatfotó opciót.
• A kamerát alvó módba állíthatjuk a Kamera alvás lehetőséggel.
• A Kamera ébresztés lehetőséggel a kamerát kivehetjük alvó módból.
• A fotó és videó beállítások módosításához válasszuk a
Beállítások
pontot.
A VIRB akciókamera vezérlése tevékenység alatt
A funkció használatához először a VIRB kamerán kell engedélyeznünk a táv-
vezérlési funkciót (lásd a VIRB kamera útmutatójában).
1. Kapcsoljuk be a VIRB kamerát.
2.
Párosítsuk a VIRB kamerát és az Enduro karórát ( „Vezeték nélküli kap-
csolattal működő mérő párosítása”; 39. oldal ).
Amennyiben a kamera párosítva van, a VIRB adatképernyő automatiku-
san hozzáadódik a tevékenységekhez.
MEGJEGYZÉS! Búvár tevékenységeknél a VIRB adatképernyő nem ér-
hető el.
3.
Tevékenység közben az Enduro készüléken az
UP
vagy
DOWN
gombok-
kal lépjünk a VIRB adatképernyőre.
4. Várjunk, amíg a készülék csatlakozik a VIRB kamerához.
5. Nyomjuk meg hosszan a MENU gombot.
6. Válasszuk a VIRB pontot.
7.
Válasszunk az alábbi lehetőségek közül:
• Amennyiben a felvételt a számláló indításával kívánjuk indítani, és a
számláló leállításával leállítani, válasszuk a Beállítások > Rögzítő
mód > Számláló indítás/leállítás t.
MEGJEGYZÉS! A felvétel a számláló indításával és leállításával
együtt automatikusan elindul és leáll.
• A
Beállítások
>
Rögzítő mód
>
Kézi
opciót választva a kamerát a
menü opciókkal vezérelhetjük.
• A videó manuális indításához válasszuk a Felvétel indítás t.
A felvételi időt mutató számláló megjelenik a készülék kijelzőjén.
• Videófelvétel készítése közben állókép (fotó) készítéséhez nyomjuk
meg a DOWN gombot.
• A felvétel manuális leállításához nyomjuk meg a
Introduction
WARNING
See the
Important Safety and Product Information
guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Device Overview
À
LIGHT
Select to turn the backlight on and off.
Hold to view the controls menu.
Hold to turn the device on.
Á
Select to view the activity list and start or stop an activity.
Select to choose an option in a menu.
Â
BACK
LAP
Select to return to the previous screen.
Select to record a lap, rest, or transition during an activity.
Ã
DOWN
Select to scroll through the widget loop and menus.
Hold to view the watch face from any screen.
Ä
UP
MENU
Select to scroll through the widget loop and menus.
Hold to view the menu.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains shortcut menu options, such as
turning on do not disturb mode, locking the keys, and turning the
device off.
NOTE: You can add, reorder, and remove the shortcut menu
options in the controls menu ( Customizing the Controls Menu ,
page 23 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Select UP or DOWN to scroll through the options.
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Select UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop.
• Select to view additional options and functions for a
widget.
• From any screen, hold DOWN to return to the watch face.
• If you are recording an activity, select BACK to return to the
activity data pages.
Charging the Device
WARNING
This device contains a lithium-ion battery. See the
Important
Safety and Product Information
guide in the product box for
product warnings and other important information.
NOTICE
To prevent corrosion, thoroughly clean and dry the contacts and
the surrounding area before charging or connecting to a
computer. Refer to the cleaning instructions in the appendix.
1
Plug the small end of the USB cable into the charging port on
your device.
2
Plug the large end of the USB cable into a USB port on your
computer.
3
Charge the device completely.
Pairing Your Smartphone with Your Device
To use the connected features of the fēnix device, it must be
paired directly through the Garmin Connect
™
Mobile app,
instead of from the Bluetooth
®
settings on your smartphone.
1
From the app store on your smartphone, install and open the
Garmin Connect Mobile app.
2
Bring your smartphone within 10 m (33 ft.) of your device.
3
Hold LIGHT to turn on the device.
The first time you turn on the device, it is in pairing mode.
TIP: You can hold LIGHT and select to manually enter
pairing mode.
4
Select an option to add your device to your Garmin Connect
account:
• If this is the first time you are pairing a device with the
Garmin Connect Mobile app, follow the on-screen
instructions.
• If you already paired another device with the Garmin
Connect Mobile app, from the settings menu, select
Garmin Devices
>
Add Device
, and follow the on-screen
instructions.
Product Updates
On your computer, install Garmin Express
™
( www.garmin.com
/express ). On your smartphone, install the Garmin Connect
Mobile app.
This provides easy access to these services for Garmin
®
devices:
• Software updates
• Data uploads to Garmin Connect
• Product registration
Introduction 1
gombot.
• Sorozatfotó készítéséhez válasszuk a Sorozatfotó opciót.
• A kamerát alvó módba állíthatjuk a Kamera alvás lehetőséggel.
• A Kamera ébresztés lehetőséggel a kamerát kivehetjük alvó módból.
Stressz-szint widget
A stressz-szint widget jelenlegi stressz szintünket mutatja, valamint egy grafi-
konon ábrázolja az elmúlt néhány órai stressz-szintet. Légzési gyakorlatot is
biztosít, hogy megnyugodhassunk.
1. Ülés vagy pihenés közben az UP vagy DOWN gombokkal tekintsük meg
a stressz-szint wigetet.
TIPP! Amennyiben túl aktívak vagyunk ahhoz, hogy a készülék meghatá-
rozhassa a sztressz-szintünket, akkor a mérési eredmény helyett üzenet
jelenik meg. Néhány perc pihenés után ismét leellenőrizhetjük a stressz-
szintünket.
2. A
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Device Overview
À
LIGHT
Select to turn the backlight on and off.
Hold to view the controls menu.
Hold to turn the device on.
Á
Select to view the activity list and start or stop an activity.
Select to choose an option in a menu.
Â
BACK
LAP
Select to return to the previous screen.
Select to record a lap, rest, or transition during an activity.
Ã
DOWN
Select to scroll through the widget loop and menus.
Hold to view the watch face from any screen.
Ä
UP
MENU
Select to scroll through the widget loop and menus.
Hold to view the menu.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains shortcut menu options, such as
turning on do not disturb mode, locking the keys, and turning the
device off.
NOTE: You can add, reorder, and remove the shortcut menu
options in the controls menu ( Customizing the Controls Menu ,
page 23 ).
1
From any screen, hold
LIGHT
.
2
Select UP or DOWN to scroll through the options.
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Select UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop.
• Select to view additional options and functions for a
widget.
• From any screen, hold DOWN to return to the watch face.
• If you are recording an activity, select BACK to return to the
activity data pages.
Charging the Device
WARNING
This device contains a lithium-ion battery. See the Important
Safety and Product Information guide in the product box for
product warnings and other important information.
NOTICE
To prevent corrosion, thoroughly clean and dry the contacts and
the surrounding area before charging or connecting to a
computer. Refer to the cleaning instructions in the appendix.
1
Plug the small end of the USB cable into the charging port on
your device.
2
Plug the large end of the USB cable into a USB port on your
computer.
3
Charge the device completely.
Pairing Your Smartphone with Your Device
To use the connected features of the fēnix device, it must be
paired directly through the Garmin Connect
™
Mobile app,
instead of from the Bluetooth
®
settings on your smartphone.
1
From the app store on your smartphone, install and open the
Garmin Connect Mobile app.
2
Bring your smartphone within 10 m (33 ft.) of your device.
3
Hold LIGHT to turn on the device.
The first time you turn on the device, it is in pairing mode.
TIP: You can hold LIGHT and select to manually enter
pairing mode.
4
Select an option to add your device to your Garmin Connect
account:
• If this is the first time you are pairing a device with the
Garmin Connect Mobile app, follow the on-screen
instructions.
• If you already paired another device with the Garmin
Connect Mobile app, from the settings menu, select
Garmin Devices > Add Device , and follow the on-screen
instructions.
Product Updates
On your computer, install Garmin Express
™
( www.garmin.com
/express ). On your smartphone, install the Garmin Connect
Mobile app.
This provides easy access to these services for Garmin
®
devices:
• Software updates
• Data uploads to Garmin Connect
• Product registration
Introduction 1
gombot megnyomva indítsuk el a mérést.