DĒZL
™
OTR800 / OTR1000 /
LGV800 / LGV1000
Quick Start Manual
2
Manuel de démarrage rapide
8
Guía de inicio rápido
15
Page 1: ...D ZL OTR800 OTR1000 LGV800 LGV1000 Quick Start Manual 2 Manuel de d marrage rapide 8 Gu a de inicio r pido 15...
Page 2: ...with 14 pin connector Speaker Mounting and Powering the Device in Your Vehicle WARNING This product contains a lithium ion battery To prevent the possibility of personal injury or product damage caus...
Page 3: ...ttach the screw down ball mount to your dashboard you must select a suitable location on the dashboard WARNING It is your responsibility to ensure the mounting location complies with all applicable la...
Page 4: ...third party mounting solutions 1 Remove the four screws securing the mount socket to the magnetic mount 2 Remove the mount socket 3 Secure the one inch ball mount to the magnetic mount using the screw...
Page 5: ...e notification panel or the settings menu 1 Select an option Swipe down twice from the top of the screen to expand the quick settings in the notification panel Select Settings Device Display Brightnes...
Page 6: ...ofile to edit 3 Select an option To edit the vehicle profile information select and select a field to edit To rename a vehicle profile select Rename Profile To delete the vehicle profile select Delete...
Page 7: ...at least 1 A power output is recommended 2 Connect the device to a Wi Fi network While connected to a Wi Fi network the device checks for available updates 3 Select Settings Updates The device checks...
Page 8: ...Power input Vehicle power using the included vehicle power cable AC power using an optional accessory for home and office use only Battery type Rechargeable lithium ion d zl OTR800 OTR1000 LGV800 LGV...
Page 9: ...rtains dispositifs m dicaux internes et appareils lectroniques comme les stimulateurs cardiaques les pompes insuline ou les disques durs des ordinateurs portables Maintenez l appareil distance des dis...
Page 10: ...cline toute responsabilit en cas de dommages ou autres cons quences d coulant de l installation AVIS Garmin recommande de faire appel un professionnel pour l installation de la rotule vis du support d...
Page 11: ...ce bouton pour modifier votre profil de v hicule Appuyez sur ce bouton pour afficher la m t o de votre position actuelle L application Garmin Drive est requise S lectionnez pour afficher les Smart No...
Page 12: ...ppareil ne peut donc pas tenir compte de ces restrictions ou de l tat des routes dans tous les cas Respectez toujours les panneaux de signalisation et adaptez toujours votre conduite aux conditions de...
Page 13: ...de v hicule s lectionnez Supprimer Navigation vers votre destination D marrage d un itin raire 1 S lectionnez O aller et cherchez une position 2 S lectionnez une position 3 S lectionnez Aller Votre it...
Page 14: ...es habituels impos s par votre fournisseur de services Internet s appliquent Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir plus d informations sur les limites et frais de donn es 1 Con...
Page 15: ...jusqu au fond du menu 2 S lectionnez propos de l appareil Indications r glementaires Caract ristiques Plage de temp ratures de fonc tionnement De 20 55 C de 4 131 F Plage de temp ratures de char geme...
Page 16: ...Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such word mark or logo by Garmin is under license Foursquare is a trademark of Foursquare Labs Inc in the U S and in ot...
