manualshive.com logo in svg

Garmin Descent MK1, Quick Start Manual, Page: 68 / 104

Share
Download
Garmin Descent MK1 Quick Start Manual Download Page 68

25 Sekunden lang

gedrückt.

2

Halten Sie die Taste

LIGHT eine Sekunde

lang gedrückt, um das

Gerät einzuschalten.

Benutzerhandbuch

Das Benutzerhandbuch

enthält Anweisungen zum

Verwenden von

Gerätefunktionen sowie für

den Zugriff auf

aufsichtsrechtliche

Informationen.

Rufen Sie die Website 

garmin.com/manuals

/DescentMk1 auf.

DESCENT™ MK1

Guía de inicio rápido

Descripción general

del dispositivo

 ADVERTENCIA

Consulta la guía Información
importante sobre el producto
y tu seguridad que se incluye

en la caja del producto y en

la que encontrarás

advertencias e información

importante sobre el producto.

68

Guía de inicio rápido

Summary of Contents for Descent MK1

Page 1: ...DESCENT MK1...

Page 2: ...Quick Start Manual 4 Manuel de d marrage rapide 17 Manuale di avvio rapido 34 Schnellstartanleitung 50 Gu a de inicio r pido 68 Manual de in cio r pido 84...

Page 3: ...may not be used without the express permission of Garmin The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license Advanced heartbeat an...

Page 4: ...ety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information LIGHT Select to turn the backlight on and off Hold to view the controls menu Hold to turn the...

Page 5: ...hoose an option in a menu Select for the dive compass stopwatch or gas switching during a dive BACK Select to return to the previous screen Select to record a lap rest or transition during a multispor...

Page 6: ...to view the menu NOTE While diving key presses are disabled Double tap the device to scroll through the data screens during a dive Pairing Your Smartphone with Your Device To use the connected feature...

Page 7: ...ring mode 4 Follow the instructions in the app to complete the pairing and setup process Wearing the Device and Heart Rate Wear the Descent Mk1 device above your wrist bone NOTE The device should be s...

Page 8: ...his device should not be used as a sole dive computer Failure to input the appropriate dive related information into the device can lead to serious personal injury or death Make sure that you fully un...

Page 9: ...e variations You are strongly advised to remain well within the limits provided by this device to minimize the risk of DCS You should consult a physician regarding your fitness before diving Do not di...

Page 10: ...an increased risk of DCS which can result in personal injury or death Disable this feature at your own risk Violating a required decompression stop may result in serious injury or death Never ascend a...

Page 11: ...NOTE Backup gases are not used in no decompression limit NDL and time to surface TTS decompression calculations until you activate them during a dive Gauge Allows you to dive with basic bottom timer...

Page 12: ...Hold UP and select Dive Setup See the owner s manual for more information Starting a Dive 1 From the watch face select 2 Select a dive mode page 10 3 If necessary select DOWN to edit the dive settings...

Page 13: ...onal heading 2 Select to set the heading The compass indicates deviations from the set heading 3 Select for more options Viewing the Surface Interval Widget The widget displays your surface interval t...

Page 14: ...m the surface interval widget select UP 2 Select to view more information about a dive 3 Select a dive 4 Select an option Device Information Changing the QuickFit Bands Extra Long Diving Band Your dev...

Page 15: ...g area before charging or connecting to a computer Refer to the cleaning instructions in the owner s manual The device is powered by a built in lithium ion battery that you can charge using a standard...

Page 16: ...he battery charge level appears on the screen 5 Charge the device completely Specifications Operating temperature range From 20 to 50 C from 4 to 122 F Under water operating temperature range From 0 t...

Page 17: ...des instructions for using device features and accessing regulatory information Go to garmin com manuals DescentMk1 DESCENT MK1 Manuel de d marrage rapide Pr sentation de l appareil AVERTISSEMENT Cons...

Page 18: ...d sactiver le r tro clairage Maintenez ce bouton enfonc pour afficher le menu des commandes Maintenez ce bouton enfonc pour allumer l appareil REMARQUE pendant la plong e les fonctions de maintien so...

Page 19: ...ez le compas de plong e le chronom tre ou le changement de gaz pendant une plong e BACK Appuyez sur ce bouton pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur ce bouton pour enregistrer un circuit une p riod...

Page 20: ...es lors d une plong e Maintenez ce bouton enfonc pour afficher le cadran de montre partir de n importe quel cran UP Appuyez sur ce bouton pour faire d filer les pages de widgets et les menus Maintenez...

Page 21: ...ment via l application Garmin Connect Mobile et non pas via les param tres Bluetooth de votre smartphone 1 Depuis la boutique d applications sur votre smartphone installez et ouvrez l application Garm...

Page 22: ...l os REMARQUE l appareil doit tre suffisamment serr pour ne pas bouger lorsque vous courez ou lorsque vous vous entra nez tout en restant confortable REMARQUE lorsque vous plongez l appareil doit res...

Page 23: ...ncorrectes associ es une plong e dans l appareil peut provoquer des blessures graves voire mortelles Assurez vous de comprendre pleinement l usage les affichages et les limitations de votre appareil S...

Page 24: ...e d une personne peut varier d une journ e l autre Cet appareil ne peut pas prendre en compte ces variations Pour r duire les risques d accident de d compression nous vous conseillons vivement de bien...

Page 25: ...gaz mixtes peuvent entra ner des blessures graves voire mortelles Proc dez toujours une remont e s curis e Une remont e rapide augmente les risques d accident de d compression La d sactivation de la f...

Page 26: ...odes de plong e Chaque mode de plong e est divis en 4 phases pr contr le de plong e affichage de la surface pendant la plong e et apr s la plong e Un seul gaz vous permet de plonger avec un seul m lan...

Page 27: ...r s une plong e en mode Profondim tre l appareil peut tre utilis uniquement en mode Profondim tre ou Apn e pendant 24 heures Apn e vous permet d effectuer une plong e libre avec des donn es de plong e...

Page 28: ...s lectionnez Config plong e Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation D marrage d une plong e 1 partir du cadran de la montre appuyez sur 2 S lectionnez un mode de plong e page 2...

Page 29: ...rface l appareil s arr te automatiquement et enregistre la plong e Navigation l aide du compas de plong e 1 Pendant une plong e acc dez au compas de plong e Le compas indique votre cap directionnel 2...

Page 30: ...sur UP 2 S lectionnez pour afficher les informations relatives aux tissus et les unit s de tol rance l oxyg ne OTU oxygen tolerance units Widget d affichage du journal de plong e Le widget affiche un...

Page 31: ...celet de montre en m tal Si votre montre inclut un bracelet en m tal vous devez faire ajuster la longueur du bracelet en vous rendant chez un bijoutier ou un autre professionnel Chargement de l appare...

Page 32: ...inateur 1 Branchez l extr mit USB du c ble l adaptateur secteur ou au port USB d un ordinateur 2 Si besoin branchez le chargeur secteur sur une prise murale standard 3 Pincez les bords du socle de cha...

Page 33: ...e temp ratures de fonctionnement sous l eau de 0 40 C de 32 104 F Plage de temp ratures de chargement de 0 45 C de 32 113 F Fr quences Protocoles sans fil ANT 2 4 GHz 1 dBm nominal Bluetooth 2 4 GHz 0...

Page 34: ...ionnalit s de l appareil et d obtenir des informations de r glementation Rendez vous sur garmin com manuals DescentMk1 DESCENT MK1 Manuale di avvio rapido Panoramica del dispositivo AVVERTENZA Per avv...

Page 35: ...retroil luminazione Tenere premuto per visualizzare il menu dei comandi Tenere premuto per accendere il dispositivo NOTA durante l immersione le funzioni che richiedono una pressione prolungata dei t...

Page 36: ...ionare per visualizzare la bussola subacquea il cronometro o il cambio di gas durante un immer sione BACK Selezionare per tornare alla schermata precedente Selezionare per registrare un Lap un recuper...

Page 37: ...r visualizzare il quadrante dell oro logio da qualsiasi schermata UP Selezionare per scorrere la sequenza di widget e i menu Tenere premuto per visualizzare il menu NOTA durante l immersione le pressi...

Page 38: ...1 Dall app store sullo smartphone installare e aprire l app Garmin Connect Mobile 2 Mantenere lo smartphone a una distanza massima di 10 m 33 piedi dal dispositivo 3 Tenere premuto LIGHT per accender...

Page 39: ...e il dispositivo deve stare a contatto con la pelle e non deve appoggiarsi ad altri dispositivi da polso NOTA il sensore della frequenza cardiaca situato sul retro del dispositivo Consultare il Manual...

Page 40: ...In caso di domande su questo manuale o sul dispositivo risolvere sempre le eventuali discrepanze o dubbi prima di immergersi con il dispositivo L utente l unico responsabile della propria sicurezza E...

Page 41: ...e DCS Consultare un medico in merito alla propria forma fisica prima di immergersi Non immergersi con una bombola con del gas se non si verificato personalmente il relativo contenuto e inserito il val...

Page 42: ...deco sul dispositivo pu causare un rischio elevato di DCS che a sua volta pu causare lesioni personali o morte Disattivare questa funzione ad esclusivo rischio dell utente Non effettuare una tappa di...

Page 43: ...di passare da un gas all altro durante l immersione Questa modalit supporta un solo gas per il fondale e fino a cinque ulteriori gas per la decompressione o la riserva NOTA i gas di riserva non vengon...

Page 44: ...te per i pescatori subacquei I toni di avvio e interruzione sono disattivati Configurazione dell im mersione possibile personalizzare le impostazioni di immersione in base alle proprie esigenze Alcune...

Page 45: ...llarmi 4 Selezionare 5 Iniziare a scendere Il timer dell attivit sia avvia automaticamente quando si raggiunge la profondit di 1 2 m 4 piedi 6 Selezionare DOWN per scorrere le schermate dei dati e la...

Page 46: ...ioni Widget Intervallo in superficie Il widget visualizza i tempi dell intervallo in superficie il carico dei tessuti e la percentuale di tossicit dell ossigeno a carico del sistema nervoso centrale C...

Page 47: ...lezionare per visualizzare ulteriori informazioni su un immersione 3 Selezionare un immersione 4 Selezionare un opzione Info sul dispositivo Sostituzione dei cinturini QuickFit Cinturino subacqueo ext...

Page 48: ...del caricamento o del collegamento a un computer Consultare le istruzioni sulla pulizia nel Manuale Utente Il dispositivo alimentato da una batteria incorporata agli ioni di litio ricaricabile utilizz...

Page 49: ...il dispositivo si accende e viene visualizzato il livello di carica della batteria 5 Caricare completamente il dispositivo Specifiche Temperatura operativa da 20 a 50 C da 4 a 122 F Nella temperatura...

Page 50: ...uale Utente include le istruzioni per l utilizzo delle funzioni del dispositivo e l accesso alle informazioni sulle normative Visitare il sito Web garmin com manuals DescentMk1 DESCENT MK1 Schnellstar...

Page 51: ...leuchtung ein oder auszu schalten Halten Sie die Taste gedr ckt um das Steuerungs men anzuzeigen Halten Sie die Taste gedr ckt um das Ger t einzu schalten HINWEIS W hrend Tauchg ngen sind Funktionen d...

Page 52: ...um die Akti vit tsliste anzuzeigen und eine Aktivit t zu starten oder zu beenden W hlen Sie die Taste um eine Option in einem Men auszuw hlen W hlen Sie die Taste um w hrend eines Tauchgangs den Tauc...

Page 53: ...zur vorherigen Seite zur ckzukehren W hlen Sie die Taste um w hrend einer Multisport Aktivit t eine Runde eine Erho lungspause oder einen Wechsel aufzuzeichnen HINWEIS W hrend Tauchg ngen sind Tasten...

Page 54: ...tenseiten zu durchbl ttern Halten Sie die Taste gedr ckt um von einer beliebigen Seite das Displaydesign anzuzeigen UP W hlen Sie die Taste um die Widget Schleife und Men s zu durchbl ttern Halten Sie...

Page 55: ...t werden und nicht ber die Bluetooth Einstellungen des Smartphones 1 Installieren Sie ber den App Shop des Smartphones die Garmin Connect Mobile App und ffnen Sie sie 2 Achten Sie darauf dass das Smar...

Page 56: ...EIS Das Ger t sollte dicht anliegen aber angenehm zu tragen sein Au erdem sollte es beim Laufen oder Trainieren nicht verrutschen HINWEIS W hrend des Tauchens sollte das Ger t st ndig Hautkontakt habe...

Page 57: ...er t nicht die richtigen Informationen zum Tauchgang eingegeben werden kann dies zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Stellen Sie sicher dass Sie die Nutzung die Anzeigen und die Einschr nku...

Page 58: ...er Tauchtabellen nicht vollst ndig eliminiert werden Die menschliche Physiologie kann t glichen Schwankungen unterliegen Das Ger t kann diese Schwankungen nicht in Betracht ziehen Ihnen wird nachdr ck...

Page 59: ...n Verletzungen kommen Tauchg nge mit mehr als einer Gasmischung sind wesentlich riskanter als Tauchg nge mit einer einzigen Gasmischung Fehler bei der Verwendung mehrerer Gasmischungen k nnen zu schwe...

Page 60: ...efe F hren Sie immer einen Sicherheitsstopp zwischen 3 und 5 Metern f r 3 Minuten durch selbst wenn kein Deko Stopp erforderlich ist Tauchmodi Das Descent Mk1 Ger t unterst tzt f nf Tauchmodi Jeder Ta...

Page 61: ...angezogen wenn Sie diese w hrend eines Tauchgangs aktivieren Gauge Erm glicht es Ihnen mit einfachen Bottom Timer Funktionen zu tauchen HINWEIS Nach einem Gauge Modus Tauchgang kann das Ger t 24 Stund...

Page 62: ...f r alle Tauchmodi Sie k nnen die Einstellungen auch vor einem Tauchgang bearbeiten Halten Sie UP gedr ckt und w hlen Sie Tauchgangseinst Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Starten e...

Page 63: ...ompass zu durchbl ttern Wenn Sie an die Oberfl che zur ckkehren wird der Tauchgang vom Ger t automatisch beendet und gespeichert Navigieren mit dem Tauchkompass 1 Bl ttern Sie w hrend eines Tauchgangs...

Page 64: ...m Displaydesign die Taste UP 2 W hlen Sie um Gewebedetails und OTU Oxygen Tolerance Units anzuzeigen Anzeigen des Taucherlogbuch Widgets Das Widget zeigt eine kurze bersicht des zuletzt aufgezeichnete...

Page 65: ...ngen am Uhrenarmband aus Metall Wenn Ihre Uhr mit einem Uhrenarmband aus Metall ausgeliefert wurde sollten Sie die L nge des Armbands aus Metall von einem Juwelier oder einer anderen entsprechenden Fa...

Page 66: ...ku der ber eine Steckdose oder einen USB Anschluss am Computer aufgeladen werden kann 1 Schlie en Sie den USB Stecker des Kabels an ein Netzteil oder an einen USB Anschluss am Computer an 2 Schlie en...

Page 67: ...Sie das Ger t vollst ndig auf Technische Daten Betriebstemperaturbereich 20 C bis 50 C 4 F bis 122 F Betriebstemperaturbereich unter Wasser 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F Ladetemperaturbereich 0 C bis 4...

Page 68: ...f r den Zugriff auf aufsichtsrechtliche Informationen Rufen Sie die Website garmin com manuals DescentMk1 auf DESCENT MK1 Gu a de inicio r pido Descripci n general del dispositivo ADVERTENCIA Consulta...

Page 69: ...o desactivar la retroiluminaci n Mantenlo pulsado para ver el men de controles Mantenlo pulsado para encender el dispositivo NOTA durante las inmersiones las funciones de mantener pulsado se desactiv...

Page 70: ...ra acceder a la br jula al cron metro o al cambio de gas durante las inmersiones BACK P lsalo para volver a la pantalla anterior P lsalo para registrar una vuelta un descanso o una transici n durante...

Page 71: ...do para ver la pantalla del reloj desde cualquier pantalla UP P lsalo para desplazarte por el bucle de widgets y los men s Mantenlo pulsado para ver el men NOTA las pulsaciones de botones se desacti v...

Page 72: ...smartphone instala y abre la aplicaci n Garmin Connect Mobile 2 Sit a tu smartphone a menos de 10 m 33 ft de tu dispositivo 3 Mant n pulsado LIGHT para encender el dispositivo La primera vez que se en...

Page 73: ...contacto con otros dispositivos de pulsera NOTA el sensor de frecuencia cardiaca est ubicado en la parte trasera del dispositivo Consulta el manual del usuario para obtener m s informaci n acerca del...

Page 74: ...s pantallas y las limitaciones del dispositivo Si tienes alguna pregunta acerca de este manual o el dispositivo aclara cualquier duda o discrepancia antes de realizar inmersiones con el dispositivo Re...

Page 75: ...de los l mites que establece el dispositivo para minimizar el riesgo de DCS Debes consultar tu estado f sico con un m dico antes de realizar inmersiones No realices inmersiones con gas si no has verif...

Page 76: ...Garantiza siempre la seguridad del ascenso Un ascenso r pido aumenta el riesgo de DCS Desactivar funci n de bloqueo de descompresi n en el dispositivo puede conllevar un mayor riesgo de DCS y provocar...

Page 77: ...previa a la inmersi n visualizaci n de superficie durante la inmersi n y despu s de la inmersi n Gas nico permite bucear con una sola mezcla de gases Multigas permite configurar varias mezclas de gas...

Page 78: ...e apnea Este modo cuenta con una mayor frecuencia de actualizaci n de los datos Captura en apnea similar al modo de inmersi n Apnea pero optimizado espec ficamente para la pesca submarina Los tonos de...

Page 79: ...DOWN para editar la configuraci n de la inmersi n como los gases el tipo de agua y las alertas 4 Selecciona 5 Desciende para comenzar la inmersi n El temporizador de actividad se inicia autom ticamen...

Page 80: ...o al rumbo establecido 3 Selecciona para ver m s opciones Visualizar el widget de intervalo en superficie Este widget muestra tu tiempo de intervalo en superficie la carga de tejidos y el porcentaje d...

Page 81: ...ficie pulsa UP 2 Selecciona para ver m s informaci n acerca de una inmersi n 3 Selecciona una inmersi n 4 Selecciona una opci n Informaci n del dispositivo Cambiar las correas QuickFit Correa extralar...

Page 82: ...a un ordenador Consulta las instrucciones de limpieza en el manual del usuario El dispositivo recibe alimentaci n de una bater a de i n litio integrada que puedes recargar usando una toma de pared es...

Page 83: ...uestra el nivel de carga de la bater a en la pantalla 5 Carga por completo el dispositivo Especificaciones Rango de temperatura de funcionamiento de 20 C a 50 C de 4 F a 122 F Rango de temperatura de...

Page 84: ...o C mo obtener el manual del usuario El manual del usuario incluye instrucciones para utilizar las funciones del dispositivo y acceder a la informaci n sobre las normativas vigentes Visita garmin com...

Page 85: ...ligar ou desligar a luz de fundo Mantenha pressionado para visualizar o menu de controles Mantenha pressionado para ligar o dispositivo OBSERVA O enquanto estiver mergulhando as fun es de manter pres...

Page 86: ...ara a b ssola de mergulho cron metro ou altern ncia de g s durante um mergulho BACK Selecione para retornar a tela anterior Selecione para gravar uma volta um descanso ou uma transi o durante uma ativ...

Page 87: ...ara ver a tela de rel gio a partir de qualquer tela UP Selecione para navegar pelo loop de widget e pelos menus Mantenha pressionado para visualizar o menu OBSERVA O enquanto estiver mergulhando pres...

Page 88: ...ne 1 Atrav s da loja de aplicativos em seu smartphone instale e abra o aplicativo Garmin Connect Mobile 2 Coloque seu smartphone em um raio de at 10 metros 33 p s do seu dispositivo 3 Mantenha LIGHT p...

Page 89: ...corrida ou exerc cios OBSERVA O durante o mergulho o dispositivo deve permanecer em contato com a sua pele e n o deve esbarrar em outros dispositivos utilizados no pulso OBSERVA O o sensor de frequ n...

Page 90: ...dispositivo pode resultar em les es graves ou morte Certifique se de que voc entenda totalmente o uso as exibi es e as limita es de seu dispositivo Se voc tiver perguntas sobre este manual ou sobre o...

Page 91: ...positivo n o respons vel por essas varia es altamente recomend vel permanecer bem dentro dos limites fornecidos por este dispositivo para minimizar o risco de DCS Voc deve consultar um m dico a respei...

Page 92: ...s graves ou morte Sempre garanta uma subida segura Uma subida r pida aumenta o risco de DCS Desativar o recurso de bloqueio de descompress o no dispositivo pode resultar em um maior risco de DCS o que...

Page 93: ...mergulho visualiza o de superf cie durante o mergulho e p s mergulho G s nico permite que voc mergulhe com uma nica mistura de g s Multig s permite que voc configure diversas misturas de gases e alter...

Page 94: ...vre com dados de mergulho espec ficos de apneia Este modo tem uma taxa mais alta de atualiza o de dados Ca a c apneia semelhante ao modo de mergulho de Apneia mas sintonizado especificamente para pesc...

Page 95: ...e necess rio selecione DOWN para editar as configura es de mergulho como gases tipo de gua e alertas 4 Selecione 5 Des a para come ar seu mergulho O temporizador de atividades come a automaticamente q...

Page 96: ...s do rumo definido 3 Selecione para obter mais op es Exibir o widget de intervalo de superf cie O widget exibe seu tempo de intervalo de superf cie carga do tecido e porcentagem de toxicidade do oxig...

Page 97: ...selecione UP 2 Selecione para exibir mais informa es sobre um mergulho 3 Selecione um mergulho 4 Selecione uma op o Informa es sobre o dispositivo Trocando as pulseiras QuickFit Pulseira de mergulho...

Page 98: ...gar ou conectar a um computador Consulte as instru es de limpeza no manual do propriet rio O dispositivo alimentado por uma bateria de ons e l tio integrada que pode ser carregada usando uma tomada pa...

Page 99: ...ositivo liga e o n vel de carga da bateria exibido na tela 5 Carregue o dispositivo completamente Especifica es Intervalo de temperatura de funcionamento de 20 C a 50 C de 4 F a 122 F Intervalo de tem...

Page 100: ...efinir seu dispositivo 1 Pressione LIGHT por pelo menos 25 segundos 2 Pressione LIGHT por um segundo para ligar o dispositivo Introdu o ao Manual do propriet rio O manual do propriet rio inclui instru...

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ...support garmin com Printed in Taiwan October 2017 190 02244 90_0A...

Reviews:

No comments