manualshive.com logo in svg

Garmin Approach Z82, Quick Start Manual

Share
Download
Garmin Approach Z82 Quick Start Manual Download Page 70

APPROACH Z82

69

ID

© 2020 Garmin Ltd. atau anak perusahaannya
Garmin, logo Garmin, dan Approach adalah merek dagang Garmin Ltd. atau anak perusahaannya, yang terdaftar di Amerika Serikat dan 

negara-negara lainnya. Garmin Golf dan Garmin Express adalah merek dagang Garmin Ltd. atau anak perusahaannya. Merek dagang ini 

tidak dapat digunakan tanpa izin tertulis dari Garmin. 
Merek dan logo kata Bluetooth dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan setiap penggunaan merek tersebut oleh Garmin adalah berdasarkan 

lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah milik masing-masing pemegang merek.
M/N:A03831

Summary of Contents for Approach Z82

Page 1: ...Quick Start Manual 1 快速入门手册 11 快速入門手冊 25 クイックスタートマニュアル 37 빠른 시작 설명서 49 คู มือ Quick Start 59 Panduan Cepat Penggunaan 69 Hướng dẫn khơ i đô ng nhanh 79 APPROACHZ82 ...

Page 2: ...er countries Garmin Golf and Garmin Express are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners M N A03831 ...

Page 3: ...disassemble modify remanufacture puncture or damage the device or batteries y y Do not remove or attempt to remove the non user replaceable battery y y Do not expose the device or batteries to fire explosion or other hazard CAUTION Failure to heed the following cautions could result in minor or moderate injury Laser Caution This device emits laser radiation Use of controls or adjustments or perfor...

Page 4: ...NT CAREFULLY Garmin Ltd and its subsidiaries Garmin grant you a limited license to use the software embedded in this device the Software in binary executable form in the normal operation of the product Title ownership rights and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and or its third party providers You acknowledge that the Software is the property of Garmin and or it...

Page 5: ...reen Status LED View device and battery status Weather cap Micro USB power and data port under weather cap Pull up to access the micro USB power and data port Connect a compatible USB cable to charge the device or transfer data using your computer Device label View manufacturer s identification and certification NOTE To prevent damage to the chassis avoid contact with sunscreen Turning On the Devi...

Page 6: ...o focus the screen for your eyesight Rotate the eyepiece to focus the screen Bluetooth Connected Features This device includes Bluetooth connected features for your compatible mobile device using the Garmin Golf app Scorecard uploads to Garmin Golf Automatically sends scorecards to the Garmin Golf app when you sync your device This allows you to view detailed statistics and participate in online l...

Page 7: ... the pin by filtering out other objects in the background 1 Start playing a round of golf 2 Align the rangefinder reticle with the flag NOTE For best results you should hold the device steady and align the reticle with the flag instead of the pin 3 Press The measured range to the pin appears A red arc appears on the map at the laser ranged distance If the device is able to target the flag the devi...

Page 8: ...en you and the target based on the slope of the rangefinder The symbol indicates whether the slope is uphill flat or downhill Viewing the Direction to the Pin The PinPointer feature is a compass that provides directional assistance when you are unable to see the green This feature can help you line up a shot even if you are in the woods or in a deep sand trap NOTE Do not use the PinPointer feature...

Page 9: ...nge appears Device Information Viewing Device Information You can view device information such as the unit ID e label software version regulatory information and license agreement Select Settings System About Charging the Device WARNING This product contains a lithium ion battery To prevent the possibility of personal injury or product damage caused by battery exposure to extreme heat store the de...

Page 10: ...rite bead will prevent electromagnetic interference from the cable Do not relocate or remove the ferrite bead NOTE The ferrite bead is included for certification purposes in Taiwan and Korea only Attaching the Carabiner Clip 1 Position the carabiner clip in the slots on the mounting spine of the carry case 2 Slide the carabiner clip up until it locks in place Specifications Operating temperature r...

Page 11: ...ng regulatory information Go to Garmin co sg products intosports approach z82 or scan the QR code to download the manual Product Updates On your computer install Garmin Express Garmin com sg express This provides easy access to these services for Garmin devices y y Software updates y y Course updates y y Product registration ...

Page 12: ... 2020 Garmin Ltd 其子 司 权所 Garmin Garmin logo Approach Garmin Express 与 Garmin Golf 为 Garmin Ltd 或其子 司 标 未经 Garmin Ltd 或其子 司同意 不得使用其 标 Bluetooth 文字 标为 Bluetooth SIG Inc 所 Garmin 已 得 类 标使用许可 其它 标与 标 称 为 其各自所 者 标 M N A03831 ...

Page 13: ...意 若未注意下 在危险 可 会受到轻 或中 的伤 激光 告 设备可发出激光放 线 若使用官方手册说明 的 作方式 可 会导 辐 暴露的危险 该激光产品在所 作步骤中 于 1 级 当设 备的测 功 被 动时 测 块的激光发 器可 会发 激光放 线 时不应将设备 准 何人 作设备时 本人 该 免朝向激光发 器或激光放 线 光束 当测 块不使用时 建议关闭测 块 设备的 作步骤必须 只 根据官方的手册说明 欲 获 官方手册请 往官网该产品页下载 不 将 设备放在儿童可 获 的 方 注意 未 守 下事项可 会导 个人或财产损失 或对设 备 成不利的影响 激光注意 CLASS 1 激光产品 依 EN IEC 60825 1 2014 标准 类 本产品 合 21 CFR 1040 的激光产品性 标准 但 那 在 2016 年 9 月 27 日生效的 FDA 2016 V 2943 授权的 性除 电 注...

Page 14: ...品时 Garmin Ltd 其子 司 下简称为 Garmin 仅授权 使用 装于本设备的软件 它的其 语言 本 而 软件的源代码的所 权和知识产权仍归 Garmin 所 上 软件的其 语言 本的所 权归 Garmin 和它的 三方供应 所 受到国际 权法的 包 所 的软件结构 组成 原 编码 都 于 Garmin 其 三方供应 的 业机密 应同意不 编译 改 汇编 向还原或 少软件中可使用的功 或 基于本软件 制出 何 本 同意不出口或再出口软 件到 何中国 国或其 国家出口法法 明 止的 国家或 区 请 守上 声明 图信息 Garmin 图整合了官方 私人的资料 实际上这所 资源都包 不 定和不完整的 方 至在 国 家 完整并准 的 图信息是无法获 或 其昂贵的 限 关于 Garmin 产品 更 信息 请登录 Garmin com cn support warranty ...

Page 15: ...ED 赛 式 看当 是否处于 赛 式状态 键 用激光测 开 球局后 旗杆锁定器的功 将自动开 键 选择 单选项 屈光调节环 转动调节至眼 可 看 显 屏 LED 状态 看设备和电 的状态 盖 下方是 Micro USB 数据 口 打开可见 Micro USB 数据 口 过 的 USB 线连 可为设备 电或传 电脑 上的数据 设备标签 看制 的标识和证明 备注 为防止 Z82 壳损坏 请 免 防晒 开 设备 当 一 开 设备时 设备会提 设 置语言 单位和 的击球 1 2 依照屏 进行 作 机 式 为节省电量 开 后若不使用 设备则会 进 机 式 当 的拇 握往设备 部 凹槽或 意 键时 设备将被唤 ...

Page 16: ...看显 屏 转动调节至眼 可 看 显 屏 蓝 连 功 该设备具备蓝 连 功 可 过蓝 与 手机 Garmin Golf 应用 序 对连 将电子记 卡上传至 Garmin Golf 平台 将设备与 Garmin Golf 应用 序同步 就会自动上传记 卡 便进一步 看统计数据和击球 析 与 友 在线上同台竞赛 风 和风向 在球洞视图中 看风 和风 向 风向是相对于旗杆的方向 寻找我的设备 过 Garmin Golf 应用 序来定位测 仪的位置 与手机 对 使用测 仪设备的连 功 必须 过 Garmin Golf 应用 序进行 对 而不是 过智 手机上的蓝 设置进行 对 1 在兼容的智 手机上 下载并 装 的 Garmin Golf 应用 序 2 智 手机与设备 在 10 内的 3 测 仪上 选择 或 打开 单 4 选择 设置 蓝 对 5 在应用中选择 或 再点击 Garmin 设备 添加设备 ...

Page 17: ...齐旗帜 而不是旗 杆 3 显 测 结果 在 图上 激光 围 内会出现一个红色的圆 果设备 成功锁定标杆 则设备会 动 并出 现一个小旗杆图标 圆 显 为 色 并且球洞视图将自动切换成 的果 视图 提 可 过使设备远 果 并 来 回球洞视图 球洞视图 显 当 所在球洞的信息 并会 着 的 动 自动更 成 球洞信息 显 球 点至各障碍 缘或后缘的 显 当 球洞编号 显 当 球洞的标杆数 显 记 显 到 后标记位置的 当设备 余电量不足时显 电量提 显 手机连 状态 显 到果 中 后的 显 风向和风 当 在发球台时 圆 来显 的发 球 看坡度补偿 PlaysLike 坡度补偿功 会根据球场实际坡度的变 来校准 获得更准 的测 结果 过激光测量的 可 根据坡度变 进行调整 1 选择 或 来打开 单 2 选择 坡度补偿 ...

Page 18: ...夫球车上使用 功 因为球车会影响罗盘的 性 1 选择 或 来打开 单 2 选择 PinPointer 罗盘的 头将 向旗杆的方位 圆锥 体会出现在 图上 助 将方向 对准旗杆 提 可 意键 回球洞视图 开 赛 式 赛 式设置会 用 PinPointer 和坡度 补偿功 在经过 准的 赛或 点计 制 赛中 这 功 是不允许使用的 1 选择 或 来打开 单 2 选择设置 赛 式 用 赛 式设置后 设备顶部的 LED 会显 为蓝色 切换球洞 可 在球洞视图下 手动切换球洞 1 选择 或 来打开 单 2 选择 更换球洞 3 选择一个项目 准 测量到目标点的 设备可为 测量从当 位置到目标点的 注意 设备可测量的 围是 5 到 411 5 5 到 450 码 1 选择 准 2 用十字准心对准目标点 3 显 测量结果 ...

Page 19: ... 为防止腐蚀 在 电或连 到计 机之 彻 干 USB 端口 防水 盖帽 围区域 设备内 的锂电 可 过标准 座或电 脑 电 注意 若设备处于 电温度 围 将无 法 电 19 页 1 从 USB 端口拉 防水 盖 2 将 USB 数据线的较小一端 设备 的 USB 端口 3 把 USB 线的另一端 上电源 器 或电脑的 USB 口 4 设备完成 电 提 关闭设备可让 电更 稳定信号传 在将 Approach 设备连 电线之 请 先将铁 固定在 电线上 约两厘 的位置 备注 本产品电源线 USB 一端 加一个铁 其作用是抑制电磁波干扰 的产生 请勿 意 动或 除 备注 铁 仅供韩国 台湾 区认证使 用 装扣环 1 首先将扣环一端 在收纳包上 2 向上 动扣环使其固定住 ...

Page 20: ...31ºF 注意 设备的自我 机制会 在自 内部温度超过 作温 度 围时自动关机 电温度 围 10º 45ºC 50º 113ºF 获 用户手册 用户手册包括 作说明和使用法规的详细 信息 往 Garmin com cn products sports recreation approach z82 或 扫 下方二维码进行下载 设备更 在 的电脑上 装 Garmin Express Garmin com cn express 可 获得 下 服务 y 软件更 y 球场信息更 y 产品注册 ...

Page 21: ...OACH Z82 CN 部件 称 物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 二 刷电路 组件 金 件 电缆 电缆组 件连 器 本表格依据 SJ T11364 的规定编制 代表 种部件的所 质材料中所 的该种 物质 于 GB T26572 规定的限量 代表 种部件所用的 质材料中 至少 一类材料其所 的 物质高于 GB T26572 规定的限量 该产品说明书应提供在环 使用期限和 标记的部 详细讲 产品的担 使用 件 5 产品 ...

Page 22: ... 产品无购机发 和 证 亦不 提供 效证据证明产品在 期限内 并超过出厂日期 15 个月 主机和发 或 证上的内容与 品实物不 或被涂改 产品主机和 件曾受到 正常或错误使用 正常 件不当的存储 未经授权的 或改动 事故 不恰 当的 装 成的损坏 本 司授权维 机构 人员维 而导 的故障或损坏 因使用不当 私自 机 封 破损 人为 成的故障和损坏 因不可抗力 水 战争 原因 成的损坏 4 对于 付费维 后相同故障经维 中心检验 实 享 90 天 期 5 请客户在 时留下准 的 和 电话 便维 中心 时 知 机 6 证须在销售时当即填写完整 经销 盖章后方可生效 详细的 售后服务 请登录 Garmin com cn 询 Garmin 司对所 信息 留 释权 Garmin 中国 司 上海佳明 电企业 理 限 司 址 上海市徐汇区桂平路 391 号 漕河泾国际 务中心 A 座 37 楼 电话 4...

Page 23: ...22 APPROACH Z82 CN 日期 单号 点 故障 故障处理 维 中心 签 和盖章 ...

Page 24: ...理 产品无购机发 和 证 亦不 提供 效证据证明产品在 期限内 并超过出厂日期 15 个月 主机和发 或 证上的内容与 品实物不 或被涂改 产品主机和 件曾受到 正常或错误使用 正常 件不当的存储 未经授权的 或改动 事故 不恰 当的 装 成的损坏 本 司授权维 机构 人员维 而导 的故障或损坏 因使用不当 私自 机 封 破损 人为 成的故障和损坏 因不可抗力 水 战争 原因 成的损坏 4 对于 付费维 后相同故障经维 中心检验 实 享 90 天 期 5 请客户在 时留下准 的 和 电话 便维 中心 时 知 机 6 证须在销售时当即填写完整 经销 盖章后方可生效 详细的 售后服务 请登录 Garmin com cn 询 Garmin 司对所 信息 留 释权 Garmin 中国 司 上海佳明 电企业 理 限 司 址 上海市徐汇区桂平路 391 号 漕河泾国际 务中心 A 座 37 楼 电话 ...

Page 25: ...24 APPROACH Z82 CN 日期 单号 点 故障 故障处理 维 中心 签 和盖章 ...

Page 26: ...公司版權所有 Garmin Garmin 標誌及 Approach 均為 Garmin Ltd 或其子公司於美國和其他國家的註冊商標 Garmin Golf 及 Garmin Express 均為 Garmin Ltd 或其子公司的商標 未經 Garmin Ltd 或其子公司的同意 不得任意使用其商標 BLUETOOTH 文字及商標為 Bluetooth SIG Inc 所有 Garmin 已取得此類商標使用許可 其他商標與商品名稱均 為其各自所有者商標 M N A03831 ...

Page 27: ...可自行更換的電 池 y 請勿將電池曝露於火焰 爆炸或其他危險中 注意 請留意以下注意事項 若疏忽則可能導致輕度或中度 傷害 雷射注意事項 裝置會發射雷射輻射 未依照本說明書規定之程序操 作 調整或使用本裝置 可能會使您曝露於輻射危害 中 本雷射產品在所有操作過程中均屬第 1 級 本裝置之 測距功能啟動時 測距模組之雷射發射器可能會發射 雷射輻射 此時不得將本裝置對準任何人 操作本裝 置時 避免直視雷射發射器或雷射輻射 光束 本裝 置未使用時 建議您關閉測距模組電源 您必須遵照 使用手冊的指示及程序操作本裝置 完整使用手冊可 至官網產品頁查詢下載 請將本裝置存放於遠離孩童的場所 注意 不遵守以下事項可能會導致個人或財產損失 或對裝 置造成不良的影響 雷射公告 第 1 級雷射產品 依 EN IEC 60825 1 2014 標準分類 本產品符合 21 CFR 1040 之雷射產品的效能標準 但...

Page 28: ...公 司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率 或變更原設計之特性及功能 2 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合 法通信 經發現有干擾現象時 應立即停用 並改 善至無干擾時方得繼續使用 軟體使用授權聲明 在使用本產品之前 您必需先同意下列有關本機台軟體 之授權限制與聲明 請務必仔細閱讀下列條文 Garmin Ltd 及其子公司僅同意您使用已內建於該產品 之中 英文版軟體工具 亦即該軟體原始碼之所有權 智慧財產權 仍均屬於 Garmin Ltd 及其子公司所擁 有 上述產品之中 英文版軟體工具之財產所有權 均受到 美國政府 產品販售國家或地區政府與全球智慧財產權 的相關公約保護 包含全部軟體程式結構 組態 原始 編碼之商業價值 均歸屬 Garmin 商業機密 您同意不 自行將這個軟體重新編譯 組合 修正 轉換組合 轉 換工程或降低人們的使用功能 產生偏差功能等行為 您亦...

Page 29: ...錦標賽模式狀態 按下以啟用雷射測距儀 在打高爾夫時 旗桿偵測 功能會自動開啟 按下以選擇選單選項 可調式屈光鏡 旋轉目鏡以調整螢幕焦 距 LED 狀態 檢視裝置和電池電量 防水橡膠蓋 Micro USB 連 接埠 在防水 橡膠蓋內 打開防水橡膠片以使用 Micro USB 電源與資料傳 輸孔 使用相容的 USB 傳輸線充電或傳輸資料至 電腦 裝置電子標籤 檢視製造商的識別和證明 資料 備註 為防止 Z82 外殼損壞 請避免接 觸防曬乳 開啟裝置 首次開啟裝置時 系統會先提醒您進行語 言設定 請先選擇單位並設定您的開球距 離 1 按下 2 依照螢幕指示進行操作 待機模式 未使用時裝置會進入待機模式以節省電 量 以拇指握住底部凹槽或按下任何按 鍵 即可喚醒裝置 ...

Page 30: ...目鏡 4屈光度調整 您將可依照您的視力調整螢幕焦距 旋轉目鏡以調整螢幕焦距 藍牙連線功能 裝置提供藍牙連線功能 可與相容的智慧 手機透過 Garmin Golf APP 連結 計分卡已上傳至 Garmin Golf 當您的 裝置同步時 自動傳送計分卡至 Garmin Golf APP 您可檢視詳細的 數據並參與線上排行榜 風速和風向 在球洞檢視畫面上顯示風速 和風向 風向的顯示將相對於旗桿位 置 尋找我的 Garmin 裝置 您可以使用 Garmin Golf APP 尋找最後一次定位 到裝置的位置 配對您的智慧型手機 要使用測距儀的智慧連結功能 必須先與 Garmin Golf APP 進行配對 而非透過手 機的藍牙設定頁面配對 1 從手機的應用程式商店 安裝並開啟 Garmin Golf APP 2 智慧型手機與裝置保持在 10 公尺以 內的距離 3 在測距儀上選擇 或 以開啟選 單 ...

Page 31: ... 1 開始進行高爾夫球局 2 將測距儀準星對準旗面 備註 為獲得最佳效果 請將裝置拿 穩 並將準星對準旗面而非旗桿 3 按下 畫面將顯示測得的旗桿距離 並於地 圖上以紅色弧形顯示雷射測得的距 離 如果裝置有抓到旗面 裝置會振 動 出現旗子符號 並顯示黃色距離 弧線 且球洞檢視地圖會自動放大為 果嶺畫面 小秘訣 將裝置對準果嶺以外的方向 並按下 即可回到球洞檢視畫面 球洞檢視畫面 裝置顯示目前的球洞資訊 當您移動到新 的球洞 螢幕也會自動切換 顯示與球道起點的距離 以及障礙區前 方和後方的距離 顯示目前球洞的編號 顯示目前球洞的標準桿 顯示您已記錄的計分 顯示與最後標定位置的距離 電池低電量時顯示電量不足 顯示您的手機連線狀態 顯示與果嶺前 中 後的距離 顯示風向和風速 在開球台時顯示您的開球距離 檢視 PlaysLike 距離 PlaysLike 距離功能所顯示的旗桿距離為 考量球道高度變...

Page 32: ...爾夫球車上使用 PinPointer 因為高爾夫球車會干擾並影 響電子羅盤的精準度 1 按下 或 以開啟選單 2 選擇 PinPointer 電子羅盤箭頭指向旗桿 地圖上也將 出現錐形以協助您找到旗桿 小秘訣 按下任意鍵以回到球洞檢視 畫面 啟用錦標賽模式 錦標賽模式下將關閉 PinPointer 和 PlaysLike 距離功能 這兩個功能在認證 比賽或差點計算球局是禁止使用的 1 按下 或 以開啟選單 2 選擇 設定 錦標賽模式 錦標賽模式啟用時裝置上的錦標賽模 式 LED 將亮起藍燈 變更球洞 在球洞檢視畫面可以手動切換球洞 1 按下 或 以開啟選單 2 選擇 切換球洞 3 選擇一個選項 檢視物體 測量目標距離 您將可以測量從目前位置到目標的距離 例如練習場的目標 備註 裝置可測量距離範圍為 5 411 公 尺 5 5 450 碼 1 選擇 檢視物體 2 將測距儀準星對準目標 3 按...

Page 33: ...或 充電之前 請保裝置 USB 連接埠 防水 橡膠片及周圍區域的乾燥 裝置內建鋰離子電池 可以使用牆上的標 準插座或者電腦 USB 孔進行充電 備註 超過許可溫度範圍 裝置將無法充 電 第 33 頁 1 打開裝置上 USB 孔的防水橡膠片 2 將 USB 傳輸充電線較小的一端插入 裝置的 USB 孔 3 將 USB 傳輸充電線較大的一端插入 AC 變壓器或是電腦的 USB 槽 4 將裝置充飽電 小秘訣 關閉裝置可以加速充電 穩定信號傳輸 連接充電線到 Approach 裝置之前 請先 將鐵粉蕊 固定在充電線上且距離 約 兩公分的位置 備註 須於本產品電源線靠近 USB 端加 一顆鐵粉蕊 此鐵粉蕊之作用為抑制電磁 波干擾的產生 使用者切勿任意移動或拆 除此鐵粉蕊 備註 鐵粉蕊僅供韓國及台灣地區認證使 用 ...

Page 34: ...55ºC 14º 131ºF 備註 若裝置的內部溫度超 出運作溫度閾值 即會自動 關閉以避免裝置過熱 充電溫度範圍 10º 45ºC 50º 113ºF 取得完整使用者手冊 使用手冊包含操作裝置和使用法規之詳 細資訊 前往 Garmin com tw products intosports approach z82 或掃描 QR Code 檢視及下載 裝置更新 在電腦安裝 Garmin Express Garmin com tw express 或在行動裝置安裝 Garmin Connect 應用程式 我們提供下 列便捷的裝置服務 y 軟體更新 y 球道更新 y 產品註冊 ...

Page 35: ...用物質含有情況標示聲明書 設備名稱 GPS 高爾夫雷射測距儀 型號 型式 A03831 單元 限用物質及其化學符號 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板組件 鏡頭 主機 充電線 線材 備考 1 超出0 1 wt 及 超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 備考 2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 備考 3 係指該項限用物質為排除項目 ...

Page 36: ...服務工作 若本產品在客戶正常使用情形下發生故障 經鑑定為產品本身之問題 在保證期限內 本公司負免費維修之責任 保固期限為一 年 注意事項 本產品若屬在下列七種狀況下 導致故障發生 則不在本公司保證範圍內 請注意 1 天災 火災 地震等不可抗力之災害及人為處理上之疏忽 2 對零配件等加以不當修理及改造或調整 3 使用本公司指定的消耗品以外之物時 4 零配件與消耗品之自然損耗 5 購買後因運送移動 掉落所產生之故障或損害 6 保證期過後之故障或損害 7 塗改本保證書之字句 另外 產品送回台灣國際航電股份有限公司的運費 由使用者自行承擔 回送使用者 的部份 則由台灣國際航電股份有限公司負責 您的寶貴意見 是我們未來開發新產 品的重要訊息與方向 謝謝您的協助與支持 請自行填寫下列資料保存 產品型號 產品序號 購買日期 ...

Page 37: ...36 APPROACH Z82 TW ...

Page 38: ...よび Approach は 国またはその の国における Garmin の です Garmin Golf および Garmin Express は Garmin の です Garmin の 可を得ずに使用することはできま せん BLUETOOTH ワードマークおよびロゴは Bluetooth SIG Inc が する であり Garmin は これらのマークをライセンスに基づいて使用しています その の およびトレードネームは それぞれの 者に します マニュアルの内 ならびに 品の仕 は 予告なく変更される場 があります M N A03831 ...

Page 39: ...ます に す 事項に従わなかった場 の使用 が くなったり デバイスの破損 発 傷 解 漏洩 けがの となるおそれがあり ます y デバイスおよびバッテリーを 解 再 しないでください デバイスおよびバッテ リーに を開けたり 傷つけたりしないでくだ さい y バッテリーが 脱不可 な 品のバッテリーを 取り さないでください y デバイスを 気に づけるなどの な行為は おやめください に される に従わなかった場 軽度あるい は中 度の傷 を負うおそれがあります レーザーに する デバイスはレーザー を しています 書に書 かれた以 の で使用すると レーザー が 体へ を ぼすおそれがあります このレーザー は すべての使用手順においてク ラス 1 に されています デバイスで 離を測 しているときは レーザー発 からレーザー が 照 されますので デバイスを に向けて使わな いくだ...

Page 40: ...EE RoHS REACH コンプライアンスプログラムに する は 以下の URL をご 照ください Garmin com aboutGarmin environment ソフトウェア ライセンス デバイスの使用者は その使用に しては 以下のソ フトウェア ライセンス の 条件に同 する必 がありますので ライセンス をよくお みくだ さい Garmin 以下 Garmin は使用者に して 品 の 常 作について 行可 なバイナリー 形式で に み まれたソフトウェア 以下 ソフトウェ ア を使用する ライセンスを供 する ソフト ウェアに する 知的財 は き き Garmin が する 使用者は 以下のことに する y ソフトウェアが Garmin 財 であり アメ リカ 国の 作 および国 作 協 に 従って されていること y ソフトウェアの構 成 コードは Garmin の貴...

Page 41: ...いるデータの い 品内 に されているデータは個 が まれる場 がありますので 必ず の上修 理をご 頼ください また されているデー タを修理 品にコピーするなど お の を当 で 作することはできません 6 に める 期不良以 は 期間内の修理に する 料はお 負担となります a 書 の お買上日 から 7 日間以内の 修理 7 販売 了品に しましては 了日からの に わらずガーミン の に い 予告 く 修理 了とさせていただく場 があります 8 書の再発行は しませんので 失にお気を つけください 9 データ 制 索 果など は 必ずしもお の使用目的または を た すものではなく また て正 かつ では ありません これらがあっても データの 修 理 金 の 償は しません 10 の不 による 脱 などに する工 償は しません 11 による修理の場 修理 行 は故 品の ご ...

Page 42: ...ージ https download garmin com jp download manuals Approach_Z82_ OM_JA pdf チュートリアルビデオ デバイスの 作 や各種 を す るチュートリアルビデオが以下の URL からご いただけます チュートリアルビデオ https bit ly 37vTnx5 付 品の 品の に の 付 品が同 さ れていることをご ください 万が一 不足しているものがある場 は 当 ま でお問い わせください Garmin Express でソフトウェアと ゴルフコースを 更 する Garmin Express を使用して のソ フトウェアとゴルフコースを 更 してください 1 付 のチャージングケーブルを使用 して デバイスを PC に します 2 Garmin com ja JP software express ...

Page 43: ...メントモードのス テータスを します 押す 離の測 ラウン ド中はフラッグファイン ダー が自動で開 メニューオプションの 択 度 リ ング 度 リングを回して 面の 点を わせます ステータス LED デバイスとバッテリーの ステータスを します カバー Micro USB の カ バー内 カ バ ー を し て Micro USB の を 利用します 性のあ る USB ケーブルを す ると デバイスの や PC へのデータ ができ ます 品ラベル や が されています デバイス 体に日焼け止めクリーム が付 すると の劣 および破損 につながるおそれがあります デバイスの をオンにする めてデバイスの をオンにしたとき は 単 ドライバーの 離の をします 1 を押します 2 面の に従い 作します ...

Page 44: ...下 デバイスを使 用可 な 常 の状 ゆっくり 点 ス タ ン バ イ モード 点 オフのボタン を 押しした がオフに なりました 点 中に 点 中 中 点 中 了 ゆっくり 点 ソフトウェア アップデート 中 レンズを する デバイスには レンズを する が付いています 度 囲 4 4 度を することで 使用する の 力に った状 になります 度 リングを回しながら 面 の 点を わせます Bluetooth Garmin Golf アプリを使用してデバイス とスマートフォンをペアリングすると の を利用できます スコアカードを同期する デバイスを Garmin Golf アプリに同期すると スコアカード が Garmin Golf ア プリにアップロードされます データの を したり オンラ インリーダーボードに できます 向と ホール に 向と を します 向は ピン ...

Page 45: ... 4 Bluetooth ペ ア リ ン グ の順に 択します 5 アプリの または から Garmin デバイス デバイス の順に 択し 面の に従ってペアリ ングを 了させてください ラウンドを開 する ラウンド開 を 択します 上 の開けた場 で 止して GPS の受 を 了します も いコー スが 択され 現在の から も いホールが自動的に されます ヒント 現在 に いコースが ある場 リストからコースを 択 してください ピンまでの 離を測 する フラッグファインダー を使うと ピ ンフラッグをターゲットとして現在の からピンまでの 離を測 できます 1 ゴルフのラウンドを開 します 2 離 の照 マークをピンフラッグ に わせます 正 な 果を得るために デバ イスをしっかり固 して 照 マー クをピンフラッグに わせてくださ い 3 を押します 照 マーク い円 を わせ...

Page 46: ...在のホールのパー 現在のスコア 点からの 離 バッテリー 量 告 Bluetooth ステータス グリーンの手 中 までの 離 向と ティーイングエリアからのドライバーの 離 プレーライク 離を する プレーライク 離の を使うと コー スの 差を したピンまでの 離を できます 1 または を押してメニューを します 2 プレーライク 離 を 択します ピンまでの 離 レーザー 離 測 ピンまでのプレーライク 離 打つべき 奨 離が されます ピンまでの 差 ピン が現在 より いときは 平のときは いときは が されます ピンの 向を する ピンポインター は グリーンが見え ない からショットを打つ に便利な です この を使うと 林の中や いバンカーでもショットを打つ 向が ...

Page 47: ... のゴルフトーナ メントやハンディキャップ査 のための スコア取得の は によりピンポイ ンター およびプレーライク 離 は使用できません 1 または を押してメニューを します 2 トーナメントモード の 順に 択します トーナメントモー ド中はデバイス上 のトーナメント モード LED が く点 します ホールを変更する ホール からホールを手動で変更 できます 1 または を押してメニューを します 2 ホール変更 を 択します 3 オプションを 択します 離を測 する ターゲットまでの 離を測 する ゴルフ 場などで 現在の から ターゲットまでの 離を測 できます 測 できる 離は 5 5 450 ヤー ド 5 411 m です 1 離 測 を 択します 2 離 の照 マークをターゲットに わせます 3 を押します 測 果が されます デバイス デバイス を する デバイスのユニ...

Page 48: ... USB ポートに す るか または AC アダプター 別売 を使 用して一 の 用コンセントから します 温度 囲 の では でき ません 48 ページ 1 USB ポートの カバーを します 2 チャージングケーブルの小さい の USB をデバイスの USB ポート に差し みます 3 チャージングケーブルの大きい の USB を PC の USB ポートまた は AC アダプターなどに差し みま す 4 が 了するまで ちます ヒント を早く 了させるため には オフの状 で してく ださい した のために チャージングケーブルを使用するときは フェライトビーズ をケーブルのプラグ から 2cm 離れた に取り付け てからご使用ください フェライトビーズはチャージング ケーブルの USB プラグ側に取り付けて ください フェライトビーズには 干 ノイズ を する 果があります フェラ...

Page 49: ...JP 付け を動かしたりしないでください フェライトビーズは および 国 における当 品の 可を目的としていま す カラビナクリップを取り付ける 1 キャリーケースのマウントアングル の溝にカラビナクリップ を挿入しま す 2 しっかり固 される までカラビ ナクリップをスライドさせます 仕 動作温度 囲 10 55 内 温 度 が 動 作 温 度 囲 を 超 え る と 自 動 的 に シャットダウンされます 温度 囲 10 45 ...

Page 50: ...고 Approach는 Garmin 사 또는 그 자회사의 상표로서 미국과 미국 외의 국가에 등록되어 있습니다 Garmin Golf Garmin Express는 Garmin 사 또는 그 자회사의 상표입니다 이 상표는 Garmin의 명시적 허가 없이 사용할 수 없습니다 Bluetooth 워드 마크와 로고는 Bluetooth SIG가 소유하고 있으며 Gamin는 허가 하에 마크를 사용하고 있습니다 그 밖의 상표와 상품명은 각각의 소유권자의 소유입니다 M N A03831 ...

Page 51: ...해질 누액 및 또는 상해 등을 일으킬 수 있습니다 y 장치를 분해 개조 재조립 파손 또는 훼손하지 마십 시오 y 사용자가 교체할 수 없는 배터리를 분리하거나 분리 하려 하지 마십시오 y 장치를 열원 또는 직사광선 아래 주차된 차량과 같이 온도가 높은 곳에 두지 마십시오 주의 다음 주의사항에 주의를 기울이지 않는 경우 부상을 당할 수도 있습니다 레이저 주의사항 이 장치는 레이저 방사광을 방출합니다 본 문서에 명시된 것 외의 다른 제어방법 또는 조절방법을 사용하거나 장치 성능을 변경하는 경우 유해한 방사광에 노출될 수도 있습 니다 이 레이저 제품은 모든 사용 절차에서 Class 1 등급으로 지정되어 있습니다 장치의 거리 측정 기능이 작동될 때 거 리 측정 모듈의 레이저 이미터는 레이저 방사광을 방출하 며 장치를...

Page 52: ...치의 성능 저하를 경험할 수도 있습니 다 이러한 장치 사용은 GNSS 신호의 수신에 부정적인 영 향을 끼칠 수 있습니다 제품 환경 프로그램 Garmin의 제품 재활용 프로그램과 WEEE RoHS REACH 및 기타 규정 준수 프로그램에 대한 정보는 Garmin com aboutGarmin environment에서 확인하실 수 있습니다 무선 주파수 방사선 노출 본 장치는 데이터 통신을 위하여 내부 안테나를 사용하여 낮 은 수준의 무선 주파수 RF 에너지를 전송하거나 수신하는 이동식 송수신기입니다 이 장치는 최대 출력 모드로 작동하 거나 Garmin 공식 액세서리와 함께 사용할 때 공표된 제한 값 미만의 RF 에너지를 방사합니다 RF 노출 적합성 요구사 항 준수하기 위하여 본 장치는 설명서의 설명대로 사용해야 ...

Page 53: ...골프 경기를 하 는 도중에 플래그 파인더 기 능이 자동으로 시작됩니다 메뉴 옵션을 선택하려면 누 릅니다 디옵터 조절 가능 화면의 초점을 맞추려면 접 안랜즈를 돌립니다 상태 LED 장치와 배터리 상태를 봅니 다 방수 캡 Micro USB 전원 및 데이 터 포트 방수 캡 아래 마이크로 USB 전원 및 데이 터 포트에 액세스하려면 잡 아당겨서 엽니다 컴퓨터를 사용하여 장치를 충전하거 나 데이터를 전송하려면 호 환 USB 케이블을 연결합니 다 장치 라벨 제조업체 정보 및 인증을 봅 니다 참고 외관의 손상을 막기 위해 선크림 등이 닿지 않도록 주의해주시기 바랍니다 장치 켜기 장치를 처음으로 켜면 언어를 선택하고 측 정 단위를 선택하고 드라이버 거리를 설정하 라는 메시지가 표시됩니다 1 를 누릅니다 2 화면상의 지시에...

Page 54: ...니다 적색 등 켜짐 전원에 연결됨 충전이 완료되었 습니다 적색 등이 느리게 점멸 소프트웨어 업데 이트가 진행 중 입니다 접안렌즈 조절하기 본 장치에는 조절 가능한 접안렌즈가 장착되 어 있습니다 4 디옵터 조절 이것을 내 시 력에 맞추어 화면의 초점을 맞출 수 있습니다 화면 초점을 맞추려면 접안렌즈를 돌리 십시오 블루투스 커넥티드 기능 본 장치는 Garmin Golf 앱을 사용하는 호환 모바일 장치에 연결하기 위한 블루투스 연결 기능을 제공합니다 Garmin Golf에 스코어카드 업로드 장치를 동기화하면 Garmin Golf 앱에 자동으 로 스코어카드를 전송합니다 이렇게 함 으로써 상세한 통계를 확인할 수 있으며 온라인 리더보드에 참여할 수 있습니다 풍속과 풍향 홀 뷰 화면에서 풍속과 풍향을 보여줍니다 풍향은...

Page 55: ...치를 계 산합니다 가장 가까운 코스가 선택되고 현 재 위치에 가장 가까운 홀이 화면에 자동으로 표시됩니다 핀까지의 거리 측정하기 플래그 파인더 기능을 사용하여 깃발을 타겟 팅하고 현재 위치부터 핀까지의 거리를 측정 할 수 있습니다 이 기능은 배경의 다른 물체 들을 필터링하여 정확한 핀 거리를 알아내는 데 도움이 됩니다 1 골프 라운딩을 시작합니다 2 깃발에 거리측정기의 십자선을 정렬합 니다 참고 최선의 결과를 얻으려면 장치를 가 만히 들고 있어야 하며 십자선을 핀이 아닌 깃발에 정렬해야 합니다 3 를 누릅니다 측정된 핀까지의 거리가 표시됩니다 지 도에는 레이저로 측정된 거리에 적색의 호가 표시됩니다 장치가 깃발을 타겟팅 할 수 있으면 장치가 진동하고 깃발 아 이콘이 나타나며 거리를 표시하는 호가 노랑색이 되...

Page 56: ...하여 메뉴를 엽니다 2 PlaysLike 거리를 선택합니다 레이저로 측정한 깃발까지의 거리 슬로프에 따라 조절되는 깃발까지의 PlaysLike 거리 장치의 슬로프 정보를 사용하여 계산된 타켓과 현재 위치의 고도차이 업힐은 평지는 다운힐은 로 표시합 니다 핀의 방향 확인하기 PinPointer 기능은 그린을 눈으로 볼 수 없 을 때 방향에 대한 도움을 제공하기 위한 나 침반 기능입니다 이 기능은 숲속에 있거나 깊은 벙커에 빠진 경우에도 샷 방향을 찾아내 는데 도움을 줄 수 있습니다 참고 골프 카트 탑승 중에 PinPointer를 사용 하지 마십시오 골프 카트에 의한 간섭이 나침 반의 정확도에 영향을 끼칠 수도 있습니다 1 또는 를 선택하여 메뉴를 엽니다 2 PinPointer를 선택합니다 나침반의 화살표가 핀...

Page 57: ...사용하여 현재 위치부터 타겟까지의 거리를 측정할 수 있습니다 참고 이 장치는 5 411m 5 5 450 야 드 의 거리를 측정할 수 있습니다 1 물체 관측을 선택합니다 2 거리측정기 격자를 타겟에 정렬합니다 3 를 누릅니다 측정된 거리가 표시됩니다 장치 정보 장치 정보 보기 기기 ID 소프트웨어 버전 규제 정보 및 라이 선스 계약과 같은 장치의 정보를 확인할 수 있습니다 설정 시스템 정보를 선택합니다 장치 충전하기 경고 이 제품에는 리튬 이온 배터리가 들어 있습 니다 높은 열에 배터리가 노출되어 일어나 는 상해 사고나 제품 손상을 방지하려면 직 사광선이 닿지 않는 곳에 장치를 보관하십 시오 주의 부식을 방지하기 위해 USB 포트 방수캡 그 리고 충전 또는 컴퓨터에 연결하기 전에 주 변을 마른 상태로 유지하세...

Page 58: ... 충전할 수 있습니다 카라비너 클립 장착하기 1 운반 케이스의 장착 슬롯에 카라비너 클 립의 결합부를 맞춥니다 2 제 위치에 고정될 때까지 카라비너 클립 을 밀어 올립니다 장치 정보 장치 정보 보기 기기 ID E 라벨 소프트웨어 버전 규제 정보 및 라이선스 계약과 같은 장치의 정보를 확인 할 수 있습니다 설정 시스템 정보를 선택합니다 사양 작동 온도 범위 10 55 C 14 131 F 참고 장치는 과열로부터 스스 로를 보호하며 내부 온도가 작 동 온도 한계를 초과하면 자동 으로 전원이 꺼집니다 충전 온도 범위 10 45 C 50 113 F 신호전송 안정화 시키기 충전선을 Approach 장치와 연결하기 전 를 충전선의 와 2cm 거리의 위치에서 놓 으십시오 ...

Page 59: ... 제거하지 마십시오 참고 페라이트 코어는 대만과 한국에서만 사용 가능합니다 사용 설명서 보기 사용 설명서에는 장치 기능 사용 방법과 규정 정보 확인 방법에 관한 설명이 수록되어 있습 니다 Garmin co kr products intosports approach z82 페이지로 이동합니다 제품 업데이트 컴퓨터에 Garmin Express Garmin co kr express 를 설치합니다 이렇게 하면 Garmin 장치를 위한 서비스에 쉽게 접근할 수 있습니 다 y 소프트웨어 업데이트 y 코스 업데이트 y 제품 등록 ...

Page 60: ...ียนในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื น ๆ Garmin Golf และ Garmin Express เป นเครื องหมายการค าของ Garmin Ltd หรือบริษัทสาขา เครื องหมายการค าเหล านี ไม อาจถูกนํามาใช โดยไม ได รับ อนุญาตจาก Garmin ก อน เครื องหมายคําและโลโก Bluetooth เป นกรรมสิทธิ ของ Bluetooth SIG Inc และการใช ใด ๆ ของเครื องหมายดังกล าวโดย Garmin อยู ภายใต การได รับ M N A03831 ...

Page 61: ...หรือทําความเสียหายต อ อุปกรณ หรือแบตเตอรี y อย าถอดหรือพยายามถอดแบตเตอรี ที ผู ใช ไม สามารถเปลี ยนเองได y อย าปล อยให อุปกรณ หรือแบตเตอรี สัมผัสกับเปลวไฟ การระเบิด หรืออันตรายอื น ๆ คําเตือน การไม ปฏิบัติตามคําเตือนดังต อไปนี อาจส งผลให เกิดการบาดเจ บเล กน อย ถึง ปานกลางได ข อควรระวังของเลเซอร อุปกรณ นี ปล อยรังสีเลเซอร การใช การควบคุมหรือปรับแต งหรือ ประสิทธิภาพของขั นตอนอื นนอกเหนือจากที ระบุไว ...

Page 62: ... นี ซอฟต แวร ในรูป แบบไบนารี ที สั งทําการได ในการทํางานตามปกติของผลิตภัณฑ กรรมสิทธิ สิทธิ การครอบครอง และสิทธิ ในทรัพย สินทางป ญญาที มีต อซอฟต แวร ยังคง เป นของ Garmin และ หรือผู ให บริการรายอื น คุณยอมรับว าซอฟต แวร นี เป นทรัพย สินของ Garmin และ หรือผู ให บริการรายอื น และได รับการคุ มครองภายใต กฎหมายลิขสิทธิ ของประเทศ สหรัฐอเมริกาและสนธิสัญญาลิขสิทธิ สากล นอกจากนี คุณยังยอมรับอีกว า โครงสร าง ...

Page 63: ...จอ สถานะ LED ดูสถานะอุปกรณ และแบตเตอรี ฝาครอบกันอากาศ พอร ตไฟและข อมูล แบบ Micro USB ใต ฝาครอบกัน อากาศ ดึงขึ นเพื อใช พอร ตไฟและข อมูล แบบ micro USB เชื อมต อกับ สาย USB ที ใช งานร วมกันได เพื อ ชาร จอุปกรณ หรือถ ายโอนข อมูล โดยการใช คอมพิวเตอร ของคุณ ฉลากอุปกรณ โปรดตรวจดูการระบุและใบรับรอง ของผู ผลิต หมายเหตุ เพื อป องกันความเสียหายต อตัวเครื อง กรุณา หลีกเลี ยงการสัมผัสกับครีมกันแดด การเป ดอุปก...

Page 64: ...น าจอ คุณสมบัติการเชื อมต อ Bluetooth อุปกรณ นี มีคุณสมบัติเชื อมต อผ าน Bluetooth สําหรับ อุปกรณ มือถือที รองรับของคุณโดยใช แอป Garmin Golf การอัปโหลดบัตรคะแนนไปยัง Garmin Golf อุปกรณ จะส งบัตรคะแนนไปที แอป Garmin Golf โดย อัตโนมัติ เมื อคุณซิงค อุปกรณ ของคุณ ซึ งจะช วย ให คุณสามารถดูสถิติโดยละเอียดและมีส วนร วมใน กระดานผู นําออนไลน ความเร วลมและทิศทาง แสดงความเร วและทิศทางลม บนหน าจอมุมมองหลุม ท...

Page 65: ...อุปกรณ ให นิ ง และเรียงเส นเล งให ตรงกับธงแทนที กับหลุม 3 กด ระยะทางที วัดได ไปสู กลางเสาธงปรากฏ เส นโค งสี แดงปรากฏบนแผนที ในระยะทางที วัดด วยเลเซอร หากอุปกรณ สามารถตั งเป าหมายที ปลายเสาธงได ไอคอนธงปรากฏ เส นโค งระยะทางเป นสีเหลือง และแผนที มุมมองหลุมเปลี ยนไปเป นภาพใกล ของก รีนโดยอัตโนมัติ ข อแนะนํา คุณสามารถกลับไปสู มุมมองหลุมได โดย การชี อุปกรณ ให ห างจากกรีนและทําการกด มุมมองหลุม อุปกรณ แสดง...

Page 66: ...ึงแม อยู ในป าหรือตกบ อทรายลึก หมายเหตุ อย าใช คุณสมบัติ PinPointer ขณะอยู ในรถ กอล ฟ การรบกวนจากรถกอล ฟสามารถส งผลต อความ แม นยําของเข มทิศได 1 เลือก หรือ เพื อเป ดเมนู 2 เลือก PinPointer ลูกศรเข มทิศชี ไปยังตําแหน งกลางเสาธง หนึ งรูป กรวยปรากฏบนแผนที เพื อช วยบอกกําหนดตําแหน ง คุณไปยังกลางเสาธง ข อแนะนํา คุณสามารถกดปุ มใด ๆ เพื อกลับสู มุม มองหลุมได เป ดใช งานโหมดทัวร นาเมนต ในการตั งค าโหมดทัวร...

Page 67: ...องกันความเป นไปได ของอันตรายแก บุคคลหรือความ เสียหายแก ผลิตภัณฑ ที เกิดจากการปล อยให แบตเตอรี สัมผัสกับความร อนจัด ให เก บอุปกรณ ห างจากแสงแดด ส องโดยตรง ข อสังเกต เพื อป องกันการสึกหรอ ให เช ดพอร ต USB ฝาครอบกัน อากาศ และพื นที โดยรอบให แห งสนิทก อนการชาร จหรือ การเชื อมต อกับคอมพิวเตอร อุปกรณ นี ใช พลังงานจากแบตเตอรี ลิเธียมไอออนภายใน ที คุณสามารถชาร จได โดยใช ปลั กไฟผนังมาตรฐาน หรือ ผ านพอร ต U...

Page 68: ...ติด Carabiner คลิป 1 วาง carabiner คลิป ในช องบนสันยึด ของอุปกรณ 2 เลื อน carabiner คลิปขึ นจนล อคเข าที ข อมูลจําเพาะ ช วงอุณหภูมิขณะ ใช งาน จาก 10 ถึง 55 C จาก 14 ถึง 131 F หมายเหตุ อุปกรณ ป องกันตนเองจาก ความร อนสูงเกินและป ดลงโดยอัตโนมัติ หากอุณหภูมิภายนอกสูงเกินขอบเขต อุณหภูมิที ทํางานได ช วงอุณหภูมิการ ชาร จ จาก 10 ถึง 45 C จาก 50 ถึง 113 F การขอรับคู มือการใช งาน คู มือการใช งานรวมถึงคําแนะ...

Page 69: ...Z82 TH การอัปเดตผลิตภัณฑ ติดตั ง Garmin Express บนคอมพิวเตอร ของคุณ Garmin co th express โดยช วยให เข าถึงบริการต าง ๆ เหล านี สําหรับอุปกรณ Garmin ได ง าย y การอัปเดตซอฟต แวร y การอัพเดทสนาม y การลงทะเบียนผลิตภัณฑ ...

Page 70: ...ara lainnya Garmin Golf dan Garmin Express adalah merek dagang Garmin Ltd atau anak perusahaannya Merek dagang ini tidak dapat digunakan tanpa izin tertulis dari Garmin Merek dan logo kata Bluetooth dimiliki oleh Bluetooth SIG Inc dan setiap penggunaan merek tersebut oleh Garmin adalah berdasarkan lisensi Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah milik masing masing pemegang merek M N A03831 ...

Page 71: ...Jika pedoman ini tidak diikuti masa pakai baterai litium ion internal mungkin menjadi lebih pendek atau mungkin menimbulkan risiko kerusakan pada perangkat GPS kebakaran luka bakar akibat bahan kimia kebocoran elektrolit dan atau cedera y y Jangan membongkar memodifikasi memproduksi ulang menusuk atau merusak perangkat y y Jangan melepas atau coba coba melepas baterai yang tidak dapat diganti oleh...

Page 72: ...NGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT INI BERARTI ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH PERSYARATAN DAN KETENTUAN DALAM PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK BERIKUT BACA PERJANJIAN INI DENGAN CERMAT Garmin Ltd beserta anak perusahaannya Garmin memberikan lisensi terbatas kepada Anda untuk menggunakan perangkat lunak tertanam di perangkat ini Perangkat Lunak dalam format eksekusi biner untuk pengoperasian produk secar...

Page 73: ...Tekan untuk memilih opsi menu Adjustable diopter Putar mata lensa untuk memfokuskan layar Status LED Melihat status perangkat dan baterai Penutup karet port data dan pengisian daya Micro USB di bawah penutup karet Tarik ke atas untuk membuka port daya micro USB dan port data Sambungkan kabel USB yang kompatibel untuk mengisi daya perangkat atau mentransfer data menggunakan komputer Anda Label pera...

Page 74: ...h menyala terhubung ke sumber listrik Perangkat sedang mengisi daya Merah solid terhubung ke sumber listrik Pengisian daya selesai Merah berkedip lambat Pembaruan perangkat lunak sedang berlangsung Menyesuaikan Mata Lensa Perangkat ini memiliki mata lensa yang dapat disetel 4 diopter adjustment Fitur ini memungkinkan Anda memfokuskan layar untuk penglihatan Anda Putar mata lensa untuk memfokuskan ...

Page 75: ...i di layar Bermain Golf Pilih Bermain Golf Perangkat akan mencari satelit dan menghitung lokasi Anda Lapangan terdekat dipilih dan hole yang terdekat dengan lokasi Anda saat ini ditampilkan secara otomatis Mengukur Jarak ke Pin Anda bisa menggunakan flag finder untuk menargetkan bendera dan mengukur jarak dari posisi Anda saat ini ke pin Fitur ini membantu untuk mendapatkan jarak yang akurat ke pi...

Page 76: ...PlaysLike Fitur jarak plays like menghitung perubahan elevasi pada lapangan dengan menampilkan jarak yang disesuaikan ke bendera 1 Pilih atau untuk membuka menu 2 Pilih Jarak PlaysLike Jarak ke bendera yang diukur oleh laser Jarak PlaysLike ke bendera yang disesuaikan dengan kemiringan Perbedaan elevasi antara Anda dan target berdasarkan kemiringan rangefinder Simbol mengindikasikan apakah kemirin...

Page 77: ...ari layar tampilan hole 1 Pilih atau untuk membuka menu 2 Pilih Ganti hole 3 Pilih opsi Sight Something Mengukur Jarak ke Target Anda bisa menggunakan perangkat untuk mengukur jarak dari posisi Anda saat ini ke target misalkan pada rentang driving CATATAN Perangkat dapat mengukur jarak dari 5 sampai 411 m 5 5 sampai 450 yd 1 Pilih Sight Something 2 Sejajarkan reticle rangefinder dengan target 3 Te...

Page 78: ...ber daya eksternal seperti adaptor AC atau port USB di komputer Anda 4 Lakukan pengisian daya perangkat sampai penuh TIP Anda dapat mematikan perangkat untuk mengisi baterai dengan lebih cepat Transmisi Sinyal yang Stabil Sebelum menghubungkan kabel pengisian daya ke perangkat Approach pasang ferrite bead ke kabel dengan jarak kira kira 2 cm dari ujung kabel CATATAN Ferrite bead harus dipasang di ...

Page 79: ...an Panduan Pemilik Panduan pemilik mencakup instruksi penggunaan fitur fitur perangkat dan akses informasi tentang pengaturan regulasi Kunjungi Garmin co id products intosports approach z82 atau scan QR code untuk unduh panduan Update Produk Pada komputer Anda instal Garmin Express Garmin co id express Hal ini menyediakan akses mudah ke layanan berikut untuk perangkat Garmin y y Pembaruan perangka...

Page 80: ...in Golf va Garmin Express la ca c thương hiê u cu a Garmin Ltd hoă c ca c chi nha nh cu a Garmin Không thê sư du ng ca c thương hiê u na y ma không co sư cho phe p chi nh thư c cu a Garmin Nha n hiê u bă ng chư Bluetooth va ca c logo do Bluetooth SIG Inc sơ hư u va viê c sư du ng ca c nha n hiê u na y cu a Garmin la theo giâ y phe p Ca c thương hiê u va tên thương ma i kha c thuô c chu sơ hư u tươ...

Page 81: ... cháy bỏng hóa chất rò rỉ chất điện phân và hoặc hư tổn y y Không tháo dỡ chỉnh sửa tái chế đâm thủng hoặc làm hư hại thiết bị hoặc pin y y Không tháo hoặc cô gă ng tha o pin thay thê không sư du ng đươ c y y Không đê thiê t bi hoă c pin tiê p xu c vơ i ngo n lư a tiê ng nô hoă c mô i nguy hiê m kha c CA NH BA O Việc không chu y đê n các ca nh ba o sau đây có thê dâ n đê n thương tích nhẹ hoặc vừa...

Page 82: ...CÂ N THÂ N HƠ P ĐÔ NG NA Y Công ty Tra ch nhiê m hư u ha n Garmin va ca c chi nha nh cu a no sau đây đươ c go i la Garmin câ p cho ba n giâ y phe p giơ i ha n đê sư du ng phâ n mê m đươ c đưa va o thiê t bi na y sau đây đươ c go i la Phâ n mê m ơ da ng co thê thư c thi nhi phân trong vâ n ha nh thông thươ ng cu a sa n phâ m Quyê n ca c quyê n sơ hư u va ca c quyê n sơ hư u tri tuê trong va đô i vơ...

Page 83: ... tiêu điê m ma n hình Tra ng tha i đe n LED Hiê n thị tra ng tha i pin va thiê t bị Nắp ba o vê cổng dư liê u va nguồn Micro USB dưới nắp ba o vê Ke o đê tiê p xu c cổng dư liê u va nguồn Micro USB Kê t nô i ca p USB tương thi ch đê sa c thiê t bị hoă c truyền dư liê u bă ng ma y ti nh cu a ba n Nha n thiê t bị em nhận da ng va chư ng nhận cu a nha sa n uâ t LƯU Ý Đê tra nh la m hỏng vỏ Z82 tra nh...

Page 84: ...cho phép bạn điều chỉnh tiêu điểm màn hình phù hợp với tầm nhìn cu a ba n Xoay thâ u kính để điều chỉnh tiêu điểm màn hình Ti nh năng kê t nô i Bluetooth Thiết bị này bao gồm các tính năng kết nối Bluetooth cho thiết bị di động tương thích của bạn bằng ứng dụng Garmin Golf Bảng điểm tải lên Garmin Golf Tự động gửi bảng điểm đến ứng dụng Garmin Golf khi bạn đồng bộ hóa thiết bị của mình Điều này ch...

Page 85: ...u ng ti nh năng flag finder đê nhắm mu c tiêu cờ va đo khoa ng ca ch từ vị tri hiê n ta i cu a ba n tới ghim định vị Ti nh năng na y giu p ba n xa c định khoa ng ca ch chi nh xa c đê n ghim định vị bă ng ca ch lọc ca c đô i tươ ng kha c trong nền 1 Bắt đầu chơi mô t va n golf 2 Căn chỉnh va ch ngắm chư thập cu a ma y đo khoa ng ca ch với cờ LƯU Ý Đê co kê t qua tô t nhâ t ba n nên giư yên thiê t b...

Page 86: ...a ch đa đươ c điều chỉnh tới cờ 1 Chọn hoă c đê mơ trình đơn 2 Chọn khoảng cách PlaysLike Khoa ng ca ch đê n cờ khi đươ c đo bă ng laser Khoa ng ca ch đê n cờ đa điều chỉnh đô dô c Đô cao chênh lê ch giư a ba n va mu c tiêu dư a trên đô dô c cu a ma y đo khoa ng ca ch Biê u tươ ng cho biê t đô dô c la lên dô c phẳng hay xuô ng dô c Xem hướng đến ghim định vị Ti nh năng PinPointer la mô t chiê c la...

Page 87: ...như trên một sân tập LƯU Ý Thiết bị có thể đo khoảng cách từ 5 đến 411 m 5 5 đến 450 yd 1 Chọn Nhă m mu c tiêu 2 Căn chỉnh va ch ngă m chữ thập trong ma y đo khoa ng ca ch thẳng với mục tiêu 3 Nhấn Khoảng cách đo được hiển thị Thông tin thiê t bi Xem thông tin thiê t bi Có thể xem thông tin thiết bị như ID thiết bị nhãn điện tử phiên bản phần mềm quy định và hợp đồng câ p phe p Cho n Thiê t lâ p H...

Page 88: ...a o ca p sa c gần đầu cắm USB Cu c chô ng nhiễu sẽ ngăn chă n nhiễu điê n từ Không di dời hoă c loa i bỏ cu c chô ng nhiễu Lưu ý Cu c chô ng nhiễu đươ c bao gồm cho mu c đi ch chư ng nhận ta i Đa i Loan va Ha n Quô c Gă n kẹp móc đa năng 1 Đă t kẹp mo c đa năng va o ca c khe trên cô t lắp cu a thiê t bị 2 Trươ t kẹp mo c đa năng đê n khi kho a mo c ta i chỗ Thông sô kỹ thuâ t Khoa ng nhiê t đô hoa...

Page 89: ... c thông tin qua n ly Truy câ p Garmin com vn products intosports approach z82 hoă c que t ma QR đê ta i hươ ng dâ n sư du ng Câ p nhâ t sa n phâ m Trên ma y ti nh ca i đă t Garmin Express Garmin com vn express Ư ng du ng na y giu p thiê t bi Garmin truy câ p dê da ng ca c di ch vu na y y y Câ p nhâ t phâ n mê m y y Câ p nhâ t sân y y Đăng ky sa n phâ m ...

Page 90: ...support Garmin com Printed in Taiwan March 2020 190 02635 25 Rev A R C GRm A03831 R 41133817 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands