Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in
the product box for product warnings and other important
information.
The device is intended for outdoor use. Without proper
airflow during use, the device may become hot. Handle with
care.
Temperature Specifications
Operating temperature: From -15° to 50°C (from 5° to
122°F)
Charging temperature range: From 0º to 45ºC (from 32º
to 113ºF)
Introduction
AVERTISSEMENT
Consultez le guide
Informations importantes sur le produit et
la sécurité
inclus dans l’emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations sur
le produit.
L’appareil est conçu pour être utilisé en extérieur. Lors de
son utilisation, il peut devenir chaud si la circulation de
l’air n’est pas adéquate. L’appareil doit être manipulé avec
précaution.
Caractéristiques de température
Plage de températures de fonctionnement
: de -15 à 50
ºC (de 5 à 122 ºF)
Plage de températures de chargement
: de 0 à 45 ºC (de
32 à 113 ºF)
Introduzione
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti,
vedere la guida
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul
prodotto
inclusa nella confezione.
Il dispositivo è progettato per l’utilizzo all’aperto. Senza
una presa d’aria durante l’uso, il dispositivo potrebbe
surriscaldarsi. Maneggiare con cura.
Specifiche di temperatura
Temperatura operativa: da -15° a 50°C (da 5° a 122°F)
Temperatura di ricarica: da 0º a 45ºC (da 32º a 113ºF)
Einführung
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen in der Anleitung
“Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen”
, die dem Produkt beiliegt.
Das Gerät ist für die Verwendung im Freien vorgesehen.
Ohne eine ausreichende Luftzirkulation während der
Verwendung könnte das Gerät heiß werden. Bitte lassen Sie
Vorsicht walten.
Technische Daten
Betriebstemperaturbereich
: -15° bis 50°C (5° bis 122°F)
Ladetemperatur: 0º bis 45ºC (32º bis 113ºF)
Introducción
ADVERTENCIA
Consulta la guía
Información importante sobre el producto
y tu seguridad
que se incluye en la caja del producto y en
la que encontrarás avisos e información importante sobre el
producto.
El dispositivo está diseñado para su uso en exteriores. Si no
existe el flujo de aire adecuado durante el uso, el dispositivo
puede calentarse. Manipúlalo con cuidado.
Especificaciones de temperatura
Rango de temperatura de funcionamiento
: de -15° a
50°C (de 5° a 122°F)
Rango de temperatura de carga: de 0º a 45ºC (de 32º a
113ºF)
Introdução
ATENÇÃO
Consulte o guia
Informações importantes de segurança e do
produto
na caixa do produto para obter mais detalhes sobre
avisos e outras informações importantes.
O dispositivo destina-se para uso ao ar livre. Sem um fluxo
de ar adequado durante o uso, o dispositivo pode ficar
quente. Manuseie com cuidado.
Especificações de temperatura
Intervalo de temperatura de funcionamento
: de -15° a
50°C (de 5° a 122°F)
Intervalo de temperatura de carregamento: de 0º a 45ºC
(de 32º a 113ºF)
© 2017 Garmin Ltd. or its
subsidiaries
www.garmin.com/support
Garmin
®
, the Garmin logo, ANT+
®
,
and Edge
®
are trademarks of Garmin
Ltd. or its subsidiaries, registered in
the USA and other countries. Varia
™
is a trademark of Garmin Ltd. or its
subsidiaries. These trademarks may
not be used without the express
permission of Garmin.
February 2017
Printed in Taiwan
190-02159-90_0A
Getting the Owner’s Manual
You can get the most recent owner’s manual from the web.
Go to www.garmin.com/manuals/VariaUT.
Téléchargement du manuel d’utilisation
Vous pouvez obtenir la dernière version du manuel d’utilisation sur le Web.
Rendez-vous sur www.garmin.com/manuals/VariaUT.
Manuale Utente
La versione più recente del Manuale Utente può essere scaricata dal Web.
Visitare il sito Web www.garmin.com/manuals/VariaUT.
Benutzerhandbuch
Sie können die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs im Internet herunterladen.
Rufen Sie die Website www.garmin.com/manuals/VariaUT.
Cómo obtener el manual del usuarior
Puedes descargar la versión más reciente del manual del usuario en la página web.
Visita www.garmin.com/manuals/VariaUT.
Obter o manual do utilizador
Pode obter o manual do utilizador mais recente a partir da Web.
Visite www.garmin.com/manuals/VariaUT.
190-02159-90_0A.indd 1
1/30/2017 3:01:35 PM
