![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/shaker-510-dpg/shaker-510-dpg_instruction-manual_3634585043.webp)
English
English
43/128
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Who has signed below, Lisardo Carballal , authorised by Productos McLand S.L., with the following address
C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España , declares that the products brand Garland models Shaker
510DPG-V20 with serial number of year 2020 on (the year of manufacture is clearly indicated on the tool
identification plate, followed the serial number) and whose function is “Handheld machine actioned by a
combustion engine and equipped with carbon rods that shake to collect olives”, comply with all the requirements
stated by the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on
machinery, and amending Directive 95/16/EC
These tools also comply with the requirements of the following community directives:
•
Commission Directive 2012/46/EU of 6 December 2012 amending Directive 97/68/EC of the European
Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures
against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in
non-road mobile machinery
•
Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation
of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use
outdoors
•
DIRECTIVE 2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the
harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
Power (kW) = 0,95
Measured sound power level dB(A) = 96
Guaranteed sound power level dB(A) = 114
Lisardo Carballal
Product manager
Móstoles 27/04/2020
Summary of Contents for SHAKER 510 DPG
Page 22: ...Espa ol 22 128 NOTES...
Page 42: ...English 42 128 NOTES...
Page 64: ...Fran ais 64 128 NOTES...
Page 86: ...Italiano 86 128 NOTES...
Page 108: ...Portugu s 108 128 NOTES...
Page 111: ...111 128 2 1 18 2 2 2 2 1 2...
Page 112: ...112 128 2 2 2 Raynaud Raynaud Raynaud 2 3 2 4...
Page 113: ...113 128 2 5 2 6 2 7...
Page 114: ...114 128 3 15 95 2 5 40 1 O Off I On STOP 0 I 4 START...
Page 117: ...117 128 6 1 2 3 100 cm 50 cm 20 cm 6 2 6 2 1 6 2 2 6 X3 CLICK...
Page 118: ...118 128 6 3 95 100 40 1 2 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 120: ...120 128 10 10 20 O Off O Off 15 7 1 8...
Page 121: ...121 128 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 0 6 0 7 mm 8 2 4 2 10...
Page 122: ...122 128 9 OFF I...
Page 123: ...123 128 10...
Page 124: ...124 128 10 5 11 5 12...
Page 125: ...125 128 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Page 128: ......