English
English
33/180
Remember that the machine operator is responsible
for the damages and accidents caused to other people
or things. The manufacturer will not be liable in any
way for damages caused by improper or incorrect use
of this machine.
To avoid mishandling this machine please read
all instructions in this manual before using for the
first time. All information included in this manual
is important for your personal safety and that of
the people, animals and things surrounding you. If
you have any questions regarding the information
contained in this manual ask a professional or go to
the point of sale where you purchased this machine
to resolve it.
The following list of hazards and precautions include
the likely situations that may occur during the use
of this machine. If you encounter a situation not
described in this manual use common sense to use
the machine in the most secure way possible, or if you
see danger, do not use the machine.
2.1. USERS
This machine has been designed to be manipulated
by older users who have read and understand these
instructions. This machine may not be used by
persons (including children) with physical, psychic or
reduced mental capacities, or lack of experience or
knowledge.
Warning! Do not allow underage persons to use
this machine.
Warning! Do not allow people who do not
understand these instructions to use this machine.
Before using this machine, familiarize yourself with it
ensuring that you perfectly know where the controls
and safety devices are, and the manner in which it
must be used. If you are an inexperienced user we
recommend you practice doing a simple job and, if
possible, in the company of an experienced person.
The cutting tool of this machine is very sharp. It is
dangerous to use this machine improperly.
Warning! Only lend this machine to persons who
are familiar with this type of machine and know how
to use it. Always lend the machine along with the user
instruction manual so the new user can carefully read
it and understand it.
This machine is dangerous in the hands of untrained
users.
2.2. PERSONAL SAFETY
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating this machine.
Avoid inhaling the exhaust gases. This machine
produces hazardous gases such as carbon monoxide,
which can cause dizziness, fainting or death.
Do not use this machine when you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating this machine
can cause serious personal harm.
Do not use this machine if any component is
damaged.
Never use the machine with defective guards, or
without safety devices.
Do not modify the machine controls or regulations of
the engine speed.
2. NORMATIVE AND SECURITY
MEASURES
Summary of Contents for MULE 762 NRQG
Page 31: ...Espa ol 31 180 NOTES...
Page 89: ...Italiano 89 180 NOTES...
Page 119: ...Portugu s 119 180 NOTES...
Page 149: ...Portugu s 149 180 NOTES...
Page 151: ...151 180 2 2 1 2 2 15...
Page 152: ...152 180 2 2 1 2 2 2 Raynaud...
Page 153: ...153 180 2 3 15 2 4...
Page 154: ...154 180 2 5...
Page 155: ...155 180 2 6...
Page 156: ...156 180 3 0 6 20W 40 CE EU Lwa dB A XX 1 SAE 80 SAE 90 SAE 80 SAE 90 1l...
Page 157: ...157 180 4 ON ON OFF OFF OIL ON ON ON OFF STOP 0 2 1 R 0 2 1 CAUTION TAKE CARE HEAT...
Page 160: ...160 180 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 1 2 4 3 5...
Page 161: ...161 180 6 2 3 6 2 4 1 3 2 4 5 1 6 7 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 4 3 5 7 6 A C B D...
Page 162: ...162 180 6 2 5 1 2 3 6 2 6 6 2 7 2 1 2 3 1 2...
Page 163: ...163 180 6 2 9 6 3 1 2 3 4 3 6 3 2...
Page 165: ...165 180 Garland 6 4 1 1 OFF 6 4 2 6 4 2 1 1 ON OFF ON 2 3 4 5 6...
Page 166: ...166 180 7 8 6 4 2 2 1 ON OFF ON 2 3 4 5 6 4 2 3 1 2 OFF 3 6 4 3 7...
Page 167: ...167 180 10 10 20 OFF 15 7 1...
Page 168: ...168 180 7 1 1 2 7 2 0 R 1 2 7 2 1 15 20 cm 2 R 0 2 1 R 0 2 1...
Page 169: ...169 180 8 8 1 8 1 1 8 1 2...
Page 170: ...170 180 2 25 50 100 300 8 1 3...
Page 171: ...171 180 8 1 4 8 2 8 2 1 2 8 2 2 Y2 Garland ref 7199000020 Gar land Y1 a Y1 Garland REF Y1 Y2...
Page 172: ...172 180 7199000020 b Y2 Y1 Y2 0 6l 1 8 2 3 0 6 0 7 mm 8 2 4 Y1 Y2...
Page 173: ...173 180 9 Off I...
Page 175: ...175 180 10 5 11 5 0 C 45 C 12...
Page 176: ...176 180 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Page 178: ...178 180 NOTES...
Page 180: ......