Garland FUM 250 MG, Translation Of The Original Manual

Page: 62 / 120

Français
62/120
8.2.1. NETTOYAGE DU FILTRE A AIR
L’obstruction du filtre à air provoquera une réduction
du rendement du moteur.
Vérifiez et nettoyez cet élément. Si vous observez des
dommages ou des altérations, il est alors nécessaire
de le remplacer par un filtre neuf.
Nettoyage du filtre à air:
1. Enlevez le couvercle du filtre.
2. Sortez le filtre. Vous pouvez nettoyer la poussière
extérieure du filtre.
3. En secouant celui-ci contre autre surface dure.
4. Nettoyez le filtre à air avec de l’eau tiède et savon
neutre.
5. Rincer bien le filtre avec de l’eau propre.
6. Laissez sécher le filtre.
7. Lorsque le filtre est sec humidifiez-le légèrement
avec deux gouttes d’huile (Si vous mouillez trop le
filtre il se peut que la machine ne démarre pas).
8. Réinstallez le filtre.
9. Placez le couvercle.
Note: Le moteur ne doit pas fonctionner sans le filtre
à air installé.
8.2.2. FILTRE DE CARBURANT
Le réservoir de carburant est équipé d’un filtre. Cet
élément est placé à l’extrémité du tuyau de carburant
et peut être extrait à l’aide d’un fil de fer en forme de
crochet ou autre dispositif similaire.
Vérifiez le filtre de carburant périodiquement.
Ne permettez pas l’entrée de poussière dans le
réservoir de carburant. L’obstruction du filtre rendra
plus difficile le démarrage ou produira des anomalies
de fonctionnement du moteur.
Vérifier le filtre de carburant et, si vous voyez qu’il est
sale, remplacez-le.
Si l’intérieur du réservoir de carburant est sale, vous
pouvez le nettoyer avec de l’essence.
8.2.3. ÉRIFICATION DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE
Fréquemment les défauts de démarrage ou
d’allumage sont provoqués par une bougie d’allumage
sale. Nettoyez la bougie d’allumage et vérifiez
l’écartement de l’électrode soit placée dans l’intervalle
correct (0,6 - 0,7 mm).
Operation
Chaque utilisa
tion
Après les
premières heures
ou le premier mois
Toutes les 50h ou
6 mois
Toutes les 100h
ou 6 mois
Toutes les 300 h
ou tous les ans
Graisseur
Un tour
de fil
•
Filtre à air
Vérifier
•
Nettoyer
• • • •
Bougie
Nettoyer/
Ajuster
• • • •
Changer
• •
Filtre à
essence
Chèque
• • •
Ailettes du
cylindre
Nettoyer
• • •
Vérifiez les
vis et les
écrous
Chèque
•