Garland BOLT 325 Q, Instruction Manual

Page: 92 / 120

Italiano
92/120
Italiano
93/120
10. TRANSPORTO
Non sollevare o trasportare la macchina mentre il
motore è in funzione. E’ sempre necessario anche
spegnere il motore prima di trasportare la macchina
tra le diverse aree di lavoro.
Aspettare 5 minuti (dopo che la macchina è spenta)
in modo che la macchina si raffreddi prima di riporla.
Il tubo di scarico della macchina rimane caldo dopo
l’arresto del motore.
Se si trasporta la macchina all’interno di un veicolo,
fissatela saldamente per evitare scivolamenti o
ribaltamenti della stessa.
Tenete presente il peso della macchina nel caso in
cui intendiate sollevarla. Consultate a tal proposito le
caratteristiche tecniche alla voce peso. Per sollevare
la macchina, afferratela per la maniglia.
Effettuate il trasporto della macchina portandola
sempre in posizione orizzontale.
11. MAGAZZINAGGIO
Aspettare 5 minuti (dopo che la macchina è spenta)
in modo che la macchina si raffreddi prima di riporla.
Il tubo di scarico della macchina rimane caldo dopo
l’arresto del motore. Non conservate mai la macchina
in prossimità di materiali infiammabili (erba secca,
legno...), gas o combustibile.
Conservate la macchina inutilizzati in un luogo sicuro
e fuori dalla portata dei bambini, in modo da non
mettere in pericolo nessuna persona. La macchina
inutilizzata deve essere sempre tenuta pulita, e posta
sopra una superficie piana.
Conservate la macchina in un luogo dove la
temperatura sia compresa tra gli 0°C e i 45°C.
Prima di riporre la macchina, eseguite sempre la
manutenzione.
La macchina inutilizzata deve essere sempre tenuta
pulita, e posta sopra una superficie piana.
Se si conserva la macchina in un ambiente chiuso,
vuotate il serbatoio dell’olio dal momento che i vapori
rischiano di entrare i contatto con una fiamma o
un corpo caldo e infiammarsi. Se il serbatoio del
carburante deve essere svuotato questo dovrebbe
essere fatto fuori e seguendo la normativa riciclaggio.
12. INFORMAZIONI SULLO
SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO
DELL’ATTREZZATURA
Protect the Environment. Recycle used oil by this
machine and take it to a recycling or follow local
recommendations. Do not empty into drains, soil,
rivers, lakes or seas.
Get rid of your machine in an ecological
way. We should not get rid of the machine
with the domestic rubbish. Its plastic and
metallic parts can be classified and can
be recycled.
All materials used to box this machine are
recyclable. Please, do not dispose of the box
with your domestic rubbish. Throw these
parts in an official ecological residual pick up point.