manualshive.com logo in svg

Garett GT20S, User Manual

Share
Download
Garett GT20S User Manual Download Page 96

NABÍJANIE

1.SmartWatch sa nabíja pomocou magnetického kábla priloženého k 
zariadeniu.
2.Magnetickú koncovku kábla prikladáte ku kontaktom nachádzajúcim san 
a zadnej strane zariadenia. Následne je potrebné pripojiť druhý koniec 
kábla s portom USB počítača, alebo nabíjačky USB.

Pozor: Počas nabíjania musí zariadenia stabilne ležať na rovnom povrchu a 
magnetická koncovka musí byt priložená ku kontaktom

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Hodinky spolupracujú so smartfónom pomocou aplikácie Garett Activ. Pred  

prvým   použitím   si   stiahnite   aplikáciu   z   obchodu   GooglePlay   alebo  

AppStore a nainštalovať na telefóne.

Aplikáciu nájdete vpísaním do vyhľadávača obchodu názvu   „Garett Activ” 

alebo skenujúc kód QR uvedený nižšie.

iOS

Android

Summary of Contents for GT20S

Page 1: ...User manual MULTILANGUAGE www garett eu SmartWatch Garett GT20S ...

Page 2: ...MULTILANGUAGE Polski 16 Lietuvos 42 Magyar 55 Nederlands 68 Română 81 Slovenčina 94 INFO EN PL 120 Český 29 English 3 Українська 107 ...

Page 3: ... There is a risk of battery explosion and as a consequence life and health hazards The device should be protected against heat sources and direct sunlight Do not immerse the device in water Do not dive in the device In the event of damage take the device to an authorized service centre for inspection repair Attempting to repair it yourself may lead to damage to the device and will void the warrant...

Page 4: ...he smartwatch is connected to the application The watch will automatically synchronize the time and the physical activity data will be saved correctly Touch and hold your finger on the main screen to display the change menu of the watch face Swiping the left right finger to select the dial and then confirm the selection Ok Change the watch face Press and hold the on off button 2 to turn the device on ...

Page 5: ... device Then connect the other end of the cable to the USB port of your computer or USB power adapter CHARGING Smartwatch works with your smartphone using the Garett Activ application Before using download this application from the Google Play Store or AppStore and install it on your phone The application can be searched by entering the name Garett Activ in the store search engine or by scanning t...

Page 6: ... to measure steps By moving your finger to the right on the screen we return to the main menu steps will be measured in the background PAIRING Note Garett GT20S Smartwatch works with smartphones that support Bluetooth 4 0 It is also compatible withAndroid 4 3 iOS7 and higher After pairing the watch with the phone enter user data Me tab at the bottom of the screen name gender age height weight birth...

Page 7: ...ial any number Note When contacts are not in alphabetical order set options in settings Settings Language Display contact First name The first time you use the Contacts function you will be asked to connect the watch with your phone to synchronize your contacts When properly connected the Bluetooth icon on the display will change to blue green You also need to grant permission to synchronize your c...

Page 8: ...ported by a telephone connected to the watch 8 BT Configuration of Bluetooth connections 16 Activity Activation deactivation and configuration of reminders about inactivity 5 Notifications Last notification from the connected phone 6 Search Phone search function Starts an audible alarm on the phone 12 Pedometer A function enabling registration of activity and its recording in the memory of the watch 1...

Page 9: ...otification ringtone Volume volume settings for the watch Multimedia media volume ź Ringtone incoming call ring volume ź Clock date and time settings Clock type select the watch face Display display settings ź Time lapse blanking time of the display Language device language settings ź Auto sync synchronization of language settings from the application ź Language select the device s menu language ź ...

Page 10: ...uld be kept clean soiling can negatively affect the result Keep your body relaxed and motionless during tests Hold the device at the same height as your heart do not talk during the test Heart rate measurement attention Application after switching on automatically synchronizes data on activity from watch Data updates you can also force by clicking icon Drag left right to change the menu Sport Sleep...

Page 11: ...t corner of the screen and clicking the arrow icon The application uses the GPS transmitter of our phone so that the activity route is saved is on the map access is required Steps this tab presents information on the daily number of steps distance traveled or calories burned We can set the daily goal of the number of steps By clicking the number of steps we will display a daily activity report 2 3...

Page 12: ...cted day Move left right to view the previous next one day The bar chart shows the length of sleep divided into Sleep sleep phases Puls Sleep monitoring records the length of sleep divided into two phases deep sleep and light sleep Press the sleep monitoring area to go to the details In this menu you can view statistics based on the selected day Move left right to view the previous next one day 4 ...

Page 13: ...y in the form of a graph the number of steps and the time of sleep with last 7 days We can also view statistics from last month 6 months or even a year We will display this tab reports Analysis Report on our activities and our health from the day we chose 6 7 6 7 ...

Page 14: ...lower left corner More to enter the settings menu in which the user can change the settings of the watch search for devices adjust the device settings update the application software obtain the version information Note The watch must be in the Bluetooth range of the phone This function allows you to remotely take photos with your phone using the watch Information on the Bluetooth connection for au...

Page 15: ...eight 75 grams Dimensions of the case 52x43x11 8mm Bluetooth BLE 4 0 transmission range up to 10 meters Display 1 3 inch IPS Processor MTK2502C ARM7 Water resistance IP54 Replacement strap Compatible with Android 4 3 iOS7 and higher Memory 128MB 64MB Dedicated application Garett Activ MORE accessories More information about this device is available at www garett eu Visit the website garett eu to k...

Page 16: ... Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia Zabrania się wrzucać urządzenia do ognia Istnieje ryzyko eksplozji baterii i w konsekwencji zagrożenia życia i zdrowia Zabrania się używać urządzenia jeśli jest uszkodzone Używanie tego urządzenia w pobliżu urządzeń medycznych może za...

Page 17: ...martwatch jest połączony z aplikacją Zegarek automatycznie zsynchronizuje czas a dane o aktywności fizycznej zostaną poprawnie zapisane Zmiana tarczy zegarka Należy dotknąć i przytrzymać palec na ekranie głównym by wyświetlić menu zmiany tarczy zegarka Przesuwając palcem lewo prawo wybieramy tarczę następnie zatwierdzamy wybór Ok Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk włączania wyłączania 2 aby włą...

Page 18: ...USB komputera lub zasilacza USB 1 Smartwatcha ładuje się za pomocą kabla magnetycznego dołączonego do urządzenia ŁADOWANIE Aplikację można wyszukać wpisując w wyszukiwarkę sklepów nazwę Garett Activ lub skanując odpowiedni kod QR przedstawiony poniżej Smart2atch współpracuje ze smartfonem za pomocą aplikacji Garett Activ Przed rozpoczęciem użytkowania należy pobrać tę aplikację ze Sklepu GooglePla...

Page 19: ...cha i aplikacji dane synchronizują się automatycznie urządzenia muszą być sparowane PAROWANIE Uwaga Smartwatch Garett GT20S współpracuje ze smartfonami obsługującymi łączność Bluetooth 4 0 Jest także kompatybilny z systemem Android 4 3 iOS7 i wyższe Po sparowaniu zegarka z telefonem należy wprowadzić dane użytkownika Zakładka Ja w dolnej części ekranu imię płeć wiek wzrost wagę datę 5 Podczas paro...

Page 20: ...i SMS zsynchronizowane z połączonego telefonu Możemy wyświetlić treść każdej wiadomości odpowiedzieć na wiadomość używając szybkiego szablonu lub oddzwonić do nadawcy Do menu głównego wchodzimy przesuwając palcem po ekranie głównym zegarka w dowolną ze stron Przesuwając palcem lewo prawo poruszamy się po menu Dotykając ekranu wchodzimy do wybranej funkcji Po wejściu w funkcje przesunięcie palcem w...

Page 21: ...nu 22 Zegar Wybór tarczy zegarka oraz ustawienia czasu i daty 23 Kalkulator Funkcja wbudowanego kalkulatora 24 Motyw Wybór motywu menu głównego Uwaga Gdy kontakty nie są ułożone alfabetycznie należy przestawić opcje w 16 Aktywność Włączenie wyłączenie oraz konfiguracja przypomnień o braku aktywności 19 App Kod QR do pobrania aplikacji Fundo Pro GarettActiv 7 Kalendarz Funkcja kalendarza 10 Aparat B...

Page 22: ...ronizacji czasu z aplikacji l Jednostki wybór jednostek miary l Reset przywracanie ustawień fabrycznych zegarka l Wyświetlacz ustawienia wyświetlacza v Wyśw kontakt ustawienia wyświetlania kontaktów w książce telefonicznej l Info wyświetlenie informacji o wersji oprogramowania v Język wybór języka menu urządzenia v Jasność jasność wyświetlacza l Sport Tryby sportowe Możemy wybrać jeden z pośród ki...

Page 23: ...n być utrzymany w czystości zabrudzenia mogą negatywnie wpłynąć na wynik Podczas testów zachowaj ciało zrelaksowane i nieruchome Trzymaj urządzenie na tej samej wysokości na której znajduje się twoje serce nie mów podczas testu Należy przeciągnąć w lewo prawo aby zmienić menu Sport Kroki Sen Puls Aplikacja po włączeniu automatycznie synchronizuje dane dotyczące aktywności z zegarka Aktualizacje da...

Page 24: ...raz kliknięciu ikony strzałki Aplikacja używa nadajnika GPS naszego telefonu dzięki czemu trasa aktywności zapisywana Uwaga Wymagane jest połączenie jest na mapie Kroki ta zakładka przedstawia informacje na temat dziennej ilości kroków przebytego dystansu czy spalonych kalorii Możemy ustawić dzienny cel ilości kroków Klikając w liczbę kroków wyświetlimy dzienny raport aktywności GPS i dostęp do In...

Page 25: ...ożliwe jest przeglądanie statystyk na podstawie wybranego dnia Należy przesunąć w lewo prawo aby zobaczyć poprzedni następny Puls Menu Puls pokazuje historie pomiarów tętna wraz z podziałem na minimalne maksymalne i średnie tętno dzień Wykres słupkowy przedstawia długość snu z podziałem na fazy snu Klikając w środek ekranu wyświetlimy wykres pomiarów z wybranego dnia 4 5 ...

Page 26: ...staci wykresu ilości kroków oraz czasu snu z ostatnich 7 dni Możemy także wyświetlić statystyki z ostatniego miesiąca 6 miesięcy czy nawet roku Raport W tej zakładce wyświetlimy Analiza raporty dotyczące naszych aktywności oraz naszego zdrowia z wybranego przez nas dnia 6 7 ...

Page 27: ...ania informacji o wersji Znajdź urządzenie Połączenie Bluetooth Dzięki tej opcji na zegarku uruchomimy alarm wibracyjny który pomoże znaleźć nam zgubiony zegarek Informacje na temat połączenia Bluetooth umożliwiającego transmisje dźwięku Uwaga Zegarek musi być w zasięgu bluetooth telefonu Aparat Funkcja ta pozwala na zdalne wykonywanie zdjęć telefonem za pomocą zegarka Ustawienie jednostek Pozwala...

Page 28: ...IKACJA TECHNICZNA Bluetooth BLE 4 0 zasięg transmisji do 10 metrów Bateria 300 mAh czas ładowania około 2 godzin czas pracy do 2 5 dni Wymiary tarczy 52x43x11 8mm Wyświetlacz IPS o przekątnej 1 3 cala Procesor MTK2502C ARM7 Wymienny pasek Dedykowana aplikacja Garett Activ Kompatybilny z Android 4 3 iOS7 i wyższe Wodoodporność Stopień ochrony IP54 ...

Page 29: ...ho ohrožení života a zdraví Přístroj by měl být chráněn před zdroji tepla a přímým slunečním světlem Neponořujte přístroj do vody Nerozebírejte zařízení Nepoužívejte zařízení pokud je poškozené V p ř í p a d ě p o š k o z e n í p ř e d e j t e p ř í s t r o j a u t o r i z o v a n é m u s e r v i s n í m u s t ř e d i s k u p r o k o n t r o l u o p r a v u Pokud se pokusíte zařízení opravit sami ...

Page 30: ...tlačítko zapnutí vypnutí 2 pro zapnutí zařízení Stiskněte a přidržte tlačítko zapnutí vypnutí pro zapnutí zařízení po dobu cca 3 sekund Pozor Před prvním použitím se ujistěte že je Smartwatch připojen k aplikaci Hodinky automaticky synchronizují čas a údaje o fyzické aktivitě budou správně uloženy Změna ciferníku Prstem stiskněte a přidržte hlavní obrazovku pro zobrazení menu změny ciferníku Přeje...

Page 31: ...mělo být zařízení nabito po dobu Cca 2 hodiny Pozor V době nabíjení by mělo zařízení stabilně ležet PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Smartwatch spolupracuje se smartphonem pomocí aplikace Garett Activ Předtím než začnete zařízení používat si aplikaci stáhněte z obchodu GooglePlay nebo AppStore a nainstalujte ji ve svém mobilním telefonu Aplikaci můžete vyhledat vepsáním do vyhledávače obchodů názvu Garett Act...

Page 32: ...vce se vrátíte do hlavního menu kroky budou měřeny v pozadí 1 Zapněte Bluetooth v telefonu 2 Ujistěte se že je Smartwatch zapnut 3 Otevřete aplikaci Garett Activ 4 Otevřete záložku Více v dolní části obrazovky poté vyberte možnost Přidat vyhledejte zařízení poté vyberte zařízení s názvem Garett GT20S 5 V době párování umístěte hodinky blízko telefonu se kterým je párujete 6 Po úspěšném párování se...

Page 33: ...azovky vstoupíte do zvolené funkce Po vstupu do funkcí přesunutí prstem vpravo je návrat na předchozí obrazovku 1 Kontakty Seznam kontaktů synchronizovaných z připojeného telefonu Kliknutím na jakýkoliv kontakt a poté na jeho číslo a zvolte připojení Při prvním použití funkce Kontakty budete požádáni o připojení hodinek k telefonu a synchronizaci kontaktů Po správném připojení se ikonka Bluetooth ...

Page 34: ...oměr Funkce umožňující registraci činnosti a její záznam v paměti hodinek 13 Monitor spánku Funkce monitoru spánku umožňující určení kvality spánku 14 Siri Funkce ovládání hlasem Funkce ovládání hlasem musí být ovládaná telefonem připojeným k hodinkám 15 Puls Funkce pulsometru Kliknutím na ikonku v pravém horním rohu můžete zobrazit historii měření a nastavit nebo vybrat režim měření ruční nebo au...

Page 35: ...sitosti hodinek Multimedia hlasitost multimédií Vyzvánění hlasitost vyzvánění příchozích hovorů Oznámení hlasitost tónu oznámení Obrazovka ustawienia Obrazovkaa Jas jas obrazovky Čas podsvícení čas uzamčení obrazovky Jednotky volba měrných jednotek Jazyk výběr jazyka zařízení Aut synchr synchronizace jazykových nastavení z aplikací Jazyk výběr jazyka menu zařízení Zobr kontakt nastavení zobrazení ...

Page 36: ...a čistá znečištění může negativně ovlivnit výsledek Během testů udržujte své tělo uvolněné a nehybné Držte zařízení na stejné výšce na které se nachází srdce nemluvte po dobu testu APLIKACE GARETT ACTIV Přetáhněte vlevo vpravo pro změnu menu Sport Kroky Spánek Puls Aplikace po vypnutí automaticky synchronizuje data týkající se aktivity z hodinek Aktualizaci údajů můžete vynutit také kliknutím na i...

Page 37: ...brazovky a stisknutím ikonky šipky Aplikace používá vysílač GPS Vašeho telefonu a proto může být trasa aktivity ukládána na mapě Pozor Nutný je signál GPS a připojení k internetu 3 Kroky tato záložka zobrazuje informace ohledně denního počtu kroků překonané vzdálenosti nebo spálených kalorií Můžete nastavit denní cíl počtu kroků Kliknutím na počet kroků zobrazíte denní zprávu o aktivitě 3 2 2 3 ...

Page 38: ... menu je možné prohlížet statistiky na základě zvoleného dne Přejeďte vlevo vpravo pro zobrazení předchozího následujícího dne Sloupcový graf zobrazuje délku spánku s rozdělením na fáze spánku Puls Menu Puls zobrazuje měření tepu společně s rozdělením na minimální maximální a střední tep Kliknutím do středu obrazovky zobrazíte graf měření z vybraného dne 4 5 4 4 5 5 ...

Page 39: ...uje souhrn počtu kroků a doby spánku za posledních 7 dní ve formě grafu Můžete také zobrazit statistiky za poslední měsíc 6 měsíců nebo dokonce rok Hlášení V této záložce zobrazíte zprávy týkající se Vaší aktivity a Vašeho zdraví z Vámi zvoleného dne 6 7 6 7 7 ...

Page 40: ... systém získat informace o verzi Připojení Bluetooth Informace o připojení Bluetooth pro přenos zvuku Hledání zařízení Díky této funkci na hodinkách spustíte vibrační upozornění které pomůže najít ztracené hodinky Pozor Hodinky musí být v dosahu bluetooth telefonu Přístroj Tato funkce umožňuje dálkové fotografování telefonem pomocí hodinek Nastavení jednotek Umožňuje změnu jednotek míry a teploty ...

Page 41: ...ti do 2 5 dnů Hmotnost 75 gramů Rozměry ciferníku 52x43x11 8 mm Obrazovka IPS s úhlopříčkou 1 3 palců Procesor MTK2502C ARM7 Paměť 128 MB 64 MB Vodotěsnost Stupeň ochrany IP54 Výměnný popruh Vyhrazená aplikace Garett Activ Kompatibilní s Android 4 3 iOS7 a vyšší Záruka 24 měsíců MORE Visit the website garett eu to know more products and accessories More information about this device is available a...

Page 42: ...Baterija gali sprogti ir sukelti pavojų gyvybei ar sveikatai Baterija gali sprogti ir sukelti pavojų gyvybei ar sveikatai Saugoti nuo šilumos šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių Nemerkti prietaiso į karštą vandenį Nenaudoti prietaiso nardant Nenaudoti sugedusio prietaiso Prietaisą pažeidus ar gedimo atveju kreiptis į autorizuotą techninės priežiūros centrą Bandant savarankiškai taisyti prieta...

Page 43: ... 2 Prietaisui išjungti spustelėkite ir palaikykite nuspaudę apie 3 sekundes įjungimo išjungimo mygtuką 2 Dėmesio Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite kad laikrodis susietas su programine įranga Laikrodis automatiškai sinchronizuos laiką o fizinio aktyvumo duomenys liks išsaugoti atmintyje Išmaniojo laikrodžio skydelio keitimas Norėdami pereiti prie laikrodžio skydelio keitimo meniu sp...

Page 44: ... prietaisą apie 2 valandas Dėmesio įkrovimo metu prietaisas turi būti padėtas stabiliai PRIEŠ NAUDOJANT PRIETAISĄ PIRMĄ KARTĄ Išmanusis laikrodis siejamas su išmaniuoju telefonu naudojant programinę įrangą Garett Activ Prieš pradėdami naudoti prietaisą atsisiųskite šią programinę įrangą iš GooglePlay arba AppStore parduotuvės ir įdiekite ją savo telefone Programinę įrangą galite rasti naršyklėje į...

Page 45: ... grįšite į pagrindinį meniu žingsniai toliau bus skaičiuojami 1 Įjunkite telefono Bluetooth ryšį 2 Įsitikinkite kad išmanusis laikrodis įjungtas 3 Paleiskite programinę įrangą Garett Activ 4 Įeikite į apatinėje ekrano dalyje esančią parinktį Daugiau pasirinkite parinktį Pridėti toliau ieškokite ir pasirinkite įrenginį pavadinimu GT20S 5 Poravimo metu prietaisus laikykite kaip įmanoma arčiau vienas...

Page 46: ...dami pirštu į kairę dešinę Spustelėdami ekraną pereisite prie norimos funkcijos Norėdami išeiti iš funkcijos perbraukite pirštu į dešinę 1 Kontaktai Kontaktų perkeltų iš telefono sąrašas Spustelėdami į pasirinktą kontaktą ir su juo susietą numerį atliksite skambutį Pirmą kartą įjungę funkciją Kontaktai turėsite susieti prietaisą su telefonu kontaktams perkelti Taisyklingai susiejus prietaisus laik...

Page 47: ...o atmintyje 13 Miego stebėjimas Miego kokybės stebėjimo funkcija parodanti miego kokybę 14 Siri Valdymo balsu funkcija Valdymo balsu funkcija vykdoma telefonu susietu su išmaniuoju laikrodžiu 15 Širdies ritmas Širdies ritmo matuoklio funkcija Spustelėję ekrano viršutiniame dešiniajame kampe esančią piktogramą matysite ankstesnių matavimų duomenis galėsite pasirinkti matavimo režimą rankinį arba au...

Page 48: ...mas laikrodžio garsumo nustatymai Multimedija multimedijos garsumo nustatymai Skambutis įeinančių skambučių signalo garsumo nustatymai Pranešimai pranešimų garso signalo nustatymai Ekranas ekrano nustatymų konfigūravimas Ryškumas ekrano ryškumo nustatymai Apšvietimas ekrano apšvietimo laiko nustatymas Mato vienetai mato vienetų nustatymas Kalba prietaiso kalbos nustatymai Aut sinchr programos kalbo...

Page 49: ...us nešvarumai gali neigiamai paveikti rezultatą Testavimo metu būkite ramūs atsipalaiduokite ir nejudėkite Laikykite prietaisą tame pačiame aukštyje kaip Jūsų širdis testavimo metu nekalbėkite PROGRAMINĖ ĮRANGA GARETT ACTIV Norėdami pakeisti meniu perbraukite pirštu į dešinę kairę Sportas Žingsniai Miegas Pulsas Įjungus programa automatiškai sinchronizuoja fizinio aktyvumo duomenis Duomenų atnaujin...

Page 50: ...togramą Programa naudoja telefone esančio GPS modulio duomenis ir žemėlapyje įrašo judėjimo maršrutą Dėmesio funkcijai veikti būtinas GPS ryšys ir prieiga prie interneto 3 Žingsniai šioje parinktyje matysite informaciją apie nueitų žingsnių skaičių įveiktą atstumą ir sudegintų kalorijų kiekį Galite nustatyti dieną numatomą žingsnių skaičių Spustelėdami į žingsnių skaičių matysite dienos aktyvumo a...

Page 51: ...yti pasirinktos dienos aktyvumo statistiką Perbraukdami pirštu į kairę dešinę matysite ankstesnės kitos dienos duomenis Stulpelinė diagrama rodo miego trukmę su skirstymu miego fazes Širdies ritmas Parinktyje Pulsas matysite einamosios dienos širdies ritmo matavimo duomenis suskirstytus į minimalų maksimalų ir vidutinį Spustelėdami per ekrano vidurį matysite einamosios dienos matavimų diagramą 4 5...

Page 52: ...ti pasirinktos dienos aktyvumo parinktis Analizė rodo ir sveikatos būklės žingsnių skaičiaus ataskaitas miego trukmės ir kokybės Taip pat galite patikrinti paskutines 7 dienas diagramą paskutinio mėnesio paskutinio mėnesio 6 mėnesių ar net vienerių metų statistikas 6 7 6 7 7 ...

Page 53: ...e programinės įrangos versiją Bluetooth ryšys Informacija apie Bluetooth ryšį ir galimybę persiųsti garso medžiagą Rasti prietaisą Funkcija įjungia vibravimo signalą leidžiantį greičiau rasti pamestą lakrodį Dėmesio Laikrodis privalo būti telefono Bluetooth ryšio veikimo zonoje Kamera Funkcija įgalinanti nuotolinį nuotraukų darymą telefonu naudojant laikrodį Mato vienetų nustatymas Funkcija leidži...

Page 54: ...ų Svoris 75 g Skydelio išmatavimai 52 x 43 x 11 8 mm Ekranas 1 3 colių IPS Procesorius MTK2502C ARM7 Atmintis 128MB 64MB Atsparumas vandeniui apsaugos laipsnis IP54 Keičiamas dirželis Dedikuota programinė įranga Garett Activ Suderinamas su Android 4 3 iOS7 ir naujesnėmis versijomis Garantija 24 mėnesiai DAUGIAU Daugiau informacijos apie šį įrenginį rasite www garett pl Apsilankykite www garett pl ...

Page 55: ...övetkeztében egészségkárosodás és életveszély kockázata lép fel A készüléket védeni kell a hőforrások és a közvetlen napfény ellen Ne merítse a készüléket forró vízbe Ne búvárkodjon a készülékkel A károsodott készülék további használata tilos Baleset vagy meghibásodás esetén a készüléket hivatalos szervízbe kell vinni a probléma kivizsgálása és kijavítása céljából A készülék saját kezű megjavításá...

Page 56: ... kikapcsoló gombot 2 A készülék bekapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk nyomva körülbelül 3 másodpercig a be kikapcsoló gombot Figyelem Az első használat előtt győződjünk meg róla hogy a készülék össze van kapcsolva az alkalmazással Az óra automatikusan szinkronizálja az időt és a fizikai aktivitás paraméterei megfelelően kerülnek rögzítésre Az óra számlapjának megváltoztatása Az ujjunkat hosszan a ...

Page 57: ...előtt a készüléket körülbelül 2 órán keresztül töltsük Figyelem A töltés során a készüléknek stabilan sík felületen kell feküdnie AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Az Okosóra a Garett Activ alkalmazás segítségével működik együtt az okostelefonnal Ehhez le kell tölteni ezt az alkalmazást a Google Play Áruházból vagy az AppStoreból és telepíteni kell a telefonra Az alkalmazást a bolt keresőjében a Garett Acti...

Page 58: ...t jobbra húzva visszaléphetünk a főmenübe A lépéseket az óra a háttérben rögzíti 1 Be kell kapcsolni a Bluetooth kapcsolatot a telefonon 2 Győződjünk meg róla hogy a SmartWatch be van kapcsolva 3 Nyissuk meg a Garett Activ alkalmazást 4 Lépjünk be a Továbbiak menübe a képernyő alsó részén majd válasszuk a Hozzáad opciót Ezután válasszuk ki a Expert Sport GT20S nevű készüléket 5 A párosítás során a...

Page 59: ...ernyőre koppintva választhatjuk ki a kívánt funkciókat A funkció kiválasztása után az ujjunkat jobbra húzva visszalépünk az előző menübe 1 Kapcsolatok A szinkronizált telefonban található kapcsolatok listája Bármely kapcsolatra majd annak számára kattintva felhívhatjuk az adott telefonszámot A Telefonkönyv első használata során további kapcsolódásra van szükség a telefonnal hogy a kapsolatok listá...

Page 60: ...ktivitásaink rögzítését óra memóriájába 13 Alvás figyelő Az alvásfigyelő lehetővé teszi az alvás minőségének meghatározását 14 Siri Hangvezérlő funkció A hangvezérlést azösszekapcsolt telefonon elérni 15 Pulzus Pulzusmérő funkció A jobb felső sarokban található ikonra kattintva jeleníthetjük és elmentését az keresztül lehet meg a korábbi mérések itt állíthatjuk be a mérések módját kézi vagy automati...

Page 61: ...ítása Multimedia multimédia hangereje Csengőhang ereje a bejövő hívások hangerejének beállítása Figyelmeztetés hangereje figyelmeztetések hangerejének beállítása Kijelző a kijelző beállításai Fényerő akijelző fényereje Megv ideje a kijelző lezárásának ideje Mértékegység mértékegységek megadása Nyelv a készülék nyelvének kiválasztása Auto sync az alkalmazás nyelvi beállításának szinkronizálása Nyelv...

Page 62: ...ések negatívan befolyásolhatják az eredményt A mérés végrehajtása során maradjon nyugodt és mozdulatlan Tartsa a készüléket a szívvel egymagasságban és ne beszéljen a mérés során GARETT ACTIV ALKALMAZÁS Balra jobbra kell húznunk az ujjunkat a megfelelő menü kiválasztásához Sport Lépések Alvás Pulzus Az alkalmazás a bekapcsolás után automatikusan szinkronizálja az órán található aktivitási adatokat...

Page 63: ...egnézhetjük a kiválasztott napra vonatkozó statisztikát Húzzuk az ujjunkat balra jobbra ahhoz hogy megnézzük az előző következő napot Az oszlopdiagram megmutatja az alvás hosszát a két fázisra lebontva Pulzus A pulzus menü megmutatja a vérnyomásértékeinket minimális maximális és átlag értékekre lebontva A képernyő közepére kattintva megnézhetjük az adott napi mérések értékeit 4 5 4 5 4 4 4 55 5 ...

Page 64: ... lévő ikon segítségével Az alkalmazás a telefon GPS jeladóját használja Ennek köszönhetően az útvonalunk felkerül a térképre Figyelem GPS és internet kapcsolat szükséges Lépések ez a menü mutatja meg az adott napi lépések számát a megtett távolságot és az elégetett kalóriát Beállíthatunk egy napi lépéscélt A lépések számára kattintva megmutatja a napi jelentést az aktivitásainkról 3 2 2 2 3 3 ...

Page 65: ...nyő alsó részénaz általunk megadott grafikonon napon mutatja meg a megtett lépéseket az előző hét napban Ezzel együtt és az alvásunk minőségét 6 7 megjeleníthetjük az elmúlt hónap vagy az elmúlt 6 vagy egy teljes évét Jelentés Ebben a menüben jeleníthetjük hónap adatait meg 7 ...

Page 66: ...ogramot és ellenőrizheti a verziót Bluetooth kapcsolat A hangtovábbítást lehetővé tevő Bluetooth kapcsolatra vonatkozó információk Készülék keresése Ennek a funkciónak a segítségével az órán rezgő riasztást indíthatunk ami segít megtalálni azt ha elveszítettük Figyelem A órának a telefon közelében kell lennie Kamera Ez a funkció lehetővé teszi hogy a karkötő segítségével készítsünk fényképet a tel...

Page 67: ...rig Akkumulátor 300 mAh töltési idő kb 2 óra készenléti idő kb 2 5 nap Súly 75 gramm Számlap méretei 52x43x11 8mm Kijelző 1 3 coll IPS Processzor MTK2502C ARM7 Memória 128MB 64MB Vízállóság Védelmi szint IP54 Cserélhető szíj Dedikált alkalmazás Garett Activ Kompatibilitás Android 4 3 iOS7 vagy ezeknél frissebb Garancia 24 hónap MORE Visit the website garett eu to know more products and accessories...

Page 68: ...j ontploffingsgevaar dat vervolgens tot gevaar voor het leven en gezondheid kan leiden Het apparaat dient beschermd te worden tegen warmtebronnen en direct zonlicht Het apparaat mag niet ondergedompeld worden in het water Het apparaat mag niet gedragen worden tijdens het duiken Het is niet toegestaan om het apparaat te gebruiken wanneer het beschadigd is I n h e t g e v a l v a n s c h a d e d i e n...

Page 69: ...RUIK Aan uitzetten Je moet op de aan uit knop 2 drukken en het ingedrukt houden om het apparaat aan te zetten Je moet op de aan uit knop drukken en het circa 3 seconden ingedrukt houden om het apparaat uit te zetten Let op Voor het eerste gebruik controleer of de smartwatch is verbonden met de app De smartwatch zal de tijd automatisch synchroniseren en de gegevens over de fysieke activiteit zullen...

Page 70: ... Voor het eerste gebruik moet het apparaat circa 2 uur lang worden opgeladen Let op Tijdens het laden moet het apparaat stabiel liggen VOOR HET EERSTE GEBRUIK Smartwatch werkt samen met een smartphone met behulp van de Garett Activ app Voorafgaand aan het gebruik moet je eerst deze app via GooglePlay of AppStore downloaden en op je smartphone installeren De app kan worden opgezocht door in de zoek...

Page 71: ...constant stappen tellen Door rechts te vegen in het scherm gaan we terug naar het hoofdmenu stappen worden in de achtergrond geteld 1 Bluetooth connectiviteit in de telefoon dient aangezet worden 2 Controleer of de smartwatch aanstaat 3 Open Garett Activ app 4 Open Meer tab onderin het scherm en kies vervolgens optie Voeg toe apparaten zoeken en kies vervolgens het apparaat genaamd Garett GT20S 5 ...

Page 72: ... Na het openen van een functie gaan we terug naar het vorige scherm door rechts te vegen 1 Contacten Lijst van contacten gesynchroniseerd vanuit de gekoppelde telefoon Door te klikken op een willekeurig contact en vervolgens op het bijbehorend telefoonnummer initiëren we een spraakoproep Bij het eerste gebruik van de Contacten functie worden we gevraagd om de smartwatch extra met de telefoon te ve...

Page 73: ... 12 Stappenteller Functie die het mogelijk maakt om activiteiten te registeren en opslaan in de smartwacht geheugen 13 Slaapmonitor Slaapmonitor functie die slaapkwaliteit laat bepalen 14 Siri Functie voor het aansturen met de stem Stemaansturing functie moet worden ondersteund door de telefoon die met de smartwatch is verbonden 15 Hartslag Hartslagmeter functie Dor op het icoontje rechtsboven te ...

Page 74: ...ellingen Multimedia multimedia volume Beltoon inkomende oproepen beltoon volume Notificaties notificaties beltoon volume Display display instellingen Helderheid display helderheid Backlight time display uitschakeltijd Eenheden keuze meeteenheden Taal taalinstellingen van het apparaat Auto synchronisatie synchronisatie van de taalinstellingen vanuit de app Taal keuze menutaal van het apparaat Contact...

Page 75: ...nnen negatieve invloed hebben op het resultaat Houd je lichaam ontspannen en stil tijdens het uitvoeren van de testen Hou het apparaat op dezelfde hoogte als waar je hart zich bevindt en praat niet tijdens de meting GARETT ACTIV APP Om van menu te wisselen moet je naar links rechts vegen Sport Stappen Slaap Hartslag Na het opstarten synchroniseert de app automatisch activiteitengegevens vanuit de ...

Page 76: ...tje icoontje te klikken App maakt gebruik van de GPS module van onze telefoon waardoor de hele route van de activiteit wordt vastgelegd op de kaart 2 Let op GPS verbinding en internettoegang zijn vereist Stappen deze tab toont informatie over het dagelijkse aantal stappen afgelegde afstand of verbrandde calorieën We kunnen het dagelijkse doelaantal stappen instellen Door op het aantal stappen te k...

Page 77: ...gekozen dag worden bekeken Je moet naar links rechts schuiven om de vorige volgende dag te zien Het staafdiagram presenteert slaaplengte inclusief verdeling in slaapfases Hartslag Het Hartslag menu laat hartslagmetingengeschiedenis zien inclusief de uitsplitsing naar minimale maximale en gemiddelde hartslag Door in het midden van het scherm te klikken tonen we een grafiek met metingen van de gekoze...

Page 78: ...een grafiek met het aantal stappen en slaapduur uit de afgelopen 7 dagen We kunnen ook de statistieken uit de laatste maand 6 maanden en zelfs een jaar tonen 7 Rapport In deze tab tonen we rapporten betreffende onze activiteiten en onze gezondheid van de door ons gekozen dag 6 7 ...

Page 79: ...uetooth verbinding Informatie over de Bluetooth verbinding die geluidstransmissie mogelijk maakt Vind het apparaat Dankzij deze optie activeren we een trilalarm op de smartwatch die ons helpt om de verloren smartwatch te vinden Let op De smartwatch moet zich bevinden binnen het bereik van de Bluetooth van de telefoon Camera Deze functie maakt het mogelijk om foto s te maken met de telefoon met beh...

Page 80: ... afmetingen 52 x 43 x 11 8 mm Display IPS met een diagonaal van 1 3 inch Processor MTK2502C ARM7 Geheugen 128 MB 64 MB Waterbestendigheid Beschermingsgraad IP54 Verwisselbaar bandje Maatwerk aap Garett Activ Compatibel met Android 4 3 IOS 7 en hoger Garantie 24 maanden MEER Bezoek de website www garett eu om kennis te maken met meer producten en accessoires Meer informatie over dit apparaat is bes...

Page 81: ...col a vieții și sănătății Dispozitivul trebuie să fie protejat de sursele de căldură și de expunerea directă la razele solare Nu introduceți dispozitivul în apă Nu faceți scufundări cu dispozitivul Este interzisă utilizarea dispozitivului dacă acesta este defect În cazul defectării dispozitivul trebuie dus la un punct de reparații autorizat pentru a fi verificat reparat Încercările de a l repara pe c...

Page 82: ...pornire oprire 2 pentru a porni dispozitivul Atunci când dispozitivul este pornit opriți ceasul ținând apăsat butonul de pornire oprire cca 3 secunde Atenție Înainte de prima utilizare asigurați vă că smartwatch ul este conectat cu aplicația SmartWatch ul va sincroniza automat ora iar datele despre activitatea fizică vor fi înregistrare corect Schimbarea display ului ceasului Țineți apăsat pe ecranu...

Page 83: ...rima pornire a ceasului se recomandă încărcarea acestuia timp de 2 ore Atenție În timpul încărcării dispozitivul trebuie să stea stabil ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Smartwatch ul comunică cu smartphone ul prin aplicația Garett Activ Înainte de a începe utilizarea descărcați aplicația din Magazinul GooglePlay sau AppStore și instalați o pe telefonul dvs Aplicația poate fi găsită introducând în motorul...

Page 84: ...i Apoi apăsați Start pedometrul va începe calcularea continuă a pașilor Glisând spre dreapta pe ecran vă veți întoarce la meniul principal iar pașii vor fi măsurați pe fundal 1 Porniți conexiunea Bluetooth în telefon 2 Asigurați vă că smartwatch ul este pornit 3 Deschideți aplicația Garett Activ 4 Accesați categoria Mai mult din partea inferioară a ecranului apoi selectați opțiunea Adaugă căutați d...

Page 85: ...e ecranul principal al ceasului Glisând spre stânga dreapta sus jos puteți naviga prin meniu Atingeți ecranul pentru a accesa o funcție După accesarea funcției glisați spre dreapta pentru a vă întoarce la ecranul anterior 1 Contacte Lista de contacte sincronizate de pe telefonul corelat Pentru a apela un număr apăsați pe contactul dorit iar apoi pe numărul acestuia La prima utilizare a funcției Co...

Page 86: ...te înregistrarea activității fizice și salvarea acesteia în memoria ceasului 13 Monitorizare somn Funcția de monitorizare a somnului ce permite analizarea calității somnului 14 Siri Funcția de gestionare a vocii Funcția de gestionare a vocii trebuie să fie suportată de telefonul corelat cu ceasul 15 Puls Funcția de pulsometru Apăsând pictograma din colțul dreapta sus puteți afișa istoricul măsurători...

Page 87: ... elementelor multimedia Ton de apel volumul tonului de apel pentru apelurile de intrare Notificări volumul tonului pentru notificări Ecran setările ecranului Luminozitate luminozitatea ecranului Durata durata de inactivitate a ecranului Unități de măsură selectarea unităților de măsură Limbă setarea limbii dispozitivului Sincr aut sincronizarea setărilor de limbă din aplicație Limbă selectarea limbi...

Page 88: ...ezultatul Pentru a măsura tensiunea și saturația sângelui selectați în același mod din meniu opțiunea dorită În timpul testului lăsați corpul relaxat și nemișcat Țineți dispozitivul la același nivel cu inima și nu vorbiți APLICAȚIA GARETT ACTIV Glisați spre stânga dreapta pentru a schimba meniul Sport Pași Somn Puls După pornire aplicația sincronizează automat 1 1 1 1 datele legate de activitatea ...

Page 89: ... pe pictograma săgeții Aplicația folosește transmițătorul GPS al telefonului datorită căruia traseul activității este înscris pe hartă Atenție Este necesară conexiunea GPS și accesul la internet Pași această categorie prezintă informațiile despre numărul zilnic de pași distanța parcursă și caloriile arse Puteți seta obiectivul zilnic al numărului de pași Apăsând pe numărul pașilor veți afișa raport...

Page 90: ...cest meniu puteți vizualiza statisticile din zilele selectate Glisați spre stânga dreapta pentru a vedea ziua anterioară următoare Graficul prezintă durata somnului în cele două faze Puls Meniul Puls arată istoricul măsurătorilor pulsului cu diferențierea între puls minim maxim și mediu Apăsând pe mijlocul ecranului veți afișa graficul măsurătorilor din ziua selectată 4 5 4 5 4 4 4 5 5 5 ...

Page 91: ... rezumatul numărului de pași și duratei somnului din ultimele 7 zile Puteți afișa și statisticile din ultima lună ultimele 6 luni sau chiar pentru întregul an Raport În această categorie sunt afișate rapoartele legate de sănătatea și activitatea dvs fizică din ziua selectată 6 7 6 6 7 7 ...

Page 92: ...ită Conexiunea Bluetooth Informații despre conexiunea Bluetooth ce permite redarea sunetului Găsește dispozitivul Datorită acestei opțiuni pe ceas se va alarmă cu vibrații care vă va ceasul pierdut Atenție Ceasul trebuie să fie în raza bluetooth a telefonului Cameră foto Această funcție permite fotografierea cu telefonul de la distanță cu ajutorul ceasului Setarea unităților de măsură Permite schimb...

Page 93: ...2 5 zile Greutate 75 grame Dimensiuni display 52x43x11 8mm Ecran IPS cu diagonala 1 3 inch Procesor MTK2502C ARM7 Memorie 128MB 64MB Rezistență la apă Grad de protecție IP54 Brățară înlocuibilă Aplicație dedicată Garett Activ Compatibil cu Android 4 3 iOS7 și mai noi Garanție 24 de luni Mai mult Mai multe informații despre acest dispozitiv sunt valabile pe pagina web www garett pl Vizitați pagina ...

Page 94: ... v dôsledku toho aj riziko ohrozenia života a zdravia Nevystavujte zariadenie tepelným zdrojom ani priamemu slnečnému žiareniu Zariadenie neponárajte do vody Nepotápajte sa so zariadením Je zakázané používať zariadenie v prípade že je poškodené V prípade poškodenia je potrebné produkt odovzdať do autorizovaného servisu pre jeho kontrolu opravu Ak sa pokúsite zariadenie opraviť sami môže to viesť k...

Page 95: ...a 2 pre zapnutie zariadenia Keď je zariadenia zapnuté pridržanie tlačidla zapnutia vypnutia spôsobí zobrazenie menu nabíjania V tom menu môžeme vypnúť hodinky zapnúť ho znova alebo zapnúť šetriaci režim Pozor Pred prvým použitím skontrolujte či je smartwatch pripojený s aplikáciou Hodinky automaticky synchronizujú čas údaje o fyzickej aktivite budú úspešne uložené Zmena ciferníka hodiniek Pridržte...

Page 96: ...alebo nabíjačky USB Pozor Počas nabíjania musí zariadenia stabilne ležať na rovnom povrchu a magnetická koncovka musí byt priložená ku kontaktom PRED PRVÝM POUŽITÍM Hodinky spolupracujú so smartfónom pomocou aplikácie Garett Activ Pred prvým použitím si stiahnite aplikáciu z obchodu GooglePlay alebo AppStore a nainštalovať na telefóne Aplikáciu nájdete vpísaním do vyhľadávača obchodu názvu Garett ...

Page 97: ...spárovania je potrebné hodinky umiestniť blízko telefónu s ktorým go spárujete 6 Po úspešnom spárovaní ikona Bluetooth v menu rýchlych nastavení na hodinkách zmení farbu na zelenú Pozor Smartwatch Garett GT20S spolupracuje so smartfónami ktoré obsluhujú spojenie Bluetooth 4 0 Je tiež kompatibilný so systémom Android 4 3 iOS7 a vyššie Po spárovaní hodiniek s telefónom zadajte údaje užívateľa Settin...

Page 98: ...e na predczadzajúcu obrazovku 1 Kontakty Zoznam synchronizovaných kontaktov z telefónu Kliknutím na ľubovolný kontakt a následne jeho číslo vyberiete hovor Ź Pri prvom použití funkcie Kontakty musíte pripojiť hodinky s telefónom za účelom synchronizácie kontaktov Po úspešnom pripojení sa ikona Bluetooth zmení na modro zelenú Potrebné je tiež udeliť práva k synchronizácii kontaktov Pozor ak kontakt...

Page 99: ...ňujúca zaznamenávane aktivity a jej uloženie v pamäti hodiniek 13 Monitor spánku Funkcia monitora spánku umožňujúca zistiť kvalitu spánku 14 Siri Funkcia ovládania hlasom Funkcia musí byť riadená telefónom 15 Puls Funkcia pulzometru Kliknutím na ikonu v pravom hornom rohu môžete zobraziť históriu meraní a nastaviť merania ručné a automatické 16 Aktivita Zapnutie vypnutie a konfigurácia pripomienok ...

Page 100: ...Hlasitosť nastavenia hlasitosti hodiniek Multimedia hlasitosť multimedií Zvonenie hlasitosť prichádzajúcich hovorov Upozornenia hlasitosť zvonenia upozornení Displej nastavenia obrazovky Jas jas obrazovky Čas osvetlenia cas zablokovania displeja Jednotky výber jednotiek miery Jazyk nastavenia jazyka zariadenia Aut synchr synchronizácia jazykových nastavení z aplikácia Jazyk výber jazyka menu zaria...

Page 101: ...gatívne ovplyvniť výsledok Počas testov musíte oddychovať a nehýbať sa Uržujte zariadenie vo výške srdca nerozprávajte počas testu Meranie musí trvať najmenej 1 minútu pre získanie optimálneho výsledku APLIKÁCIA GARETT ACTIV Presunte vlavo vpravo pre zmenu menu 1 Sport Kroki Spánok Pulz Aplikácia po zapnutí Automaticky synchronizuje Údaje z aktuálnej aktivity Z hodiniek Aktualizáciu môžete vyžiada...

Page 102: ...kliknutí ikony šípky Aplikácia používa vysielač GPS nášho telefónu vďaka čomu je trasa aktivity uložená na mape Pozor Požadované je pripojenie GPS a prístup k internetu 2 3 Kroki tu nájdete informácie o počte krokov prekonanej vzdialenosti spálených kalóriíí Môžete nastaviť denný cieľ počtu krokov Kliknutím na počet krokov zobrazíme denný report aktivity 3 2 2 3 ...

Page 103: ...tym menu możliwe jest przeglądanie statystyk na podstawie wybranego dnia Należy przesunąć w lewo prawo aby zobaczyć poprzedni następny dzień Wykres słupkowy przedstawia długość snu z podziałem na fazy snu Pulz tepu srdca spolu s delením na minimálne maximálne a stredné hodnoty Kliknutím na stred obrazovky zobrazíte nákres meraní z vybraného dňa 4 5 4 5 4 4 55 5 ...

Page 104: ...dolnej časti Tu zobrazíte reporty Obrazovky predstavuje týkajúce sa našej aktivity Zobrazenie pomocou grafu a nášho zdravia Počtu krokov z posledných z daného dňa 7 dni Môžete tiež Zobraziť štatistiky z posledného mesiaca 6 mesiacov až jedneho 6 7 6 roku ...

Page 105: ...ware získania informácií o verzii Pripojenie Bluetooth Informácie o pripojení Bluetooth umožňujúceho prenos zvuku Nájdi zariadenie Vďaka tej možnosti na hodinkách spustíme vibračný alarm ktorý pomôže nájsť stretené zariadenie Pozor Hodinky musia byť pripojené na bluetooth s telefónom Fotoaparát Táto funkcia umožňuje externé fotografovanie pomocou hodiniek Nastavenie jednotiek Umožňuje nastavenia j...

Page 106: ...otnosť 75 gramov Rozmery ciferníkov 52x43x11 8mm Displej IPS s uhlopriečkou 1 3 Procesor MTK2502C ARM7 Pamäť 128MB 64MB Vodotesnosť Ochranný stupeň IP54 Vymeniteľný remienok Dedikovaná aplikácia Garett Activ Kompatibilná s Android 4 3 iOS7 a vyššie verzie Záruka 24 mesiacov VIAC Viac informácií o tomto zariadení nájdete na adrese www garett eu Navštívte webovú stránku www garett pl a pozrite si ďa...

Page 107: ...рати Забороняється кидати пристрій у вогонь Існує ризик вибуху батареї і як наслідок виникнення небезпеки для життя та здоров я Пристрій необхідно берегти від джерел тепла та прямих сонячних променів Не занурювати пристрій у воду Не пірнати з пристроєм Заборонено використовувати несправний пристрій У разі пошкодження пристрій потрібно здати в авторизований сервісний центр для проведення перевірки ...

Page 108: ...атиснути та утримувати кнопку ввімкнення вимкнення 2 щоб увімкнути пристрій Щоб вимкнути пристрій потрібно натиснути і утримувати кнопку ввімкнення вимкнення протягом приблизно 3 секунд Увага Перед першим використанням необхідно переконатися що смарт годинник спряжений з додатком Годинник автоматично синхронізує час а дані про фізичну активність будуть збережені правильно Зміна циферблата годинник...

Page 109: ...використанням пристрій потрібно заряджати приблизно 2 години Увага Під час зарядки пристрій повинен непорушно лежати ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Смарт годинник підключається до смартфону за допомогою додатка Garett Activ Перед використанням необхідно завантажити цей додаток в магазині GooglePlay або AppStore і встановити його на телефоні Додаток можна знайти ввівши у вікно пошуку в магазині назву G...

Page 110: ...кроки Пересуваючи пальцем вправо по екрану можна повернутися до головного меню кроки будуть підраховуватися у фоновому режимі 1 Необхідно увімкнути Bluetooth у телефоні 2 Переконатися що смарт годинник ввімкнений 3 Відкрити додаток Garett Activ 4 Ввійти у вкладку Більше у нижній частині екрана вибрати опцію Додати знайти пристрій потім вибрати пристрій Garett GT20S 5 Під час спряження потрібно пом...

Page 111: ...ну функцію Після входу в функцію пересування пальцем вправо спричинить повернення до попереднього екрана 1 Контакти Список контактів синхронізованих зі спряженим телефоном При натисканні на будь який контакт а потім на його номер здійснюється виклик цього контакту При першому використанні функції Контакти буде запропоновано підключити годинник до телефону щоб синхронізувати контакти Після правильн...

Page 112: ...ізичну активність та зберігати дані про неї у пам яті годинника 13 Монітор сну Функція монітора сну яка дозволяє визначити якість сну 14 Siri Керування голосом У телефоні підключеному до годинника повинна бути функція керування голосом 15 Пульс Пульсометр При натисканні на іконку у верхньому правому куті відображається історія вимірювань і встановлюється режим вимірювань ручний або автоматичний 16...

Page 113: ...нок гучність дзвінка для вхідних дзвінків Повідомлення гучність сповіщення про надходження нового повідомлення Дисплей налаштування параметрів дисплея Яскравість яскравість дисплея Час підсвічування час засинання дисплея Одиниці вибір одиниць вимірювання Мова налаштування мови пристрою Автом синхроніз синхронізація налаштувань мови з додатком Мова вибір мови меню пристрою Відображення контактів на...

Page 114: ...ю оскільки забруднення може негативно вплинути на результати Під час вимірювань потрібно бути спокійним і не рухатися Пристрій повинен перебувати на рівні серця Не розмовляти під час вимірювання ДОДАТОК GARETT ACTIV Провести пальцем вліво вправо щоб змінити меню Спорт Кроки Сон Пульс Після вимкнення додаток автоматично синхронізує дані про фізичну активність з годинника Оновити дані також можна пр...

Page 115: ... натиснути стрілки Додаток використовує GPS передавач телефону завдяки чому маршрут виконання даної фізичної активності зберігається на карті Увага Необхідне підключення GPS і доступ до Інтернетy Кроки ця вкладка містить інформацію про денну кількість кроків пройдену відстань та спалені калорії Можна встановити денну норму кількості кроків При натисканні на число кроків відображається денний звіт ...

Page 116: ...ати статистичні дані за вибраний день Потрібно пересунути вліво вправо щоб переглянути попередній наступний день Стовпчикова діаграма показує тривалість сну з поділом на фази Пульс Меню Пульс містить історію вимірювань пульсу з поділом на мінімальні максимальні та середні значення При натисканні на середину екрана виводиться графік вимірювань за обраний день 4 5 4 5 4 4 5 5 ...

Page 117: ...ує графік з кількістю зроблених кроків і часом сну за останні 7 днів Також можна вивести статистику за останній місяць 6 місяців або навіть за рік Звіт У цій вкладці містяться звіти про фізичну активність та здоров я користувача за вказаний день 6 7 6 7 ...

Page 118: ...нформацію про версію Bluetooth з єднання Інформація про Bluetooth з єднання для передачі звуку Знайти пристрій Завдяки цій опції на годиннику можна активувати вібросигнал який допоможе знайти загублений годинник Увага Годинник повинен перебувати у зоні дії Bluetooth телефону Камера Ця функція дозволяє виконувати фотографії з годинника дистанційно за допомогою камери телефону Налаштування одиниць в...

Page 119: ... днів Вага 75 грам Розміри циферблата 52x43x11 8 мм Дисплей IPS з діагоналлю 1 3 дюйма Процесор MTK2502C ARM7 Пам ять 128 МБ 64 МБ Водонепроникність Ступінь захисту IP54 Знімний ремінець Сумісний додаток Garett Activ Сумісний з Android 4 3 iOS7 і вище Гарантія 24 місяці БІЛЬШЕ Відвідайте веб сайт www garett eu щоб ознайомитися з іншими продуктами та аксесуарами Більш детальну інформацію про цей пр...

Page 120: ...purchased the product or with the local authority Users in companies should contact their supplier and check the conditions purchase contract The product should not be disposed of with other commercial wastes Made in P R C The product has 24 month manufacturer s warranty The warranty does not cover defects and damages caused by the user s fault or due to improper use not in accordance with the int...

Page 121: ... należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu b...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands