Gardyn Home Owner'S Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 32

Gardyn Home Owner'S Manual Download Page 11

HOME - MANUEL UTILISATEUR

11

Assemble the columns

2

3

Assemblez les colonnes

Identify the center column

with the safety strap.

Identifiez la colonne centrale

avec la sangle de sécurité.

Align the arrows and twist.

Alignez les flèches, insérez et verrouillez par rotation.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for Home

Page 1: ...Owner s manual Manuel utilisateur HOME...

Page 2: ...supply or its cord Never pour water on the lights on the power supply on the cord or on the power outlet This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical sensory or...

Page 3: ...guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipm...

Page 4: ...re liquide Ne versez jamais d eau sur les rampes d clairage sur l alimentation lectrique sur le cordon d alimentation ou sur la prise de courant Assurez vous qu il n y a pas d eau proximit de l alimen...

Page 5: ...s install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans un...

Page 6: ...Rails d clairage Water pump Pompe Cameras Cam ras Main switch Interrupteur principal Light switch Interrupteur d clairage Your Gardyn Home Lower blades Profil s inf rieurs Light protective caps Bouch...

Page 7: ...HOME MANUEL UTILISATEUR 7 Columns Colonnes Metal rod Tige m tallique Water tank R servoir d eau Lid Base Upper blades Profil s sup rieurs Lid locks Verrouillage de la base Safety strap Attache murale...

Page 8: ...elated video Avant de commencer Suivez les instructions dans l ordre indiqu chaque tape le QR code permet d acc der la vid o correspondante Carefully unpack the parts D ballez avec pr caution le conte...

Page 9: ...HOME MANUEL UTILISATEUR 9 Lid Base 2 light bars 2 rails d clairage 2 upper blades and rod 2 profil s sup rieurs et tige 3 columns 3 colonnes 30 yPods 30 yPods Power supply Bloc d alimentation...

Page 10: ...lez les colonnes Gently pull on the end of irrigation hoses to ensure they are straight in the columns to avoid any kinks Tirez doucement sur l extr mit des tuyaux d irrigation pour vous assurer qu il...

Page 11: ...L UTILISATEUR 11 2 3 Identify the center column with the safety strap Identifiez la colonne centrale avec la sangle de s curit Align the arrows and twist Alignez les fl ches ins rez et verrouillez par...

Page 12: ...lock the lid Montez et verrouillez la base STEP 3 Mount and lock the lid on the water tank Montez et verrouillez la base sur le r servoir d eau Unlock Lock D VERROUILL VERROUILL REAR ARRI RE FRONT AVA...

Page 13: ...HOME MANUEL UTILISATEUR 13 se Remove the transportation plug and lower the water pump Enlevez la protection de transport et abaissez la pompe 2...

Page 14: ...l attache de s curit Connect the columns STEP 4 1 2 3 Hold the column vertically and plug the hose connector onto the tube inside the column s base Tenez la colonne la verticale et branchez le tuyau...

Page 15: ...HOME MANUEL UTILISATEUR 15 4 Ensure all open slots face the front of the lid as shown on the picture Assurez vous que toutes les ouvertures sont face l avant de la base comme sur l image...

Page 16: ...vrez avec pr caution la bo te contenant le syst me d clairage Identify your LED light bars Diff renciez vos rails d clairage Right bar camera on top Rail droit cam ra en haut Left bar camera in the mi...

Page 17: ...t firmly slide the bottom of the light onto the lower blades attached to the lid You will hear a small click sound when lights are fully in place respecting the Right Left sides Glissez le rail d clai...

Page 18: ...par l extr mit perc e Respectez l orientation de la photo 1 2 3 Mount upper blades STEP 6 Ins rez les profil s sup rieurs Insert the metal rod on the back of the columns Montez la tige m tallique sur...

Page 19: ...HOME MANUEL UTILISATEUR 19 4 5 rs Insert plugs to secure Ins rez les bouchons pour s curiser Insert upper blades Ins rez les profil s sup rieurs...

Page 20: ...es vers le bas A gauche la cam ra se trouve au milieu du rail alors qu droite la cam ra se trouve en haut du rail The metal bar and upper blades secured by the metal plate and 3 plugs in the back of...

Page 21: ...doit tre solidement fix au mur Utilisez l attache murale fournie avec le produit et les accroches adapt es votre type de mur Ne laissez jamais les enfants se pendre aux lumi res ou aux colonnes Ne la...

Page 22: ...d passer le fond de l ouverture circulaire DO NOT ADD PLANT FOOD when you start your Gardyn Kelby your smart Gardyning assistant will help you learn when it s time to start feeding your plants later o...

Page 23: ...branch mettez le sous tension position ON I en utilisant l interrupteur principal L interrupteur principal s allume The device is turned ON OFF by pressing the main switch located on the back of the w...

Page 24: ...bordure du yPod Insert 1 yPod into each of the open slots on every column To insert twist each yPod until it sits flush with the column Ins rez les yPods dans les emplacements disponibles de chaque c...

Page 25: ...e pousser moins de 30 yCubes en m me temps assurez vous d obstruer les emplacements vides avec les bouchons pour yPods afin d viter la formation d algues Vous trouverez les bouchons de yPods dans votr...

Page 26: ...e your user account If you have multiple users all users should use the same account and credentials Cr ez votre compte Il pourra tre partag par plusieurs utilisateurs qui devront alors se connecter a...

Page 27: ...s de Kelby s lection de plantes et fonctions exclusives dans l application Get your Gardyn online Enter the 4 digit code located near the water pump to identify your device and connect it to Wifi Con...

Page 28: ...g schedule to match your household rhythms V rifiez et ajustez le programme d clairage votre rythme de vie Check the water level any time and record when you refresh your tank each month V rifiez le n...

Page 29: ...p on your faves or try something new by placing orders for new yCubes and accessories all in one place Commandez facilement tous vos yCubes et accessoires See your plants through Kelby s eyes with Liv...

Page 30: ...ssoires vous permet de r colter ou changer les plantes proprement Il suffit d y glisser le yPod et vous pouvez vous d placer librement ySleeve tui Grow with confidence using Gardyn s specialized acces...

Page 31: ...HOME MANUEL UTILISATEUR 31...

Page 32: ...Gardyn Home Instruction book Ed 4 2018 2022 Gardyn Inc All rights reserved Questions support mygardyn com mygardyn com...

Reviews:

No comments