Gardner Bender GCM-221 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

•

Read this owners manual

thoroughly before use and save.

•

Lea atentamente este manual

del propietario antes de

utilizar y guardar.

•

Lisez ce manuel entièrement

avant utilisation et rangez

le soigneusement.

GCM-221

Autoranging

Digital Clamp Meter
Medidor de abrazadera

digital de autoreglaje
Pince ampèremétrique

GAR_TL_023_0912_GCM-221_Manual.indd 1

9/12/12 4:13 PM

Summary of Contents for GCM-221

Page 1: ...ual del propietario antes de utilizar y guardar Lisez ce manuel enti rement avant utilisation et rangez le soigneusement GCM 221 Autoranging Digital Clamp Meter Medidor de abrazadera digital de autore...

Page 2: ...GAR_TL_023_0912_GCM 221_Manual indd 2 9 12 12 4 13 PM...

Page 3: ...r Your Safety 3 Operating Suggestions 3 1 Instrument Familiarization 3 2 Measuring Resistance 3 3 Testing Continuity 3 4 Measuring AC Volts 3 5 Measuring AC Amps 4 Changing The Battery 5 Sleep Mode GA...

Page 4: ...Current Sensing Clamp Safety Protection Ring Clamp Opening Handle LCD Display Black Negative Input Jack Data Hold Button Function Select Dial Red Positive Input Jack GAR_TL_023_0912_GCM 221_Manual ind...

Page 5: ...manual thoroughly before using this meter This manual is intended to provide basic information regarding this meter and to describe common test procedures which can be made with this unit Many types...

Page 6: ...e Setting the meter on the incorrect function may burn out some of the internal circuitry and may pose a safety hazard 3 Operating Suggestions 1 Set the function range switch to the proper position be...

Page 7: ...e red input jack and the black lead to the black input jack Connect tip of the test leads to the points where the value of the resistance is needed Read the result from the LCD panel WARNING When taki...

Page 8: ...the black input jack Connect tip of the test leads to the points where tests need to be made If the resistance is under 100 the beeper will sound continuously WARNING When taking continuity measuremen...

Page 9: ...oltage is needed Read the result from the LCD panel 3 5 Measuring AC AMPS Switch the function selector to range Open the jaws by pressing the handle and insert the cable to be measured into the jaw Cl...

Page 10: ...e battery needs to be changed 2 Before changing the battery switch the function selector to OFF and disconnect test leads Open the back cover by removing the two screws Replace old batteries with two...

Page 11: ...t the sleep mode turn the function selector switch back to OFF then to any other position or press any button Contenidos 1 Funciones del Pol metro 2 Especificaciones 2 1 Para Su Seguridad 3 Sugerencia...

Page 12: ...tura de abrazadera Dispositivo visual izador de pantalla de cristal l quido Toma de entrada negativa negra Interruptor de retenci n de datos Dispositivo de selecci n de funci n Toma de entrada positiv...

Page 13: ...entamente este manual del operador antes de utilizar este pol metro Este manual est orientado a proporcionar la informaci n b sica referente a este pol metro y a describir los procedimientos habituale...

Page 14: ...mios No mida nunca intensidad cuando el pol metro est ajustado para la medida de resistencia No mida nunca voltaje de CA cuando el pol metro est ajustado para voltaje de CC Al colocar el pol metro en...

Page 15: ...Resistencia Conmute el selector de funci n a rango Conecte el conductor de pruebas rojo la toma de entrada roja positiva y el negro a la Toma de entrada negra Conecte los extremos de los conductores...

Page 16: ...ra Conecte los extremos de los conductores de pruebas a los puntos en los que se necesita hacer las pruebas Si la resistencia es inferior a 100 el avisador sonar continuamente ADVERTENCIA Cuando se to...

Page 17: ...el de la pantalla de cristal l quido 3 5 Medici n de la Intensidad CA Conmute el selector de funci n a rango Abra las mordazas presionando la manivela e introducir el cable que desea medir en la morda...

Page 18: ...sualizador de la pantalla de cristal l quido y ser necesario cambiar 2 Antes de cambiar las pilas conmute el selector de funci n a la posici n OFF y desconecte los conductores de pruebas Abra la tapa...

Page 19: ...Mode Veille 5 Modo inactivo Esta es una funci n para evitar que el instrumento quede encendido y as conservar la vida til de la bater a Esta funci n produce que el instrumento pase autom ticamente al...

Page 20: ...Anneau de protection Poign e d ouverture de la pince Afficheur cris taux liquides Prise d entr e n gative noire Bouton de stockage des donn es Cadran du s lecteur de fonction Prise d entr e positive...

Page 21: ...i rement avant d utiliser le multim tre Ce manuel a pour objectif de vous aider utiliser le m tre et contient les proc dures g n rales des tests pouvant tre r alis s avec cet appareil Il existe de nom...

Page 22: ...irez les connexions d essai du circuit mesur d s que le test est termin 8 AVERTISSEMENT Ne mesurez pas la tension lorsque le s lecteur de fonctions gammes est r gl sur la gamme r sistance ohms Ne mesu...

Page 23: ...m me gard que les autres appareils lectriques et lectroniques 3 Si vous utilisez le multim tre dans des lieux avec des champs magn tiques intenses les lectures risquent d tre inexactes 4 Ne plongez j...

Page 24: ...ux liquides Remarque Au cours de la prise de mesures sur un circuit s assurer que l alimentation est hors service et que les capacit s sont d charg es 3 3 Test de la continuit Basuler le s lecteur de...

Page 25: ...le panneau cristaux liquides 3 5 Mesure du courant alternatif A Commuter le s lecteur de fonction sur la gamme Ouvrir la pince en appuyant sur la poign e et ins rer le c ble devant tre mesur entre le...

Page 26: ...ficheur cristaux liquides et la pile doit tre remplac e 2 Avant de remplacer la pile commuter le s lecteur de fonction sur OFF ARR T et d connecter les cordons deux vis Remplacer les anciennes piles p...

Page 27: ...et l instrument d entrer automatiquement en mode veille teint environ 15 minutes apr s la derni re utilisation d un interrupteur ou d un bouton Pour quitter le mode veille remettre le s lecteur de fon...

Page 28: ...Gardner Bender Milwaukee WI Questions or Comments 800 624 4320 gardnerbender com ZJ2574 0912 Made in China Hecho en China Fabriqu en Chine GAR_TL_023_0912_GCM 221_Manual indd 26 9 12 12 4 13 PM...

Search results

Summary of Contents for GCM-221

Reviews:

Related manuals for GCM-221

Brands by name

Popular brands

Gardner Bender GCM-221, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GCM-221

Reviews:

Related manuals for GCM-221

Brands by name

Popular brands